Kanye West - Remote Control

[Intro: Kanye West]

 

Please don't ask again, who's up in the van?

누가 밴에 타 있냐고, 또 묻지 말아 줄래?

 

They my only fans

쟤넨 내 유일한 팬들

 

I was in my hovercraft, had another laugh

내 호버크라프트에서, 또 한 번 웃었네

 

How you roll with them? When you know I'm him

날 선택해야 하는 거 알면서, 어떻게 걔네랑 놀지?

 

 

[Chorus: Kanye West]

 

Got it on remote control

리모컨으로 조종을

 

Got it on remote control

리모컨으로 조종을

 

Got it on remote control, like a CEO

리모컨으로 조종을, 마치 CEO

 

I thought you should know

너도 알아야 할 거 같았어

 

 

[Verse 1: Kanye West]

 

On my Instagram, it get outta hand

인스타그램을 킬 땐, 통제 불능이 되곤 해

 

Why you so mad?

왜 그렇게 화가 났는데?

 

 

[Interlude]

 

 

[Pre-Chorus: Kanye West]

 

He got it on remote control, like a CEO

그는 리모컨으로 조종하셔, 마치 CEO

 

Feelin' like the man, feelin' like the man

주인공이 된 듯해, 주인공이 된 듯해

 

I was in my hovercraft, floatin' down the path

내 호버크라프트로 떠오른 채, 길을 따라서 갔네

 

God just grabbed my hand, had a bigger plan

신이 내 손을 잡았네, 더 큰 계획이 있으셨네

 

 

[Chorus: Kanye West & Young Thug]

 

He got this on remote control

그는 리모컨으로 조종 중

 

He got it on remote control

그는 리모컨으로 조종 중

 

'Trol

중

 

Woah-woah, woah-woah

 

 

[Verse 2: Young Thug]

 

I just, uh, I owe you a load

나는, uh, 많은 걸 빚졌어

 

I live on the Titanic (Oh), I can rock your boat

난 타이타닉에 살지, 네 보트를 흔들 수도

 

Hoppin' out the brand new Rolls (Skrrt, skrrt)

새 롤스로이스에서 내려

 

Hoppin' out the brand new Rolls (Skrrt, skrrt)

새 롤스로이스에서 내려

 

Jesus sent me brand new clothes (Skrrt, skrrt)

예수님이 새 옷을 내게 보냈어

 

Wrist still thirty-two below (Yeah)

손목은 여전히 어는 점 아래로

 

I want my mob ties to shine (Hah)

내 갱 인맥들이 빛나길 바라

 

I could caress your mind with the right time (Time)

딱 맞는 시간으로 너의 마음을 쓰다듬어줄 거야

 

Don't you give your love up, this is the right sign (Sign), sign (Yeah)

네 사랑을 포기하지 마, 이건 옳은 신호야, 신호야

 

I treat you lovely and righteous and kind (Hah)

널 사랑스럽고, 올바르고, 친절하게 대하는 나

 

And we'll be messin' with another until we die (Yeah)

우린 죽을 때까지, 서로를 괴롭힐 거야

 

I'd give you kids at the drop of a dime (Dime)

망설이지 않고, 네가 내 애를 배게 할 거야

 

Oh-woah, told the **** fold my clothes (Fold my clothes)

Oh-woah, 그 ****에게 옷 개라고 말했어

 

Take it to the light like a strobe (Yeah)

빛 드는 곳으로 가져가, 조명처럼

 

Taking me to court like O (Taking me to court like OJ)

OJ Simpson처럼 날 데려가, 법정으로

 

Paparazzi sleep at my door

파파라치는 내 문 앞에서 잠을 자고

 

I just thought that you should know (Sleep at my door)

그냥 네가 알아둬야 할 것 같았어

 

I get frozen like the North Pole

난 얼어붙어, 북극처럼

 

Don't you freeze up on a pole

넌 총 겨눴다고 얼어붙진 말고

 

 

[Pre-Chorus: Young Thug]

 

He got this on remote control like a sink in gold

그는 리모컨으로 조종 중, 금빛 싱크대처럼

 

He got it, no fight, no more meds, twilight in the game

그는 조종 중, 싸우지 말고, 약도 말고, 이 판은 황혼에 접어드네

 

He got it on my hover craft, have another laugh

그가 내 호버크라프트에 타네, 또 한 번 웃네

 

Pop on a handstand, twilight in the man

물구나무를 서네, 나에게 황혼이 내리네

 

 

[Chorus: Young Thug & Kanye West]

 

He got it on remote control

그는 리모컨으로 조종 중

 

He got it on remote control

그는 리모컨으로 조종 중

 

He got it on remote control, like that's to know

그는 리모컨으로 조종 중, 알아둬야 할 것처럼

 

Should know

알아둬

 

 

[Outro: Tony Halstead as The Globglogabgalab]

 

Ooh, ha-ha-ha, mmh, splendid

Ooh, ha-ha-ha, mmh, 좋았어

 

Simply delicious, oh, ha-ha-ha

딱 맛있어, oh, ha-ha-ha

 

I am the Glob-glo-gab-galab

나는 Glob-glo-gab-galab

 

The shwabble-dabble-wabble-gabble flibba blabba blab