![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE가사해석: DanceD
| {*DJ Premier scratches children laughing and yelling*} [Chorus: Guru] Riot act, this is where we really prepare 폭동, 여기가 우리가 진짜로 준비하는 곳 Riot act, out here we show no fear 야단 쳐, 여기서 우린 두려움을 보이지 않아 RIOT ACT, time to protect our communities 야단 쳐, 우리의 공동체를 보호할 시간 Riot act, real criminals get immunity 야단 쳐, 진짜 범죄자들은 면역이 생겼지 RIOT ACT, eye for an eye - so yo who want it? 야단 쳐, 눈에는 눈 - 그래 yo 누가 받아볼래? RIOT ACT, rushin all you cowards who fronted 야단 쳐, 잘난척하던 겁쟁이들을 모두 덮쳐 Riot act, let's bring the power to the people 야단 쳐, 사람들에게 힘을 가져가자 RIOT ACT, no justice then we gotta come see you 야단 쳐, 정의가 없는 놈들은 찾아가봐야지 [Verse One: Guru] Just like a thunderous gun clap, you wonder who done that 마치 천둥 같은 총소리, 넌 누가 그랬나 궁금하겠지 Put you under with one rap, me and the brothers have come back 랩 하나로 널 아래로 깔아, 나와 형제들이 돌아왔네 We'll lash you for tryin that, we know you been lyin cat 시도만 해도 사정없이 때리지, 니가 거짓말해왔다는 건 알아 So now you be lyin flat, we'll read you the riot act 그러니 넌 이제 뻗어, 곧 널 크게 혼내줄게 Whassup you little fuck, get your life right 안녕 이 개자식들아, 삶을 제대로 가꾸길 Cause there's too much goin in the world, and shit ain't quite right 세상엔 돌아가는 일들이 너무나 많고, 상황도 제대로가 아니니까 See you're just addin to the problem 보다시피 넌 문제를 더 만들고 있을 뿐이야 Young gun, high-strung, ready to trey-eight revolve 'em 젊은이, 약에 취해, 38구경을 돌릴 준비가 됐어 Knot nearly in your waist, you step up in the place 니 허리에 거의 묶인 매듭, 넌 이곳에 올라와 Catch one off guard, he lookin silly in the face 한 명이 가드를 내렸지, 그놈은 바보같은 표정을 지어 But hear they come with the M-16's 하지만 저기 M-16을 든 이들이 오는군 They got teargas, helmets and clubs - knahmean? 그들에겐 최루탄, 헬멧과 몽둥이가 있어 - 무슨 말인지 알지? It's martial law in these streets 이 거리에는 군법이 지배해 It's like Afghanistan man, it's gettin raw in the streets 마치 아프가니스탄 같아, 거리가 거칠어지고 있어 Still you demand your rights, I understand your plight 여전히 넌 권리를 주장해, 니 입장은 이해해 But do the knowledge if you plan to fight 하지만 싸우고 싶다면 지식을 쌓길 [Chorus] [Verse Two: Guru] So realize what it is to be oppressed and afflicted 그러니 억압받고 괴롭힘 당하는 게 어떤지 깨닫길 Subjected to sick shit, knowin others live different 병적인 것에 묶여, 다른 이들의 삶이 다르다는 것을 알고 있지 FUCK THAT, the streets about to blow again 집어쳐, 거리는 곧 또다시 폭발한다 They forgot, so we gotta let 'em know again 그들이 잊어버렸으니, 우리가 다시 일깨워줘야지 Huh, we'll blast you for tryin that, we know you been lyin cat Huh, 시도만 해도 마구 쏴대지, 니가 거짓말해왔다는 건 알아 So now you be lyin flat, we'll read you the riot act 그러니 넌 이제 뻗어, 곧 널 크게 혼내줄게 Soldiers, let's show these cowards what's up 용사들이여, 겁쟁이들에게 지금이 무슨 상황인지 알려주자 The hood ain't goin for it, let's get ours, that's what's up 게토는 이걸 원치 않아, 우리 것을 얻자, 그게 지금 상황 Be sure to keep a balance to your fight 항상 싸움에 밸런스를 확실히 유지하길 And do the math, figure how to use your talents in a fight 그리고 계산을 해봐, 니 재능을 싸움에서 어떻게 쓸 것인지 깨달아 Ain't nuttin worse than a rebel without a cause 이유 없는 반항보다 나쁜 건 없지 Ain't nuttin worse than a people without laws 법 없이 사는 인간들보다 나쁜 건 없지 200 million square miles under attack 2억 평방 마일이 공격 당해 Reparations for us blacks, hell yeah, they need to come with that 우리 흑인들을 위한 보상, 당연하지, 그걸 들고 와야지 Who's gonna take the weight, and erase the hate 누가 이 짐을 맡고, 증오를 지울 것인지 All I know is when we come through, better make some space 내가 아는 건 그저 우리가 도착하면, 좀 비켜야한다는 것 [Chorus] [Verse Three: Guru] A lot of people ain't happy you can tell by their ways 많은 사람들이 행복하질 않아 그들의 모습만 봐도 알지 It's growin tense okay, I can smell it today 꽤나 긴장이 올라가고 있어, 오늘도 냄새가 나 Tenement buildings house the next killers 주택 빌딩, 옆집에는 킬러가 While rich diplomats, are purchasin their next villas 그동안 부자 외교관들은, 옆 빌라를 사들이지 But for the scrilla and power, uhh 하지만 돈과 힘을 위해, uhh They'll send some killers to their hood, that are iller than ours 그들은 게토에 킬러들을 보내, 우리보다 더 흉악한 놈들로 Still niggaz settle beef, with the metal piece 그러는 동안에도 사람들은, 총을 들고 싸우지 And every block stays hot, like the devil's feet 거리는 곳곳마다 뜨거워, 마치 악마의 발처럼 Incarceration of the mind, police brutality and poverty 마음의 감금, 경찰의 과잉진압과 가난 These are realities of mankind 이것은 인류의 현실 And we can't win nigga, if we keep shuckin and jivin 계속 속이고 허풍만 떨면, 우린 이길 수 없어 In a minute, they gon' have us duckin and divin 곧 있으면, 그들은 우릴 엎드리게 만들겠지 They got bullets for us {*automatic fire*} yeah, uh-huh 우리에게 대항할 총알을 가져왔네 yeah, uh-huh They got jail cells and graveyards, they the bullies, not us 감방과 공동묘지도 가져왔네, 못된 놈들은 그들, 우리가 아냐 We'll blast you for tryin that, we know you been lyin cat 시도만 해도 마구 쏴대지, 니가 거짓말해왔다는 건 알아 So now you be lyin flat, cause this is the riot act 그러니 넌 이제 뻗어, 이건 널 혼내는 폭동이니까 [Chorus]de] |
댓글 달기