Atmosphere - Smart Went Crazy

가사해석: DanceD


[Slug]
Smart went crazy, truth went trendy
천재가 미치고, 진실은 유행을 타네

The story got lazy so I rewrote the ending
이야기가 김이 새길래 엔딩을 다시 썼지

Manipulated the entry, more user friendly
입장 조건을 조작했어, 더 사용자 친화적으로

Now a city full of pain pills and tattoos defend me
이제 진통제와 문신으로 가득한 도시가 날 지켜주네

I waver from the dead to the half dead
난 시체에서 반시체 사이를 왔다갔다해

Grey space between the fan base and the crackhead
팬 베이스와 마약 중독자 사이의 회색 공간

Sunset, sailboat set course for hell
노을, 돛단배는 지옥을 향해 떠났네

A cross and a hammer, but you'll have to get some nails
십자가와 망치, 대신 못은 니가 직접 가져와

Take credit, for anything embedded in the edit
편집본에 들어간 거라면 뭐든 니가 한 거라고 해둬

As long as you meant it when you said it
니가 한 말이 모두 진심이었다면 말이지

And all of the kids laugh, when you admit that
그걸 인정하면 모든 꼬마애들이 웃어

It might been witchcraft that made my noose fit bad
내 올가미가 어설프게 씌워지게 만든 마법 때문이었는지도

Well I'ma act like I don't give a make love
난 사랑을 나누지 않는 척할거야

Take what I got to teach everyone to break stuff
물건들을 부수기 위해 모두에게 가르칠 것들을 들어봐

I'ma act like there's poison in the pancakes
팬케이크에 독이 든 것처럼 행동할거야

And amputate the one that wasn't loyal with the handshakes
그리곤 믿음직스럽게 악수를 나누지 않은 이들의 사지를 잘라야지

Proud to know ya, Minnesota missile
널 알아서 자랑스러워, 미네소타 미사일

Never sold coke and I never had to hold a pistol
코카인을 팔지도, 총을 잡지도 않아봤지

Civil and simple, but set the freak show
교양있고 단순하지만, 엽기 쇼를 준비해

Loose on the nipple, watch her whole fucking titty ripple
느슨한 젖꼭지, 가슴이 흔들리는 걸 한 번 봐

It's why we battle, it's why we travel
그래서 우린 싸우고, 여행해

It's why the mascot thinks that I'm an asshole
그래서 마스코트 놈이 날 머저리라고 생각해

We made the team without putting on a uniform
우린 유니폼도 입지 않고 팀을 결성했어

Smart went nuts and rode a unicorn through the storm
천재는 미치고 유니콘을 타고 폭풍을 헤쳤어

[Chorus]
Smart went crazy, but where did you go
천재가 미쳤어, 하지만 넌 어디 갔는데

Smart went crazy, but where did you go
천재가 미쳤어, 하지만 넌 어디 갔는데

Smart went crazy, but where did you go
천재가 미쳤어, 하지만 넌 어디 갔는데

Smart went crazy, where did you go now
천재가 미쳤어, 넌 지금 어디 갔는데

[Slug]
Smart went crazy, kiss Miss Daisy
천재가 미쳤어, Miss Daisy에게 키스해

Loved you when everyday was Christmas baby
매일매일이 크리스마스였을 땐 널 사랑했었어

Maybe we can take it back to the way we was
어쩌면 그 옛날 시절로 돌아갈 수 있을지도 몰라

Still on some "what have you done for me lately"
여전히 "최근에 니가 내게 해준게 뭔데" 이러겠지만

No gravy if the base is pork face
돼지고기가 깔렸대도 그레이비 소스는 없어(?)

Tour dates ain't my big little brother's court case
투어 날짜가 내 형제의 재판 날짜인 건 아니야

Poor taste got passed up as gourmet
싸구려 입맛이 미식가로 인정받았네

This beer is foreplay
이 맥주는 전희

We'll meet up at your place
나중에 니 집에서 만나자

I sting like a first divorce, or them first Newports
난 첫번째 이혼, 혹은 첫 Newports처럼 따갑지

Whatever hurts you more
널 더 아프게하는 쪽이 나야

"You're headed for self destruction" been there, did that
"그러다간 자폭하고 말거야" 어차피 다 해봤어

kick back with the wrong angel to fuck with
건드리지 말았어야할 천사와 함께 반격해

Carve my charm into your arms
내 부적을 니 두 팔에 새겨

Fuck around, unravel this tall ball of yarn
함부로 놀면서, 이 실뭉치를 풀어내

Snuck round back to disarm the alarm
알람을 해제시키려 다시 들어갔지

From the plantation to the reservation to the farms
밭에서 보호구역에서 농장까지

And nobody knows where you'll end up
아무도 니가 어디로 갈진 몰랐어

Only guarantee in life is death or a head fuck
삶에서 보장된 건 죽음 혹은 좇된 머리

Yea, you thought it was a set up, well guess what
그래, 속임수라 생각했겠지, 그거 아나

You you can catch up with the rest of my "Best Of"
나머지 내 "최고 리스트"를 어서 읽어봐도 좋아

I got a few blocks left before I reach my destination
목적지에 닿을 때까진 몇 블록이 남았어

And retrieve my breath
거기가서 숨을 골라야지

And god blessed every step I stole
한걸음 한걸음 신의 축복으로 가득해

Just to let me know, she wouldn't ever let me go
그녀가 날 놓아주지 않았다는 걸 알려주거든

[Chorus - 2X]

[Slug]
Smart went crazy, the rubber bend went snap
천재가 미쳤어, 고무줄이 툭 끊겼지

This goes to those that hold it down 'til I get back
이건 내가 돌아올 때까지 버티고 있을 이들에게 들려줄 노래

Hold on to me, grow along with me
내게 매달리고, 나와 함께 나이를 먹고

I don't know where I'm going but I'll end up in your arms [4X]
나도 내가 어디로 가는진 몰라도 니 품에 닿고 말겠지