Big L - Fall Back

가사해석: DanceD


[L] Yeah, check this shit out
Yeah, 이 노랠 들어봐

[K] Kool G. Rap and my dog Big L
Kool G. Rap 그리고 내 친구 Big L

[K] Holdin it di-down, ya heard?
항상 강하게 하지, 알겠어?

[Big L]
Aiyyo; I heard your single, you better make a whole new song
Aiyyo; 니 싱글 들어봤어, 온전한 노래 하나를 만드는게 어때

If they said that shit is hot then they told you wrong
만약 그게 화끈하다고 누가 그랬다면 그건 잘못된 거

Clown niggaz, you ain't got a chance at all
광대 새끼들, 너네들은 기회가 없지

Big L Corleone too advanced for y'all
Big L Corleone, 따라잡기엔 너무 앞서있지

I make moves and boss all across the world
난 움직이면서 전세계의 보스 자리를 차지해

so don't be upset if I toss your girl
그러니 니 여자를 꼬시게 되도 화내지마

I got cheddar to blow, pockets never get low
흥청망청 쓸 돈이 있지, 주머니는 비는 적이 없어

Bitches sweat me wherever I go
여자들은 내가 가는 곳마다 나를 원해

I cruise in a GS Lex', Cartier specs
GS Lex'를 타고 여행해, Cartier 스펙(?)

Nautica sweats with the fresh Gortex
Nautica 셔츠와 새로 산 Gortex

Jewels with baguettes, swingin like the Mets
알이 큰 보석들, Mets처럼 휘둘러대

Throwin the dice and takin all size bets
주사위를 던지고 크게 돈을 걸어

Never bummy; sip rummy, get money
절대 너저분하지 않지; 럼주를 마시고, 돈을 벌어

When I hit honies you felt the dick in her tummy
년들을 따먹을 때 넌 그녀의 뱃속에 내 물건을 느끼지

On the le-low I see dough from here to Rio
낮은 자세로, 여기서 Rio까지 돈들이 보이는군

Flamboyant Records, C to the E-O - what?
Flamboyant Records, C에서 E-O - 뭐?

Chorus: Kool G. Rap
Yo - all of y'all weak people fall back
Yo - 너네 약골들은 모두 뒤로

G. Rap and Big L, we all that
G. Rap과 Big L, 우린 그런 놈들이지

Goin back to back where they brawl at
그들이 싸우는 곳에서 등을 맞대고

Swing and walk with tall bats
몸을 흔들면서 큰 몽둥이를 들고 걸어

Leavin big holes with small gats
작은 총으로 큰 구멍을 남기네

Have 'em all fallin where the wall at
그들은 벽이 있는 곳으로 날아가

Yo - all of y'all weak people fall back
Yo - 너네 약골들은 모두 뒤로

G. Rap and Big L, we all that
G. Rap과 Big L, 우린 그런 놈들이지

Goin back to back where they brawl at
그들이 싸우는 곳에서 등을 맞대고

Swing and walk with tall bats
몸을 흔들면서 큰 몽둥이를 들고 걸어

Leavin big holes with small gats
작은 총으로 큰 구멍을 남기네

Have 'em all fallin where the wall at
그들은 벽이 있는 곳으로 날아가

[Kool G. Rap]
Yo, from the spot to the cellblocks
Yo, 바로 여기서 감방까지

Hot as hell blocks where shells pop
지옥처럼 뜨거운 곳에서 총알들은 날아다녀

Where they sell rock to cop the SL drop
마약을 파는 곳에서 SL 차를 사는 곳까지

Hood bitches in nail shops; no good snitches that tell cops
네일 샵의 게토 여자들; 경찰들에게 일러바치는 더러운 밀고자들

People find bodies in lobbies, you can smell shots
로비에 널린 시체들, 총알 냄새를 맡을 수 있지

Niggaz turn stale on the Rock until they bail drop
놈들은 보석금을 내지 못하면 완전 상하지

New York livin, got a nigga four-fifth limpin
뉴욕에서 살아가, 45구경을 들고 절뚝거리는 녀석

Send you as a gift to the mortician
만약 삶을 포기할거라면 너를 

if you forfeit livin - my fortune is forbidden
장의사에게 선물로 보내 - 내 부귀는 금단의 영역

I say it one time before spittin
랩하기 전에 딱 한 번 말한 다음

then I leave your forehead drippin
니 이마를 피로 젖게 만들지

I laid low then came back for more bread grippin
자세를 낮추다가 더 많은 돈을 얻기 위해 돌아왔어

More thread flippin
더 많은 가사를 들려줘(?)

More head from chickens, it's time to turn the ape loose
더 많은 여자들이 달라붙어, 미쳐볼 시간

Bust out the cage and let the gauge loose
우리를 뚫고 나와 총을 마구 쏴대

Blow the feathers out of your Nordface goose
니 Nordface의 거위털을 휘날리게 하지

It's G. Rap comin back with a click of brave troops
G. Rap 다시 용감한 군대와 돌아왔지

Have y'all niggaz runnin for homebase like Babe Ruth
모두들 Babe Ruth처럼 '홈'으로 뛰어가게 만들어

Have you holdin holes in your body like you play flute
플룻을 연주하는 듯이 몸에 뚫린 구멍을 손가락으로 가리게 만들어

Lay you down til you get found up in the sprayed Coupe
벌집이 된 Coupe 안에서 발견될 때까지 마구 공격하네

Prepare for the takeover - give you the face makeover
정복 작전에 대비하길 - 니 얼굴은 절로 성형수술이 되지

the seedier row and sheet draped over
더 초라해진 모습과(?) 위로 덮혀진 천

Be found on the block with the street taped over
거리에서 테입으로 둘러진 영역 안에서 발견되거나

or comin out of deep coma, your speech made slower
깊은 혼수상태에서 깨어나, 니 발언은 느려지지

Corona Queens shakedown; I'm comin with the nickel-plate pound
Corona Queens의 시운전; 난 니켈 도금한 총을 들고 가고 있어

to trade rounds with all you fake clowns get down in the unsafe town
너네 가짜 광대들과 한 판 하려고 말야, 여기는 안전하지 않은 동네

Lacin it down, black guerilla fams kid we takin the crown
항상 휘날려줘, 검은 게릴라 가족들 우리가 왕관을 차지해

ya heard?
알겠어?

Chorus 2X

[Kool G. Rap]
Yo Kool G. Rap, holdin it down with the hazardous Big L
Yo Kool G. Rap, 위험한 Big L과 함께 하고 있지

Knahmean? {*echoes*}
알겠어?