Lupe Fiasco - Intruder Alert

가사해석: DanceD


She said there was no love in her heart,
그녀는 마음 속에 사랑이 없다고 말했지

Cause one day a rapist attacked her and broke that heart apart,
어느날 강간범이 그녀를 덮쳤을 때 그 마음은 반쪽으로 갈라졌거든

She said there was no way to fix it or to cover her scars,
다시는 그걸 고칠 수도, 흉터를 가릴 수도 없다고 말했지

Then one day a guy came along and probably could help her start,
그러다 어느날 어떤 남자가 나타났어, 어쩌면 새출발을 도울 수 있을거 같아

He was sincere, made her believe it was safe for her to trust again,
그는 진실했지, 그녀는 다시 사람을 믿는 것이 안전하다고 믿게 되었네

Before long she was cool with giving hugs to him,
얼마 안 가 그녀는 아무렇지 않게 그를 껴안았고

Knew that it was right, cause something was wrong,
그게 옳다는 걸 알았어, 왜냐면 뭔가 잘못되었다고 해도

The alarms in her mind didn't tell her he didn't belong,
그녀의 마음은 그가 여기가 있을 자리가 아니라는 걸 말하지 않았거든

There was no,
전혀 없었지

Intruder, [x4]
침입자

Alert [x4]
경보 따위

He said nobody else ever loved him,
그는 다른 사람은 자기를 사랑한 적이 없대

That's why he'd get high enough to go touch the heavens above him,
그래서 그의 위에 있는 하늘을 건드릴 만큼 약으로 기분을 띄우는거야

Vividly remembers every pipe, every needle that stuck him,
마리화나 하나하나가 다 기억나, 살에 꽂았던 주사바늘과

Every alley he ever stepped in, every purse that he snuck in,
들어섰던 골목길들, 몰래 훔쳤던 지갑들

Every level of hell he's been to and the one that he's stuck in,
그가 가보았던 모든 지옥과 지금 있는 것, 즉

The one he can't escape, even though it's of his own construction,
벗어날 수 없는 것까지, 사실 그건 모두 그가 지은 것인데

Maybe you can relate, maybe you're one of those that just doesn't,
어쩌면 너도 공감이 갈걸, 너도 아무것도 안 하는 그런 타입일지 몰라

Maybe he doesn't care, loves to allow these demons to come in with no,
어쩌면 아무 상관도 안 할지도 몰라, 그냥 악마들을 편안하게 받아들이지, 전혀 없어

Intruder, [x4]
침입자

Alert [x4]
경보 따위

Famine striking his home, landing no social standing,
그의 집에 닥쳐온 굶주림, 사회적인 지위는 온데간데 없네

In the econmic pecking order of emergency relief distribution systems,
이 괴로운 경제적 긴급 상태 속에 안도감을 나눠주는 시스템은

Is in disorder, he's checking water, making sure it's safe enough for his daughter,
혼란에 빠졌지, 그는 물가를 확인해, 딸이 자기가 만든 보트를 타고

To float across in the boat he built, hopefully strong enough to support her,
떠가도 안전할지 보려고 말야, 보트가 그녀를 버틸만큼 강해야할텐데

Praying border patrols don't catch her and process and deport her,
국경 순찰대가 그녀를 잡아 추방하지 않으면 좋으련만

Before she reach the shore of the land of the free, where they feed you,
자유의 땅, 사람들이 널 먹여주고, 평등하게 대하고

Treat you like equals, decieve you, stamp you and call you illegal,
널 속이고, 낙인을 찍어 불법체류자로 부르는 자유의 땅의 해변에 닿기 전에

and there's an,
갑자기 울리는

Intruder, [x4]
침입자

Alert [x4]
경보