Organized Konfusion - Questions

가사해석: DanceD


[Poetry] Yo, yo, yo, yo Pharoahe

[Monch] Right, right
맞아, 맞아

[Poetry] Brother why don't you explain
나의 형제, 니가 설명해보지 그래

How did hip-hop get caught up in this ill rap game?
어떻게 힙합이 이 멋진 랩 게임에 박히게 된거지?

[Pharoahe Monch]
Yo, I got a question - in hip-hop, who they followin? (Uhh)
Yo, 궁금한게 있어 - 힙합에서, 그들이 따르는 건 누구? (Uhh)

The niggaz with skills or them niggaz who be hollerin?
스킬을 갖춘 녀석은, 소리치는 놈들은 누구지?

[Prince Poetry]
Them niggaz that be hollerin is substitute, modelin
저기 소리치는 놈들은 교체선수들, 항상 스킬을

niggaz with skills always and forever keeps a followin
가진 이들을 모델로 삼고 영원히 따라가

[both] Swallowin pride
자존심을 삼키고

[Monch] Never we be imperialistic
우린 제국주의가 아냐

[both] Who rips shit, without bein materialistic
물질적인 것 없이, 여길 완전히 찢어놓는 녀석

[Monch] Statistics show
통계를 봐도

[Poet] Ask miss she know
여자에게 물어봐도, 그녀도 알아

[Apani] Just cause the niggaz got dough don't mean they got that flow
돈을 많이 가졌다고 멋진 플로우가 있는게 아니라고

[Monch] Riiiight
그래 맞아

[both] Just cause them niggaz got dough don't mean they got that flow
돈을 많이 가졌다고 멋진 플로우가 있는게 아니라고

[Prince Poetry]
What?! Nigga you can consider it the bomb if I spit on it, get on it
뭐?! 이봐 내가 뱉어내는 건 폭탄이라 생각해도 돼, 이리 와

Ride for a little bit, feel how your inner get
약간 달려봐, 니 속이 어떻게 변하는지 느껴봐

From internet, intellect, vibes that I'm sendin it
인터넷에서, 지적인, 느낌을 난 보내

Now your soul bubblin brown sugar so you'll remember it
이제 네 영혼은 갈색 설탕을 뿜어내지, 니가 기억할 수 있게

Legitimate, imminent, crash course for illiterate
정당한, 긴박한, 문맹들을 위한 속성 코스

From August to September, Prince is heavenly given it
8월에서 9월까지, Prince는 천상적으로 주네

From center split, train of thoughts that's mad booty
가운데부터 갈라, 화려한 생각의 기차

Cause you twisted and rudey don't mean everything's
넌 속이 꼬였고, 무례하단 건 아무 의미도 안 되니까

GROOVY when you hear it, the world's gonna feel it before I say it
들어보면 신나, 내가 말하기 전부터 세상은 이걸 느낄거야

Now some pop some shit, but the labels get the big G's from sales
이제 뭔가 터뜨려봐, 하지만 이 레이블은 판매로 큰돈을 벌지

(Whooo!) Nobody sayin shit it just smells
(Whooo!) 아무도 아무 말을 안 해, 냄새부터 다르니까

Here's some Southside Saturday love like Shamelle's
여기 Shamelle's 같은 남부의 토요일의 사랑을 보여줘

My syndicate is tight, quite right for these times
내 팀은 타이트해, 이런 시기엔 딱 맞지

Contradictin all the hype, the berry-more-black shines
정신 없는 이들과 모순되지, 검게 빛나

ALL MINE, fine wines to dine rhymes
모두 내 것, 고급 와인과 식사의 라임

for forty projects, keepin it Naughty like Treach
40개의 빈민가에 보내, Treach처럼 항상 못된 식으로

[Monch] Ahhhhhhhh YO PRINCE

[Poetry] Yes sir
그래

[Poetry] Brother why don't you explain
나의 형제, 니가 설명해보지 그래

How did hip-hop get caught up in this ill rap game?
어떻게 힙합이 이 멋진 랩 게임에 박히게 된거지?

[Pharoahe Monch]
Yo, I got a question - in hip-hop, who they followin? (Uhh)
Yo, 궁금한게 있어 - 힙합에서, 그들이 따르는 건 누구? (Uhh)

The niggaz with skills or them niggaz who be hollerin?
스킬을 갖춘 녀석은, 소리치는 놈들은 누구지?

[Prince Poetry]
Them niggaz that be hollerin is substitute, modelin
저기 소리치는 놈들은 교체선수들, 항상 스킬을

niggaz with skills always and forever keeps a followin
가진 이들을 모델로 삼고 영원히 따라가

[both] Swallowin pride
자존심을 삼키고

[Monch] Never we be imperialistic
우린 제국주의가 아냐

[both] Who rips shit, without bein materialistic
물질적인 것 없이, 여길 완전히 찢어놓는 녀석

[Monch] Statistics show
통계를 봐도

[Poet] Ask miss she know
여자에게 물어봐도, 그녀도 알아

[Apani] Just cause the niggaz got dough don't mean they got that flow
돈을 많이 가졌다고 멋진 플로우가 있는게 아니라고

[Monch] Riiiight
그래 맞아

[both] Just cause them niggaz got dough don't mean they got that flow
돈을 많이 가졌다고 멋진 플로우가 있는게 아니라고

[Pharoahe Monch]
Pleeease man
오 제발

I done burned some of the most fattest MC's like chromium percolinate
난 몇몇 멋진 MC들을 난 크롬 percolinate(?)처럼 태웠지

It's not even tangible for them to understand the holy weight
이 성스러운 무게를 이해하는 건 그들에겐 확실한 일도 아니야

It takes soul to make a crowd animated
군중들에게 숨을 불어넣는 건 영혼이 필요해

Prince stated, hey wait 'til we get off that label
Prince가 말했지, 우리가 저 레이블에서 나올 때까지만 기다려

and I waited twelve months (twelve months) for the perfect opportunity
그리고 난 12개월을 (12개월을) 완벽한 기회를 기다렸지

To thump (thump) bump (bump) somethin loved by my community (c'mon)
이리 쿵 (쿵) 저리 쿵 (쿵) 대고 싶었거든, 내 동네가 좋아하는 것 (이리 와)

I'm movin on all you punk Bambino bastards
너네 Bambino 개자식들에게로 가고 있어

Your style's depleted like muscles without amino acids
니네 스타일은 마치 아미노산 없는 근육처럼 쪼그라들었지

I blast kids with mass times matter
난 질량, 시간, 물질로 꼬마들을 때려부숴

Forever clingin to endeavors defined, clever words
영원히 노력에 계속 붙어, 현명한 단어로

thus waiting never, frustrating verbs to rip
즉 기다림은 없어, 답답한 단어들을 찢고

My rap ratings eradicate (erradicate shit)
내 랩의 등급은 제거해 (쓰레기들을 제거해)

For me to take rhythms and mate 'em with rhymes in mating season
짝짓기 시즌엔 리듬을 잡아 라임과 짝을 지어주고

Creating shit never before made it
전에 없던 것들을 만들어내지

I'm makin hybrids, created potent enough to open eyelids
난 잡종을 만들어내, 눈꺼풀을 띄울만한 힘을 가진 것들

and leave pupils dilated, stress is alleviated
눈동자는 커지고, 스트레스는 사라지지

Now it's easier, plus economically feasible
이젠 더 쉽고, 경제적으로 더 적당해

for me to leave rap listeners queasy and inebriated
랩 청중들을 속이 울렁거리고 술에 취하게 만드는 거 말야

We made it we came, dedicated we rated supreme
우린 성공했어, 여기 왔어, 헌신하는 우린 우월해

Even with or without the cream
돈이 있건 없건 간에 말야

[Poetry] Yo, yo Pharoahe

[Monch] Yes sit
그래

[Poetry] Brother why don't you explain
나의 형제, 니가 설명해보지 그래

How did hip-hop get caught up in this ill rap game?
어떻게 힙합이 이 멋진 랩 게임에 박히게 된거지?

[Pharoahe Monch]
Yo, I got a question - in hip-hop, who they followin? (Uhh)
Yo, 궁금한게 있어 - 힙합에서, 그들이 따르는 건 누구? (Uhh)

The niggaz with skills or them niggaz who be hollerin?
스킬을 갖춘 녀석은, 소리치는 놈들은 누구지?

[Prince Poetry]
Them niggaz that be hollerin is substitute, modelin
저기 소리치는 놈들은 교체선수들, 항상 스킬을

niggaz with skills always and forever keeps a followin
가진 이들을 모델로 삼고 영원히 따라가

[both] Swallowin pride
자존심을 삼키고

[Monch] Never we be imperialistic
우린 제국주의가 아냐

[both] Who rips shit, without bein materialistic
물질적인 것 없이, 여길 완전히 찢어놓는 녀석

[Monch] Statistics show
통계를 봐도

[Poet] Ask miss she know
여자에게 물어봐도, 그녀도 알아

[Apani] Just cause the niggaz got dough don't mean they got that flow
돈을 많이 가졌다고 멋진 플로우가 있는게 아니라고

[Monch] Riiiight
그래 맞아

[both] Just cause them niggaz got dough don't mean they got that flow
돈을 많이 가졌다고 멋진 플로우가 있는게 아니라고