Ja Rule - Free

가사해석: DanceD


[Chorus: Ashley Joi]
Gotta let me live, gotta let me do for me
날 살게 해줘, 내 자신을 돌보게 해줘

Gotta let me learn, gotta let me finally be free
배우게 해줘, 자유롭게 되게 해줘

Even if I'm scared and it ain't fair
두렵고, 세상이 불공평하다고 해도

Gotta make it clear this heart here will be repaired
확실하게 정리해야해, 이 마음은 치유될거야
[x2]

[Verse 1: Ja Rule]
Follow in my footsteps and girl if you ain't scared 
내 발자국을 따라와, 그리고 그대, 무섭지 않다면

I'm gonna be right there, I'm a be the nigga you lean on, 
그곳에 내가 있어줄게, 네가 기댈 수 있는 남자가 될게

go on, let your mind state run free
계속 가, 마음이 자유롭게 달릴 수 있도록

Their ain't nothing but your open arms that can hold me
날 잡을 수 있는 것은 너의 벌린 두 팔 뿐

Like when I'm runnin, runnin hopin the world will keep up wit me
예를 들어 내가 마구 뛰면서, 세상이 따라오기를 바랄 때나

or when I'm runnin, gunnin wantin the world to stay away from me
마구 뛰면서 총을 쥐고, 세상이 내게서 떨어져있기를 바랄 때

Pray on, but your heart still wit me
기도해, 하지만 너의 마음은 여전히 나와 함께

Ain't nothing but your open arms that can free me
날 자유롭게 해주는 것은 너의 벌린 두 팔 뿐

You know, that I'd miss every part of your body 
알잖아, 네가 떠난다면 난 네 몸 구석구석을

if you were gone How the hell can a nigga be so surrounded 
그리워 할거란 걸, 어떻게 사람들에게 둘러싸인 상태로도

and feel alone and why would I be so selfish 
외로울 수 있는지, 그리고 네 성장을 이기적이게

in helping stoppin your growth... I gotta let her go
막아대려고 할까... 그녀를 놓아줘야해

[Chorus: Ashley Joi]
Gotta let me live, gotta let me do for me
날 살게 해줘, 내 자신을 돌보게 해줘

Gotta let me learn, gotta let me finally be free
배우게 해줘, 자유롭게 되게 해줘

Even if I'm scared and it ain't fair
두렵고, 세상이 불공평하다고 해도

Gotta make it clear this heart here will be repaired
확실하게 정리해야해, 이 마음은 치유될거야
[x2]

[Verse 2: Ja Rule]
How can I move on get alot together 
어떻게 다른 곳으로 가겠어, 정신을 차려

she can do better than me anyway
그녀는 어쨌건 나보다 잘 할테니

But she kept on callin me sayin 
하지만 그녀는 계속 나를 부르면서

Your so wrong when I'm wit you everyday
나와 함께 있을 때면 난 항상 잘못한다고 하지

and I put up wit your bullshit, Your gonna make me lose it
난 네가 뭐라고 하든 참아, 이러다 정신을 잃겠어

Hold on when you know the bond between us is 
우리 사이의 연결고리가 아주 강하단 걸

so Strong But I had to let my angel spread her wings, 
알잖아 그러니 잠깐만, 하지만 내 천사가 날개를 펴고

and let her live and when she did 
맘대로 살게 만들어줘야지

she sped off and a nigga ain't seen her since. 
그녀는 그렇게 떠났고 난 이후로 그녀를 본 적이 없어

But I, I, know a kitten got nine lives and
하지만 나, 나, 고양이에겐 목숨이 아홉개란 걸 알고

I hope she stay on her feet and eventually come back to me 
그녀가 쓰러지지 않고 서있다가 내게로 돌아오면 좋겠어

her foolish pride when I look in her eyes I see 
그녀의 바보같은 자존심이 눈 속에서 보여

shes the only one that's meant for me
내 운명인 건 그녀 뿐

[Chorus: Ashley Joi]
Gotta let me live, gotta let me do for me
날 살게 해줘, 내 자신을 돌보게 해줘

Gotta let me learn, gotta let me finally be free
배우게 해줘, 자유롭게 되게 해줘

Even if I'm scared and it ain't fair
두렵고, 세상이 불공평하다고 해도

Gotta make it clear this heart here will be repaired
확실하게 정리해야해, 이 마음은 치유될거야
[x2]

[Hook: Ashley Joi]
I'm comin back
돌아오고 있어

all of my love
나의 모든 사랑

Lovin you is the best thing I can do
널 사랑하는 것이 내가 할 수 있는 최선

[Verse 2: Ja Rule]
Every time I look in your eyes I see pain
너의 눈을 볼 때마다 고통이 보여

and all the time that you spent away from me, babe
그리고 내게서 떨어져있을 때마다, 베이비

It's obviously driving the both of us crazy
우리 둘 다 미쳐가는 게 분명해져

even though you left me I know you don't hate me
네가 날 떠나긴 했지만 날 미워하지 않는다는 걸 알아

(Your still my baby)
(넌 여전히 나의 베이비)

But I'm still runnin, runnin hopin this time you keep up wit me
하지만 난 여전히 뛰어, 뛰어 이번엔 네가 날 따라올 수 있길 바라며

and you keep comin comin back But baby this time don't leave
그리고 넌 계속 돌아와 돌아와 하지만 이번엔 떠나지마

I gonna be right here wit you
여기서 너와 함께 있어야겠어

(I know you'll be right here wit me)
(네가 나와 있어줄 거란 걸 알아)

[Chorus: Ashley Joi]
Gotta let me live, gotta let me do for me
날 살게 해줘, 내 자신을 돌보게 해줘

Gotta let me learn, gotta let me finally be free
배우게 해줘, 자유롭게 되게 해줘

Even if I'm scared and it ain't fair
두렵고, 세상이 불공평하다고 해도

Gotta make it clear this heart here will be repaired
확실하게 정리해야해, 이 마음은 치유될거야
[x2]

[Outro: Ashley Joi]
wowwwwww, wowwwwww
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeahhhhhhhh

It's murder INC babe
Murder INC야 베이비

[Ja Rule]
They say if you truly love something
만약 진심으로 무언가를 사랑하면

you should set it free and if it comes back to you
자유롭게 놓아주고, 그것이 네게 다시 돌아오면

you know its truly yours
그땐 진짜 네 것이 된거라고들 하지

STILLL
그래도