K.M.D. - Figure of Speech

가사해석: DanceD


[Zev Love X-Talking]
Yeah, yeah, yeah, Imma set it off, Imma set it off soft
Yeah, yeah, yeah, 난 시작할거야, 부드럽게 시작할거야

And smooth, and smooth, yo, yo, listen to this groove.
깔끔하게, 깔끔하게, yo, yo, 이 음악을 들어봐

? and it's about to move me, yeah, yo ?
? 날 움직이려고 해, yeah, yo ?

[Zev Love X]
I start it off with an answer, love smokes no cancer stick
난 대답을 말하면서 시작해, 담배 피우는 건 좋아하지만 암은 싫어

But on a dancers dick, there's a romancer of a rhyme text
댄서의 거시기 위에서, 라임을 적는 전기 소설 작가

Time check timex, timeout, I'm X, for silence it's signex
시간 체크, 시간, 타임아웃, 난 X, 고요를 위한 signex(?)

? one what one did lesser one hundred
? 하나 혹은 100보다 적은 하나

Since duckets is under it, the cause stays funded
부스러기들이 아래 있으니(?), 동기는 계속 모여

Time says disperse the necessary to trigger release
시간은 필수적인 걸 퍼뜨려 방아쇠를 당기라 하지

More verses and speeches from X this figure of speech
X가 뱉는 더 많은 구절과 이야기들, 이 비유적 표현

(You are nuthin but a) figure of speech
(넌 그저) 비유적 표현일 뿐

[Zev Love X]
Yeah..

Verse two is picked up freeze stay frozen
2절은 언 상태로 시작돼, 계속 얼어있어

Reaches a stick up, while exhale blows in
권총 강도가 도착해, 그동안 날숨을 들이마쉬어

Peoples get sick up said as vapor goes in
사람들은 증기를 빨아들이곤 속이 나빠져

Suggested is hiccough, while I hold a rows in my fronts
추천 방법은 딸꾹질, 난 최전선 자리를 맡아놓지

Once in go, see Sub for info
시작되면, 정보를 원하면 Sub를 봐

Fee is the lingo, sixteen gets in though
요금은 뜻모를 말, 허나 16이 들어오네

Dance til toenails ingrown
발톱이 안으로 박힐 때까지 춤춰

Skeezin props, I send note for jimbo is bricko
소품을 쓸어담아, 난 뜨내기에게 메모를 보내

Every wind blown
바람은 날려

Sounds are boomin, emcees shouts doom is
소리는 크게 터지고, MC는 절망을 외쳐

In the house after one, two'in
한, 두 시 후엔 집으로

ZL needs a nuprin
ZL은 nuprin(?)이 필요해

Driftin like driftwood I ask if could
할 수 있다면 부목처럼 떠다니고 싶어

Stay away from stiff hood
뻣뻣한 게토에서 벗어나서 말야

So does R.I.F. Productions write up songs quite clever
꽤 영리한 곡들을 쓰는 R.I.F. 프로덕션도 마찬가지야

But light up a torch pipe R.I.F. will never
하지만 횃불에 불을 붙이는 건 R.I.F.는 안 해

I'm no snuff head I prefer headsets
난 죽은 머리가 아니야, 헤드셋이 차라리 낫지

Decided nuff said for head sweats
바보들을 위한 말은 이 정도로 충분하다 결정했어

X, this figure of speech
X, 이 비유적 표현

(You are nuthin but a) figure of speech
(너는 그저) 비유적 표현

(You are) figure of speech
(너는) 비유적 표현

(You are X)
(너는 X)

(You are nuthin)
(너는 아무것도 아냐)

[Zev Love X]
Remain in a frenzy
열광한 상태로 남아

Stay craze as I pause in ya Benzy
니 Benz 안에서 미친 상태로 멈춰있어

Then reach in haste to taste
그리곤 맛을 보기 위해 서둘러 손을 뻗어

A sip of this throttle in a bottle
병에 이 스로틀을 담아 한 모급

Then shake ya hip but don't slip into follow
그다음 엉덩이를 흔들어, 하지만 미끄러지지 말고

The motto goes: sex, drugs and rock 'n' roll
내 모토는: 섹스, 마약, 그리고 락큰롤

I prefer: love, hugs and hip hop soul
내가 좋아하는 건: 사랑, 포옹, 그리고 힙합 혼

And that's final, down to the sto'
그게 끝이야, 가게로 가자

Cause is on vinyl
LP판에 담았으니까

So be sure to dub these sounds of a b-boy
그러니 이 비보이 소리를 확실히 더빙해둬

But X ain't no also ain't no decoy
하지만 X는 미끼 따위가 아니지

For KMD paints no
KMD는 "아님"을 그리니까

Pigeoned as I talk drink free from a ?
얘기하고, 자유롭게 마시는 동안 뭔가 빼앗겨

Image of a walking stick from a Mack Dad
Mack Dad의 걷기 막대의 이미지

Wouldn't you rather dwell among those liable
믿을 수 있는 것들을 생각하면서

To rock well with tongues and stay tribal?
혀로 제대로 놀고 종족으로 남는게 좋지 않아?

Well in 80 dekka I'm extra hard to reach
글쎄, 80 dekka(?)에서 난 훨씬 더 닿기 힘들어

But I'll be expectin ya, says X, this figure of speech
하지만 널 만날 걸 기대할게, X가 말하지, 이 비유적 표현

(You are nuthin but a) figure of speech
(넌 그저) 비유적 표현일 뿐

[Zev Love X]
Have a crooked letter humpback each
비틀어진 글자의 곱사등을 하나씩 가져가

Let the panter peach style screech
헐떡이는 이들은 비명을 지르게 해

Then skid through the sounds of earth tones
그다음 지구 소리 속으로 미끄러져 달려가

We've grown
우린 자라났어

(The Barber Subroc & The Birthstone Kid Onyx)

Place of rest is Dooms (re-womb) we loopty toon
나머지 장소는 절망 (다시 자궁으로) 우린 즐거운 만화

And add a sonic kick Boom
여기에 초음파 발차기를 더해, 펑

A dash of this then up next, last but not least
이것으로 달려간 후, 다음은 위로, 마지막이지만 중요한

Is Zev Love X, this figure of speech..haha
Zev Love X, 이 비유적 표현..하하

[Zev Love X]
(..You are) figure of speech
(..너는) 비유적 표현

(You are nuthin but a) figure of speech.
(너는 그저) 비유적 표현

(You are X..)
(너는 X..)

(You are nuthin but a X...)
(너는 그저 X...)

(...You are X)
(...너는 X)

(..You are nuthin but a X)
(너는 그저 X)

(...You are X)
(...너는 X)

(..You are nuthin but a X)
(..너는 그저 X)

(..You are nuthin)
(..넌 아무것도 아냐)