Jennifer Hudson - Spotlight

가사해석: DanceD


Are you a man who loves 
당신은 나를 사랑하고

And cherishes 
소중히 하고

And cares for me? 
아껴주는 남자인지?

Is that you? Is that you? 
그게 너인지? 그게 너인지?

Is that you? yeah... 
그게 너인지? 그래...

Are you a guard in a prison 
너는 1급 보안의 교도소의

Maximum security? 
간수인지?

Is that you? Is that you? 
그게 너인지? 그게 너인지?

Is that you? yeah... 
그게 너인지? 그래...

Do we stay home all the time 
내가 네 곁에 있기만을 원하기에

Cuz you want me to yourself? 
항상 집에만 있는거야?

Is that you? Is that you? 
그게 너인지? 그게 너인지?

Is that you? yeah... 
그게 너인지? 그래...

Or am I locked away 
혹은 다른 사람을

Out of fear that i'd find 
찾게 되는 두려움 때문에

Someone else 
날 가두고 있는것인지

Is that you? Is that you? 
그게 너인지? 그게 너인지?

yea eh... 

Chorus: 
Well, I don't like 
하지만 너의

Living under your spotlight 
조명 아래서 사는 건 원치 않아

Just because you think 
단지 내가 소중한 다른

I might find somebody worthy 
사람을 찾을 것 같다는 이유만으로

Oh, I don't like 
오, 너의

Living under your spotlight 
조명 아래서 사는 건 원치 않아

Baby, if you treat me right 
베이비, 날 제대로 대해준다면

You won't have to worry 
걱정할 필요 없을거야

is this a relationship 
이건 너와 내가

Fulfilling your needs 
필요한 것을 채우는

As well as mine 
그런 관계인지

Is that you? Is that you? 
그게 너인지? 그게 너인지?

Is that you? yeah... 
그게 너인지? 그래...

Or is this just my sentence 
혹은 난 선고를 받아서

Am I doing time? 
징역을 살고 있는거야?

Is that you? Is that you? 
그게 너인지? 그게 너인지?

Is that you? yeah... 
그게 너인지? 그래...

If this is love 
이게 사랑이라면

Real, real love 
진짜, 진짜 사랑이라면

Then I'm staying no doubt 
의심의 여지없이 여기 남아있을거야

Is that you? Is that you? 
그게 너인지? 그게 너인지?

Is that you? yeah... 
그게 너인지? 그래...

But if I'm just love prisoner 
하지만 그저 내가 사랑의 포로라면

Then I'm busting out 
당장 박차고 나가겠어

Is that you? Is that you? 
그게 너인지? 그게 너인지?

yeah... 

(Chorus) 

Oh, you oughta be 
오, 넌 네 자신에게

Ashamed of yourself 
부끄러운 줄 알아야해

What the hell 
도대체 지금

Do you think you're doing? 
너 뭘 하고 있다고 생각해?

Loving me, loving me 
나를 사랑하고, 사랑하고

So wrong 
하지만 아주 틀렸어

Baby, all I do is try 
베이비, 난 항상

To show you 
너에게 니가

That you're my 
내 유일한 남자란 걸

One and only guy 
보여주려 하잖아

No matter 
누가 근처로

Who may come along 
오든간에 상관없이

Open your eyes 
눈을 떠

Cuz baby, I don't lie 
베이비, 난 거짓말은 안 해

(Chorus 2x)