Kanye West - Ok Ok

[Verse 1: Kanye West & Fivio Foreign]

 

Okay, now they got me, wanna rap again

오케이, 쟤네가 나, 다시 랩 하고 싶게 만드네

 

Heal the wound and then you stab me in my back again (Uh)

상처를 막 치료했는데, 넌 다시 나의 등을 찌르네

 

You the type to play the joke and try to hide your hand (Uh)

넌 입으론 농담을 던지고, 손이 하는 일을 숨기려는 애

 

Not the type to come around and try to play your friend (Bomb)

다가올 생각 없는 놈, 네 친구를 속이려 하는 애

 

You the type to cut the grass and snake your bestest man

넌 뱀 새끼 없게 잔디를 깎으면서, 정작 네 절친을 치는 애

 

I'm the type to close the deal and cut my **** in

난 계약을 성사하고, 내 놈들과 함께 굴리는 애

 

See me in person, I look like a ghost (Grr)

직접 만나보자고, 나 유령처럼 보일걸

 

See me in person, I look like a ghost (Bow)

직접 만나보자고, 나 유령처럼 보일걸

 

You wanna come in and play with the G.O.A.T (Bow)

넌 막무가내로 와서, 역대 최고와 비벼보려 하는군

 

You wanna come in and play with the G.O.A.T (God body)

넌 막무가내로 와서, 역대 최고와 비벼보려 하는군

 

All you rap **** sound like me, can't tell who is who

너희 랩 하는 X끼들 전부 나처럼 들리지, 구별도 안 되는군

 

You got no real identity, can't tell you from you

정체성이란 게 아예 없지, 알아볼 수조차 없군

 

Price went up (Yeah), angel investor (Yeah)

가격은 올랐어, 천사가 투자했거든

 

Price went up (Uh), angel investor (Yeah)

가격은 올랐어, 천사가 투자했거든

 

 

[Chorus: Kanye West & Fivio Foreign]

 

Okay, okay, I'm not okay

오케이, 오케이, 나 불편해

 

Think they're good, it's not okay

쟤넨 스스로 괜찮은 줄 알아, 안 괜찮은데

 

Okay, okay, not okay (Uh)

오케이, 오케이, 나 불편해

 

Think they’re good, get out the way (Uh)

쟤넨 스스로 괜찮은 줄 알아, 좀 꺼져줄래

 

 

[Verse 2: Lil Yachty]

 

Who said I did what? What did they do?

누가 내가 뭘 했다 했다고? 뭔 일을 벌인 거야?

 

Why the hell you hatin' so damn hard? Someone must pay you

넌 왜 죽도록 싫어하는 거야? 사주받은 게 틀림없군

 

They don't keep me 'round 'cause I'm straight truth

쟤넨 날 끼워주려 하지 않아, 내가 가감 없는 진실이거든

 

My dawg locked up, had more home runs than Babe Ruth (Boom)

내 놈은 빵에 갇혔어, Babe Ruth(야구선수)보다 더 많은 집(홈)을 털었거든

 

Had them chickens cleanin' my house, I told them, "Be of use" (Brr)

그녀들이 내 집을 치우게 했어, 난 말했네, “쓸모 있군”

 

If I see disloyalty, then we gon' cut 'em loose (Yeah)

날 존중 않는 모습을 보면, 우린 바로 끊어버리고

 

Havin' my hands 'round her neck, grip tight like a noose (Hee)

그녀의 목을 내 손으로 감싸네, 단단히 잡아, 올가미인 듯

 

Tell you a story with a bad ending 'cause I'm not a Seuss (Yeah, bih')

나쁜 엔딩의 이야기를 해주지, 난 Dr. Seuss가 아니거든

 

Passin' 'round **** to the thugs for an immunity boost (Go)

도둑질을 막기 위해, 내 놈들에게 총알을 나눠주고

 

Double cup filled to the top with the serenity juice (Yessir)

겹친 컵을 끝까지 채워, 맑디맑은 음료로

 

Moment of silence, R.I.P to Juice (Yeah, hey)

침묵의 시간, 명복을 빌어, Juice

 

If they say it's up, it's up, I don't need a truce (Damn)

시작됐다 했으면, 시작된 것, 휴전은 필요 없어

 

Everything I do is solely for the broken youth (Sheesh, yes)

내가 하는 모든 것, 오직 고장 난 젊음을 위할 뿐

 

I just took her over the mountain with my index (Wow)

방금은 그녀랑 산을 넘어왔어, 내 카드 덕에

 

She told me to go to Hell like I ain't been yet (Yuh)

그녀는 나보고 지옥이나 가래, 이미 가본 적 있는데

 

And I still put in overtime like I ain't win yet

여전히 밤새며 일해, 성공한 적 없는 것 같게

 

 

[Chorus: Kanye West & Lil Yachty]

 

Okay, okay, I'm not okay (Yuh)

오케이, 오케이, 나 불편해

 

Think they're good, it's not okay

쟤넨 스스로 괜찮은 줄 알아, 안 괜찮은데

 

Okay, okay, not okay

오케이, 오케이, 나 불편해

 

Think they're good, get out the way

쟤넨 스스로 괜찮은 줄 알아, 좀 꺼져줄래

 

 

[Verse 3: Rooga]

 

Yeah, it's been plenty times you closed the door on me

Yeah, 너, 앞의 날 두고 문 닫은 적이 꽤 되지

 

That **** really show me how much you say you a bro to me

이제 알겠어, 실제로 날 어떻게 생각하고 있던 건지

 

Showed you love and you constantly cold-shouldered me

네게 사랑을 표했어도, 넌 끊임없이 날 차갑게 대했지

 

But ain't no goin' back to fixin' up, that's the older me, yeah

하지만 도로 고칠 생각은 없어, 그건 예전의 나지, yeah

 

I'm done with all the fake ****, I had enough of that, yeah

가짜 행세는 이제 신물이 나, 겪을 만큼 겪었네, yeah

 

I done had too many **** stab me in the back (Yeah, yeah, yeah)

내 등 뒤에 칼을 꽂아온 놈, 너무나도 많았네

 

They say they with you, but they really puttin' on a act

쟤네 너랑 함께라 말하지? 다들 타고난 연기 천재

 

That's when **** hit the fan and all of a sudden, all the facts show

자그마한 문제 하나 터지고 나면, 감춰져 온 진실이 다 보여

 

You gotta chin up and show a **** tough love

고개를 들고, 놈에게 엄한 사랑을 보여

 

Let 'em go without you, just to show 'em what it was

너 없이 갈 길 가게 둬, 예전이 어땠는지 다시 알게 될걸

 

We was so close, you would've thought we was blood

우리도 참 가까웠어, 피를 나눈 정도라고도 생각했을걸

 

We got the same pain, we come from the mud

우리 같은 아픔을 품었기에, 같은 흙탕물에서

 

I swear this **** make me wanna put my all in it, yeah

맹세해, 이런 일들이 곡에 내 진심을 담게 하지, yeah

 

You can hear the pain 'cause I put my heart in it, yeah

네 귀에도 아픔이 전달돼, 내 마음을 쏟아부었으니, yeah

 

Most of these **** ain't real, they don't wanna see me winnin', no

놈들 중 태반이 가짜, 내 승리를 보고 싶어 하지 않지, 절대로

 

Most of these **** ain't real, they don't wanna see me winnin', no

놈들 중 태반이 가짜, 내 승리를 보고 싶어 하지 않지, 절대로

 

 

[Chorus: Kanye West & Rooga]

 

But it's okay, we gon' be okay

하지만 괜찮네, 우린 괜찮아질 거기에

 

Only show up when we cut the cake (Oh, yeah)

승리를 자축할 때만, 왜 모습을 보이는데

 

Showin' love but we okay (We okay)

사랑을 보여줘도, 필요 없을 것 같애

 

Find God 'fore it's too late

신의 뜻을 찾아, 너무 늦기 전에