Ghostface Killah - Paisley Darts

가사해석: DanceD


[Intro: Ghostface Killah]
Yo, yo, yo, yo, yo, yeah, yo, yeah, yo

[Ghostface Killah]
Catch me on yo' brochure with beachballs, at least three whores
비치볼을 든 내 사진을 팜플렛에서 찾아봐, 적어도 세 명의 창녀와 함께

Head wop Queens know how to work they jaws
머릴 끄덕여 Queens는 턱을 움직이는 법을 알지

They skintone is coffee and milk, mixed up
그들의 피부색은 커피와 우유를 섞은 색

Ass as big as my boss' wife, stomach ripped up
내 보스의 아내만큼 큰 엉덩이, 배를 찢어놓지

Spitting liquor in they mouth, cold Moet
그들의 입에 술을 쳐부어, 차가운 Moet을

Captain Morgan, taking flicks, posing, holding my tech
Captain Morgan은, 사진을 찍고, 포즈를 잡고, 내 총을 쥐어

With cowboy hats and coach bags, they party like rockstars
카우보이 모자와 코치 가방과 함께, 그들은 락 스타처럼 파티해

Bo Gary watches, just chill, they down in the shark bars
Bo Gary 시계, 긴장 풀어, 그들은 상어 바(?)에 있지

And me, gunslinger, clips, cock D
그리고 나, 총잡이, 탄창, 장전을 해

My fashion on, I'm rocking 'em new Rasheeds
패션을 차리고, 새 Rasheed를 샀거든

I'ma finish ya, go in brother like Mr. Cee
널 끝장내줄게, Mr. Cee처럼 형제들 안으로 들어가

You could find me f**ked up like the mice in cheese
넌 치즈 안의 쥐처럼 좇같은 상태의 날 보겠지

Life's a B, Bentley and big bills
삶은 B, 즉 Bentley와 큰돈

Bottles, biscuits, bitches, blunts, bad boys bodying pit bulls
술병, 돈, 개년, 마리화나, 거친 놈들을 때려눕히는 나쁜 녀석들

Karate, black belt and I bring booze
가라데, 검은띠, 그리고 내가 가져온 술

To big bar brawls, ball games blasting, f**k 'til my balls blue
술집 안의 큰 싸움과, 삐까뻔쩍한 게임, 내 거시기가 파래질 때까지 섹스하지

[Raekwon]
We like the black Yankees, old vets who sit in the rest
우린 검은 Yankees와 같아, 휴식을 취하며 앉아있는 늙은 베테랑

Thankful, counting up currency and move when it rain, pour
감사하지, 돈을 세면서 비가 쏟아질 땐 다른 곳으로

From every bitch that we bless, we hit up, automatic love
우리가 축복을 내린 모든 년들, 자동적으로 사랑을 보내줘

The Cuban Link niggaz is the realest
Cuban Link 친구들이 최고

My wallet walk, speak to niggaz, cops, judges
내 지갑은 걸어가, 사람들, 경찰들, 재판관들에게 말해

We put it down, Columbian style, with three killas
우린 들려주지, 콜럼비아 스타일, 3명의 킬러와 함께

Based on money, dummies'll die
돈이 기반, 바보들은 죽어

It ain't funny, trying to front on mine, we get in ya mommy
우스울 건 없어, 나대다가는, 니네 엄마한테 찾아가

Keep cool, nigga, read him the rules, before he bleeding in pools
침착하게 하길, 친구, 그에게 규칙을 읽어주렴, 수영장에서 피흘리고 죽어서

And f**k my shit up, and I'ma just lose
온갖 걸 망쳐놓기 전에, 그럼 난 지는거지

Paid a lot of paper to live here
여기 살려고 많은 돈을 냈어

American Gangster status, Big Brother, lemme get in ya ear
아메리칸 갱스터의 지위, 큰형님, 니 귓속으로 들어갈게

You know what time it is, crime it is
지금 무슨 시간인지, 범죄인지 알잖아

No matter what rhyme it is
어떤 라임이 나오든간에

We gon' stay fly, hit lye, rock diamond shits (no question)
우린 항상 멋지게, 마리화나를 피우며, 다이아몬드를 걸쳐 (당연하지)

Based on a general's fist of fury
장군의 분노의 주먹과 함께

Neck, arm, money, all of that's crispy jewelry
목, 팔, 돈, 그런 모든 화려한 보석들로

[Sun God]
Let me show you how I g ride, nina on both sides
우리가 어떻게 노나 보여줄게, 양쪽에 총을 차

Nobody riding shotgun but the four-five
앞자리에 탈 수 있는건 45구경 뿐

Nigga, if you won't try, I'll give ya something to regret
이봐, 노력 안 할거라면, 후회할 거리를 만들어줄게

Throw that mothaf**king semi to ya neck
빌어먹을 권총을 니 목에 던져

Throw the other black Jimmy to ya chest
다른 검은 Jimmy는 니 가슴에

If you budge, you get stretched, nothing more, nothing less
만약 나랑 스치면, 니 몸을 늘려, 그 이상 이하도 아냐

Pay respect, I'm a element of Homicide Housing
존중을 보여, 나는 Homicide Housing의 멤버

In other words, bitch, I'm the resident from Homicide Housing
다른 말로는, 개년아, 나는 Homicide Housing의 주민

Known for drug dealing, stack thousands
마약 거래로 수천을 모은걸로 유명하지

Four hundred grand in the couches, two hundred grand on the houses
소파에는 40만 달러, 집에는 20만 달러

At any time I could move up out this
언제든지 여기서 나가서

And go and cop some shit up in the moutains
산 쪽에 뭐 하나 더 살 수 있다고

[Trife Da God]
Aiyo, aiyo, you know ya boy stay fresher than produce
Aiyo, aiyo, 알다시피 니 친구는 더 신선해져

Timberland snow boots, collecting more CREAM than a toll booth
Timberland 스노우 부츠, 요금소보다 더 많은 돈을 긁어모으네

I grind daily, Patriotic like Tom Brady
매일 잘 나가, Tom Brady처럼 애국심 강하게

I'm the bomb baby, cuz what I write is beyond crazy
나는 폭탄이야 베이비, 내가 쓰는 건 미치는 정도를 넘지

I'm the Don with the teflon armor, good karma, mac palmer
나는 방탄조끼를 찬 귀족, 팔자가 좋지, Mac Palmer

Call me Arab Diesel cuz I'm a track bomber
날 아랍 Diesel이라 부르길, 트랙에 폭탄을 떨어뜨리니까

Roger that, my niggaz ain't got it cracked
그렇지, 내 친구들은 이해를 못 해

All we do is dollar stack, get twisted like bottlecaps
우리가 하는 건 돈을 모으는 것 뿐, 마치 병뚜껑처럼 비틀어져

While you on the block getting indicted
그동안 넌 거리에서 체포당하지

We island hopping, globe trotting through the friendly skies flying United
우린 섬을 뛰어다니고, 지구를 돌아다녀, United를 타고 친근한 하늘을 날아다니며

There's a party over here and everybody's invited
저쪽엔 파티가 벌어졌어 모두다 초대받았지

The headliners is Theodore and everybody's excited
특별 출연은 Theodore, 모두들 흥분하지

[Method Man]
F**k that, 'bout time we took it back to the block
집어쳐, 이제 거리로 다시 가져갈 시간이 됐어

The task force coming, I got crack in my sock
특수부대가 오고 있어, 양말 속엔 코카인을 넣어두었지

White Rock on the dinner plate, get cash, shit is hot
저녁 접시에는 하얀 가루, 돈을 챙겨, 꽤나 화끈하지

Smash whips on the Interstate, we dash on the cops
Interstate에 차를 박고, 우린 경찰을 따돌려

It's them dudes, drug slingers, 1-6-Ooh
바로 그놈들, 마약쟁이들, 1-6-Ooh

Crime figure, rhyme spitter, his gun spit too
범죄형, 라임 작가, 그의 총도 뭔가를 쏘지

Call 'em Sex Pistols, ravishing, nigga, I'm Rick Rude
Sex Pistols라 부르길, 강도짓을 하는 난 Rick Rude

And ain't many mothaf**kas could fit up in Rick's shoes
Rick의 상황을 견딜 수 있는 개자식들은 많지 않지

Man, listen, ice glisten, they love the life we living
이봐, 들어봐, 보석이 빛나, 그들은 우리가 사는 삶을 좋아하지

That's a given, like football players love white women
그건 주어진 것, 마치 풋볼 선수들이 백인 여자들을 좋아하듯

White linen, a tight denim, that ass look right in 'em
하얀 리넨, 타이트한 데님, 그 엉덩이를 똑바로 바라봐

Shit, I'm riding 'em, cool as Kahlua's with ice in 'em, shit...
젠장, 난 그걸 타, Kahlua에 얼음을 탄 것처럼 쿨하지, 젠장...

[Hook: Ghostface Killah (Cappadonna)]
Aiyo, yo, yo, yo, yo, yo I pass the mic to Cap (Nah, I pass it back)
Aiyo, yo, yo, yo, yo, yo 마이크를 Cap에게 건네 (아냐, 다시 돌려줄게)

Never, son, hold that, you the master of the rap attack
안돼, 임마, 잡아, 넌 랩 공격의 마스터잖아

So knick knack patty wack (This is how we do it black)
그러니까 끝장내버려 (이게 우리의 스타일이지 친구)

(Slap you with the almanac) Where actual facts is sold as facts
(달력으로 널 때려) 진실이 진실로 팔리는 곳

[Cappadonna]
We on our grown man shit like Quincy Jones
우린 Quincy Jones처럼 어른다운 일을 하지

Travelling across the world while we smoking the bone
마리화나를 피우면서 세상을 여행해

We grinding, y'all niggaz know what we do
돈을 벌어, 너네들 다 우리가 하는 일 알잖아

We get it in with the Murderland, Chi-town too
Murderland로 가져가지, Chicago도 마찬가지

Hit you up, something nice 'til the death of Yakub
널 공격해, Yakub이 죽을 때까지 뭔가 괜찮은 걸로

Swagger stuck on ya face like a New Jack tool
으스댐이 니 얼굴에 New Jack 툴처럼 박혀있군

Right back at you, yeah me and my dude Toney
바로 너에게 돌아와, 그래 나와 내 친구 Toney가

We don't f**k with fake contracts and niggaz that's phony
가짜 계약서는 우린 싱경을 안 써, 그건 다 거짓

Trying to get this money, right homey
항상 돈을 벌력 애쓰지, 그렇지

And lay back in the Riverside, just chill, relax the domepiece
그리고 Riverside에서 편히 쉬어, 그냥 여유를 가지면서, 머리를 식혀

Link up with a fly dime, brick and a chrome piece
멋진 여자, 마약 뭉치와 권총이 여기에 따라오지

Coming for that gwop, yeah nigga, you got beef
돈을 노리고 오는건가, 그래, 넌 불만이 있군

[skit of Ghostface and co. speaking during concert follow]