가사해석: DanceD
[Intro: Capone] I just had to say that right there Rae 그 말을 꼭 해야만 했어 Rae I just have to say you my nigga, understand? 니가 내 친구라는 말, 이해하지? It don't get no realer than this, man 이 이상 진실할 수는 없지 Let's slow the fuck down 잠시만 속도를 늦추자 You gettin' like a hundred worth for real, man 넌 정말 수백 달러짜리야, 임마 [Hook 2X: Polite] Eh yo thug niggas know the code, lock and load Eh yo thug들은 규칙을 알지, 장전 후 겨냥 Hit 'em in the head, watch a nigga brain explode 그들의 머리를 쏴, 뇌가 폭발하는 걸 지켜봐 Yo from Y.O. to Q.B. they bang this shit Yo Y.O.에서 Q.B.까지 그들은 이 노랠 틀어 Shaolin boys they bang them fifths Shaolin 친구들은 총을 쏴 [Intro continues overlapped by Chorus] Fuckin' cops ain't paid up nothin' 경찰 놈들은 월급 값을 못하지 Yo you know we shoot you down, man Yo 알다시피 우린 널 쏴버려 Ice Water Inc., yeah! Territory, nigga Ice Water Inc., yeah! 영역이야, 친구 Millitainment, Y.O Yeah, yeah Yeah yeah eh yo [Capone] Eh yo late night, candle light, fiend with a crackpipe Eh yo 늦은밤, 촛불을 키고, 마리화나를 든 중독자 It's only right, feelin' higher than an airplane, right? 이럴 수 밖에 없지, 비행기보다 더 붕뜬 기분, 응? I'm tryin' to get this money, right? So I move cautiously 난 돈을 벌려고 노력해, 알지? 그래서 조심스럽게 움직여 You more frauds, you see? I'ma live bossy 넌 더욱 사기꾼, 알겠어? 난 제대로 보스답지 Way out on Fantasy Island with Mr. Roth, B Fantasy Island와 Mr. Roth와 함께 왔어 I gotta play the ghetto, everyday the hood endorse me (Q.B.) 게토를 맡아 돌아다니지, 매일 게토는 날 보증해 (Q.B.) I'm destined for triple, left hand crook and the right hand fury 세 배의 이익을 받을 운명, 왼손엔 갈고리 오른손엔 분노 Will block the shots, that's simple, I dented a tomb for style 총알들을 막아내, 간단하지, 난 무덤에도 스타일을 차렸어 A toast to the death of my foes, respect violence, the criminal codes 내 적들의 죽음에 건배를, 폭력을 존중하는, 범죄자들의 코드 Hammer smack a nigga out his five senses 망치로 놈들의 오감을 날려버려 Leave him dumb, deaf and blind, I ride on rinses 벙어리, 귀머거리, 장님이 되지, 난 린스 위를 달려(?) Interest so tight, strobe lights follow my grace 멋진 수입, 섬광 전구가 날 우아하게 따라가 Bang bullets by the gates, might hollow ya face 문 옆에서 총알을 쏴대, 니 얼굴을 뚫을지도 Me and Chef smark massive murder, kill 'em! 나와 Chef는 집단 살인을 일으켜, 죽여라! I scramble anywhere in Shaolin, right in Castalano buildin' Shaolin 어디라도 돌아다니네, Castalano 빌딩 안에서 [Chorus 2X: Polite w/o "Eh yo" second time] Eh yo real niggas get up, live niggas, what up? Eh yo 진짜배기들은 일어서, 라이브한 놈들, 안녕? We don't give a fiduck, you faggots'll get hit up 우린 아무 신경 안 써, 게이 새끼들은 모두 공격받아 Q.B., what up? Y.O., what up? Q.B., 안녕? Y.O., 안녕? Shaolin get up or get yo' ass hit up! Shaolin 일어서, 안 그럼 엉덩이 까이던가! [Sheek Louch] Eh yo I'm a motherfuckin' Nigga Wit an Attitude Eh yo 나는 빌어먹을 "건방진 자식" (=NWA) Heavy gun play, cock back, niggas is screwed 강력한 총 기술, 장전하면, 놈들은 좇된거야 Stomach wounds make it hard for you to swallow ya food 배의 상처 때문에 음식 삼키기도 어려워지겠지 Throwin' Purple Tape off for me to get in the mood 기분 좀 내려고 보라색 테이프를 던져 Sheek Louch, who fuckin' wit' that kid? Sheek Louch, 누가 여기에 대들어? I'm sick in the head, they need to make a throwback straight jacket 난 머리 속부터 미쳤어, 이제 티셔츠를 자켓으로 만들어야할걸 White tee on, a light G. on 하얀 티를 입은, 가벼운 갱스터 These bitches you wife and the God try pee on 년들을 도맡아, 네 아내까지, 신이 오줌을 누지(?) I don't care if it's a gram or brick 1그램이든 한 뭉치든 상관 없어 I'ma make it sell, get off my dick 뭐든 팔테니까, 나한테서 떨어져 Pump or the Desert E., take your pick 샷건 혹은 Desert E., 선택해 Money too long, the case won't stick 엄청난 돈, 가방에도 다 안 들어가 D-Block niggas fuck with Rae D-Block 친구들이 Rae와 함께 있지 Nigga act hard and get hit up in the middle of day 센 척하다가는 밝은 대낮에 공격받지 Tough guys and all that but I know that you pay 터프가이 등등 모두, 하지만 넌 대가를 치를거야 And I don't give a fuck, niggas better watch what they say 난 아무런 신경 안 써, 모두 입조심하는게 좋아 [Chorus 2X] [Raekwon] Body specialist, full cam F50 with vans 맨몸의 전문가, 풀 캠 F50에 밴 A pull up, do it to ya mans, yo scrams 주차를 하고, 니놈들을 덮쳐, 너넨 달리지 If you take niggas ears, niggas ain't really queers 여기 놈들은, 게이가 하나도 없지(?) Listen, it's grown men in the town, niggas is their's 들어봐, 동네로 들어온 어른들, 모두 저들의 것 Fluck niggas, I cut niggas, stuck niggas 두들겨 패, 난 칼로 베고, 모두 털어버리지 Come up, pluck niggas, pop niggas in chucks, it's business 다가와, 털을 잡아뽑아, 그리고 총을 쏴, 이건 비즈니스 You in this? We non-shoulder style, son, relentless 너도 하려고? 우린 어깨를 쓰지 않는 스타일(?), 무자비하지 They four lettered me Chef, nigga get down 그들은 내게 네 글자 Chef를 안겼어, 이봐 엎드려 Drop you, piss on you, get this, it's official on you 널 쓰러뜨리고, 오줌을 싸, 이걸 챙겨가, 다 알게 될테니 Yo twist the clips hits, this was on you Yo 탄창을 비틀어넣고, 이건 널 위한 것 I'm just a business head ridin' with visual 난 그저 화려하게 달리는 사업가 Don't force me to put out ya head 니 머릴 자르게 만들지마 One for the money, two for the crime round up 첫번째는 돈, 두번째는 범죄 조직을 위해 Peep it, all major niggas holdin' they ground, get up 한 번 봐봐, 메이저급 놈들은 자기 영역을 지키지, 일어서 Let's form an army millenia, Ice Water! 수천년의 군대를 조직하자, Ice Water! From Q.B. to Y.O. with Shaolin, I'm feelin' you Q.B.에서 Y.O.까지 Shaolin과 함께, 난 네 편이야 [Chorus 2X] [Break 4X: Raekwon singing] We gon' ride for our team 우린 우리 팀을 위해 달려 My niggas'll kill you 내 친구들이 널 죽여 [Outro: Polite *over break*] For the team, nigga 팀을 위해서라고 My niggas kill you, nigga 내 친구들은 널 죽일거야 Y'all niggas want war? Nigga pop up! 전쟁을 원해? 그럼 이리 와봐! Yeah ride for ya motherfuckin' team, nigga Yeah 니 빌어먹을 팀을 위해 달려봐 Death before dishonor, you heard me? 치욕보다는 죽음이지, 알겠어? The motherfuckin' Lex Diamond Story 빌어먹을 Lex Diamond Story Y'all niggas better wake the fuck up! 어서 정신 차리는게 좋아! Yeah, Ice Water Inc., you heard me? Yeah, Ice Water Inc., 들려? D-Block, what up? D-Block, 안녕? Pain, time and glory, word, you heard? 고통, 시간과 영광, 그래, 들려? Yeah, yeah.. my niggas'll kill you, nigga! Yeah, yeah.. 내 친구들이 널 죽일거야! Bitch-ass niggas! 개년들아! |
댓글 달기