Talib Kweli & Hi-Tek - Too Late

가사해석: DanceD


Yo, when the bass thump, the place jump
Yo, 베이스가 쿵쿵댈 때, 이곳은 뒤집히지

Like it's way crunk, yeah,
이것이 흥겨움의 방식인듯, 그래

Fake punks get they face lumped
가짜 놈들은 얼굴에 혹이 생겨

Sent to the most high, by the most fit
최적자에 의해 하나님에게 보내지지

You gotta do, fuck that almost shit
넌 해야해, "거의" 따위 집어쳐

The fam is close knit
우리 가족은 가까이 붙지

You diggin', know the clock don't stop tickin'
넌 파고들어, 알다시피 시계는 멈추지 않아

Glocks still spittin', the whole block politickin'
여전히 총은 불을 뿜고, 온 거리가 정치 공작 중

Like presidents with they minds dead on arrival
마치 처음부터 죽어있었던 정신을 가진 대통령들처럼

Leaving no evidence of a struggle for survival
생존을 위한 투쟁에 대한 증거는 남기지 않아

Songs relevant to the times like the psalms read in the Bible
적시에 들려지는 노래들은 마치 성경에서 읽힌 찬송가와 같아

Stepping to this leaves thoughts in your head 'it's suicidal'
여기에 다가오다보면 니 머리 속에 이런 생각이 들겠지 "이건 자살 행위야"

It's the T to the A-L-I-B the deep rooter
나는 T에서 A-L-I-B 뿌리 깊은 사내

Rolling with my wanna battle cats who chief buddha
내 배틀을 원하는, 싸구려 마리화나를 피우는 놈들

And see through the overspecialized, underpressurized
과대포장된, 압박에 시달리는 시야를 통해 세상을 보고

No lie texturized, emcees who got the masses mesmerized
그려진 거짓말은 없어, 공허한 수사법으로 군중들의 정신을

with empty rhetoric, they better quit
빼놓는 MC들, 어서 끝내는게 좋을거야

Niggas so hollow that they echo like sentiments
워낙 텅비어서 감정처럼 메아리치는 놈들

Nowadays rap artists coming half-hearted
요즘 랩 가수들은 진지하질 않아

Commercial like pop, or underground like black markets
팝처럼 상업적이거나, 암시장처럼 언더그라운드

Where were you the day hip-hop died?
힙합이 죽은 날 너는 어디 있었어?

Is it too early to mourn? Is it too late to ride? (6x)
애도하기엔 너무 이른가? 달리기엔 너무 늦은가?

Kwa is chillin', Tone is chillin'
Kwa도 즐겁고, Tone도 즐겁고

What more can I say, we stay building
무슨 말을 더 하겠어, 우린 계속 발전하고

And make killings
죽여가

Take children through the wilderness, by the hand
거친 세상 속에 아이들의, 손을 잡고 걸어가

It's a great feeling, show 'em how to be a man
엄청난 기분, 남자가 되는 법을 보여주는거야

Exactly, pack trees in my khakis
정확해, 내 셔츠로 마리화나를 포장하고

My sound fat like a Neve while you thin like a Mackey
내 소리는 Neve처럼 멋져, 넌 Mackey처럼 얇은데

C'mon, shine so bright when I walk by
이리 와, 내가 곁을 걸어갈 땐 밝게 빛나지

You got ta squint like the motherfucking sun in your eye
마치 햇빛이 니 눈에 비치는 것처럼 곁눈질을 해봐

What! Say somethin, you stay frontin
뭐라고! 뭔가 말해봐, 넌 계속 잘난척만 하지

It ain't nothing, let off like I'm big game hunting
이건 아무것도 아냐, 마치 큰 사냥감인 것처럼 도망쳐

Me and Tek stay way blunted
나와 Tek은 gkdtkd djfQkwls tkdxo

Wave running on beaches with white sand
하얀 모래사장으로 달려오는 파도

With a slight tan
약간 선탠을 하고

Smack the mic stand with my right hand
마이크 스탠드를 오른손으로 부숴

When I'm excited
내가 흥분했을 땐

Leave you so far in the dust that you forced to bite it
널 먼지 속에 쳐박아 넌 어쩔 수 없이 먼지를 먹게 돼

On fire like property lost to riots
마치 폭동 때 잃어버린 재산처럼 불이 붙었네

Yo, ain't no stopping us when we all united
Yo, 우리가 하나가 되면 멈출 순 없지

Chorus