Kanye West - Lord I Need You

[Chorus]

 

Well, Lord, I need You to wrap Your arms around me

오, 주여, 당신의 품에 날 안아주시길

 

Wrap Your arms around with Your mercy

당신의 자비로 날 감싸주시길

 

Lord, I need You to wrap Your arms around me

주여, 당신의 품에 날 안아주시길

 

I give up on doin' things my way

더 이상 내 방식대로 살기를 원하지 않사오니

 

And tell me everything's gonna be alright, oh

모든 게 나아질 거라고 말씀해주십시오, oh

 

 

[Verse]

 

When you said give me a ring, you really meant a ring, huh?

반지 내놓으라 했을 때, 정말로 결혼반지 말한 거더라, huh?

 

Turned out to be more than just a fling, huh?

그냥 잠깐 실수한 게 아닌 것 같더라, huh?

 

Three hours to get back from Palm Springs, huh?

팜스프링스에서 돌아오는 데만 세 시간이 걸리더라, huh?

 

Who you know spend an hour in Walgreens, huh?

월그린스에서 한 시간이나 같이 있던 건 누구야, huh?

 

You know you'll always be my favorite prom queen

나한테 항상 넌 최고의 여자로 남아있을 거야, 알지

 

Even when we in dad shoes or mom jeans

우리가 아빠 신발에, 엄마 청바지 입는 나이가 되어도 말이지

 

Too many complaints made it hard for me to think

너무 불평불만이 많으니까, 내가 제대로 생각을 할 수 없지

 

Would you shut up? I can't hear myself drink

좀 조용히 좀 해줄래? 술맛이 떨어지잖니

 

We used to do the freak like seven days a week

일주일이 멀다 하고, 매일 같이 잠자리를 나누었었지

 

It's the best collab since Taco Bell and KFC, uh

타코벨이랑 KFC가 콜라보한 이래 최고의 궁합이었지, uh

 

Talk to me nicely, don't come at me loud

좀 상냥하게 말해줘, 제발 소리 지르지 마

 

You had a Benz at sixteen, I could barely afford a Audi

넌 16살 때 진작 벤츠 탔잖아, 난 아우디도 제대로 못 살 정도였지

 

How you gon' try to say sometimes it's not about me?

어떻게 너, 가끔은 내 생각이 안 중요하다고 말할 수 있지?

 

Man, I don't know what I would do without me

나는 나 없이 어떻게 살지 참 모르겠는데 말이지

 

Billionaire sport, step up to the court

억만장자들의 놀이지, 이런 법정 싸움

 

They rented a room, we bought the resort

사람들이 방 하나만큼 싸울 때, 우리는 리조트만큼 싸우니까

 

God got me, baby, God got the children

난 주님이 계셔서 괜찮아, 아이들도 주님이 보호하실 거야

 

The devil run the playground, but God own the buildin'

아무리 악이 판을 벌인다 해도, 다 주님 손바닥 안이니

 

Time and silence a luxury

시간과 침묵만한 사치가 없지

 

Cussin' at your baby mama, guess that's why they call it custody

애 엄마에게 던진 욕 때문에, 양육권이 중요하다 떠드는 듯하지

 

God got us, baby, God got the children

그래도 난 주님이 계셔서 괜찮아, 아이들도 주님이 보호하실 거야

 

The devil run the playground, but God own the buildin'

아무리 악이 판을 벌인다 해도, 다 주님 손바닥 안이니

 

Time and space is a luxury

시간과 공간만한 사치가 없지

 

But you came here to show that you still in love with me

그리고 결국 와서 넌 내게, 아직 날 사랑한다지

 

Startin' to feel like you ain't been happy for me lately, darlin'

요즘 들어 날 위해 행복해 주지 못하는 것처럼 느껴지는데, 당신

 

'Member when you used to come around and serenade me, woah

종종 날 위해 세레나데를 불러주고 했던 거 기억나니, woah

 

But I guess it's gone different in a different direction lately

이젠, 아예 다른 길을 걷게 된 것만 같지

 

Tryna do the right thing with the freedom that you gave me (Wheezy outta here)

네가 나에게 준 자유, 이 시간으로 옳은 일을 하려 하고 있지

 

Your gun off safety

네 총의 조정간은 이미 풀려있는데

 

Speak first, don't break me

날 부수기 전에, 말 먼저 좀 하지

 

Harsh words, you're angry

가슴 아픈 말만 하네, 화가 났는지

 

Lord, don't take me, oh, oh

주여, 아직은 날 데려가지 마시길, oh, oh

 

 

[Chorus]

 

Well, Lord, I need You to wrap Your arms around me

오, 주여, 당신의 품에 날 안아주시길

 

Wrap Your arms around with Your mercy

당신의 자비로 날 감싸주시길

 

Lord, I need You to wrap Your arms around me

주여, 당신의 품에 날 안아주시길

 

I give up on doin' things my way

더 이상 내 방식대로 살기를 원하지 않사오니

 

And tell me everything's gonna be alright, oh (Wheezy outta here)

모든 게 나아질 거라고 말씀해주십시오, oh