Cassidy - 6 Minutes of Death

가사해석: DanceD


Yee, i go by the name of cassidy the hustla and 
Yee, 내 이름은 Cassidy the Hustla

i brought 2 of my niggas with me 
내 친구 두 명을 함께 데려왔지

and we about to shut the industry down 
우린 이제 곧 이 분야를 끝장낼거야

hey yo weezy lets get it poppin 
Hey yo Weezy 시작하자고

Hit me, Fuck that shit its the southside 
내게 와봐, 젠장 이것이 남부

got a fair dick wen your mouth wide 
니 입이 크면 딱 맞는 거시기가 있지

far from to take it outside naw do it right here 
밖에 나가서 하자는 건 됐어, 바로 여기서 하지

how bout later on get on everybody home 
나중엔 어때, 모두들 집으로 데려다놓고

you fuckin with weezy f baby please say the baby 
넌 Weezy F와 함께하는 중 베이비, 베이비라고 말해줘

ridin with your bitch got keys on the lady 
니 여자랑 함께 차를 몰아, 그녀에게 차를 줬지

triple gold keys both tires on the whip 
세 대의 황금 차, 양쪽에 타이어를 끼우고

young quarters sliding out 
어린 녀석이 밖으로 나온다

im flyer then the whip yeee 
난 차보다도 멋져 yeee

higher then an angel or hotter then the devil 
천사보다도 높고 악마보다도 뜨거워

the pot or kettle uh 
냄비나 주전자처럼 uh

the metal let 'em burn like ursher but first uh 
금속을 태워 마치 접수원(?)처럼, 하지만 먼저 uh

if its any beef i come ridin like mercer 
시비라도 걸리면 난 Mercer처럼 들어와

word up eagle street up 
그렇지 친구, 거리로

throwin my curve up 
커브를 꺾으면서

we take your ice cream and turn you into shurbut 
우린 니 아이스크림을 뺏고 널 셔버트로 만들어

i got flow im like sure but 
난 플로우가 있어, 확실히

if its bout doh im like sure naw 
돈 얘기라면 난 "당연하지 임마" 이런 식

im from the bird bunch 
난 Bird의 무리에서 왔어

birdman jr. you niggas bird lunch 
Birdman Jr. 너네들은 새의 점심

i see your lips moving but i aint heard much 
니 입술이 움직이는 걸 보았지만 많이 듣진 못했지

you see the wrist movin it looks like pure punch 
팔목이 움직이는 건 보이겠지, 이건 순수한 펀치

i hear them player hatin but i dont endure such 
날 시기하는 소리가 들려, 하지만 많이 참진 않아

i got the escalade guts like a tour bus 
나한텐 Escalade가 있어, 투어 버스 같은 속

i got the styrofome poured up but syrup 
난 스티로폼을 부어, 시럽은 빼고

and in the tires is where the packages gone 
그리고 타이어 속에선 패키지는 사라져있지

might of spent a good deal with these firestones 
어쩌면 이 뜨거운 보석(?)들에 큰돈을 썼을지도 몰라

i spit like myes pome pomes cromas 
난 Myes Pome Pomes Cromas(?)처럼 랩을 뱉거든

coulda buy his chromosomes i got somas 
그의 염색체를 살 수도 있었지, 난 Soma가 있어

i got vikedisvalis i aint stoppin 
Vikedisvalis도 있어, 멈추지 않아

i got powdered heroin X oxycottin 
헤로인 가루, 엑스터시, Oxycottin도

if thats how we rockin 
만약 이게 우리의 스타일이라면

hot when u hear that bop unless im beatboppin 
이 박자를 들으면 뜨겁겠지, 내가 몸을 흔들지 않는 이상

ye skip when you hear dat clip 
넌 그 클립을 들으면 스킵해(?)

cash money nigga im that shit weezy baby 
Cash Money의 녀석, 내가 그 놈이야 Weezy 베이비

thats what im talkin bout 
그게 내 얘기야

now fab spit at these niggas and let 'em know why that aint fuckin with you 
이제 Fab은 이놈들에게 랩을 해주면서 니가 안 되는 이유를 가르쳐줄거야

god damn right im feelin my self 
젠장, 느낌이 제대로 와

a shofer no sir im willing my self 
운전수? 됐어 내 자신은 내가 이끌어

lookin for a chick feelin for self 
혼자 놀고 있는 여자를 찾아다녀

so i could show her the suicides and talk her into killin herself 
그녀에게 자살을 보여주고 스스로를 죽이도록 설득하게

im havin problems dealin with wealth 
난 재산을 다루는 데 쩔쩔매고 있어

but you wouldnt understand it until u get a million urself 
하지만 넌 100만 달러가 있어도 이해를 못 하겠지

you niggas must of got a deal for your health 
너네들 아마 니 건강 관리하는 사람이라도 있겠지

your cd is frozen food it just chill on the shelf 
니 CD는 냉동식품, 선반에서 얼어있을 뿐

i spend big at any time i could start splurgin 
언제든 크게 써, 사치스럽게 변할 수도 있지

the twin sigs open chest like a heart surgen 
sigs(?) 두 개는 심장 의사처럼 가슴을 열어제껴

and im button up im chest a blue collar crook 
난 단추를 채워, 블루 칼라의 사기꾼

but i keep a stack thich as few college books 
돈뭉치는 몇 권의 대학 교과서처럼 두꺼워

i got a new polished look and 20 dime bitches 
내 외모는 새로 광을 냈고 여자(=dime=10센트)는 20명

to show y'all niggas how my 2 dollars look 
그렇게 내 2달러가 어떤지 보여주고 있어

the boy got at least 6 digits on 
이 친구는 돈은 적어도 6자리

so the guns gotta be at least migit long 
그러니 총은 적어도 난쟁이 하나 만큼 길어야하지

the money is like 10 bridges long 
돈줄은 대략 다리 10개 정도의 길이

i throw bread around just to turn pigeons on 
bread(빵/돈)를 던져, 비둘기를 불러모아

i got some good smoke just for puffers 
마리화나 중독자들을 위해선 제품이 여기 있지

the 2 gram 20's make the husltas suffer 
2그램 20, 다른 마약상들은 괴로워해

plus its fluffa then a cotton ball 
게다가 솜뭉치보다 더 부슬부슬거려

ive gotten calls wantin me to put the pattin malls 
이걸로 쇼핑몰을 내라는 전화도 왔었어

but nowadys you cant put it past them 
하지만 요즘엔 그것들을 넘어갈 수가 없지

i got a dan marino arm 
내 팔은 Dan Marino 같아

im bout to throw sum bullets pass em 
이제 총알을 던지려해, 내게 패스해

and the niggas in the hood keep quotin ma lines 
그리고 게토 놈들은 계속 내 구절을 갖다써

i dont jump ships i keep floatin in mine 
난 배에 타지 않아 스스로 뜨니까

long as i keep tokin im fine 
엔진만 돌아가면 괜찮아

ima hav these dick suckin niggas deepthroatin the nine 
아부 떠는 놈들은 이 총구나 빨으라고 해

i jumped in the england ship benz n whip 
영국 배로 뛰어들었지, Benz와 자동차들

its terminator two chrome the engines diff 
나는 Terminator, 총 두 자루, 엔진이 울려

im readin scripts tho not the penmanship 
글씨체는 별로지만 대본을 읽고 있어(?)

the box office shit im box off this bitch 
박스오피스, 난 이 년에게 주먹을 날릴거야

jessica alba kirsten dunce 

n still make a mill on a first in months 
여전히 첫 한 달 동안 100만 달러를 벌지

these dudes be the first to front 
이놈들은 처음으로 나와 센 척 해

till they family n frens is in limos 
그들의 가족과 친구가 리무진에 태워질 때까지

they in hearse in front im in the top position 
즉 관에 담긴거지, 여기 난 정상의 위치에

i could make u a proposition 
너한테 제안 하나할지도 몰라(?)

im in a hard top waitin on a drop addition 
지금 난 컨버터블이 오길 기다리면서 뚜껑 있는 차에 있지

the hell with the patients 
참을성 따위 개나 줘

ima send a nigga down under like a spelt your vacations 
그녀석을 아래에 묻어버리겠어, 마치 휴가를 보내듯이

ye it is wat it is, ma niggas jus kilt y'all and ima close the casket 
Ye 이게 바로 그거야, 내 친구들이 너넬 다 죽였어, 이제 관을 닫을게

im tryin not to let this industry get the best of me y'all 
이 세계가 날 사로잡지 않게 하려고 해

i work hard for the fame the game stressin me y'all 
난 인기를 위해 열심히 해, 게임은 날 짜증나게 하지

all they do is complain what the expect from me y'all 
그들이 하는 거라곤 불평 뿐, 대체 내게서 뭘 기대해

from the hood to hollywood they respected me y'all 
게토에서 헐리우드까지 그들은 날 존경했어

n even over seas they acceptin me y'all 
해외에서도 나를 받아들이지

all the ladies show me love the dawgs reppin me y'all 
모든 여자들이 사랑을 보여주고 친구들은 날 대표해

i got alot of dirty money so expect me to ball 
더러운 돈이 많으니 흥청망청 놀것을 기대하길

but im savin all my checks im investin them all 
하지만 수표는 다 저축해, 투자를 하지

they say what goes up is goin definatily far 
사람들은 위로 올라가는 것은 멀리 간다고 하지

in the stars plus success is ma destiny y'all 
스타덤에 성공까지, 그게 내 운명

look i cook tracks i got the recipe y'all 
봐봐 난 트랙을 요리해, 요리법이 있거든

you cant name another cat that could mess with me y'all 
내게 덤빌 수 있는 친구 넌 이름을 못 댈걸

at the shows all the hoes be molestin me y'all 
공연에서, 모든 여자들은 날 괴롭혀

i got broads cryin tryin to get next to me y'all 
여자들은 울면서 내 옆으로 오려고 해

i got broads cravin bavin to hav sex wit me y'all 
여자들은 나와 섹스를 하려고 애원해

screamin cass you dont kno how sexy you are 
Cass, 당신 얼마나 섹시한 줄 몰라요 이렇게 소리치면서

and im happy im alive god blessin me y'all 
난 이렇게 살아있어 행복해, 신이 축복하지

and all the problems that arive is god testin me y'all 
겪는 모든 문제들은 신의 시험이지

so i pray everyday but i aint prayin too much 
그래서 매일 기도를 하지만, 너무 많이 하진 않아

cuz i be sinnin everyday so i aint prayin enough 
왜냐면 매일 죄를 저지르니까, 그래서 기도로 충분한 건 아냐

and we callin compete and i aint sayin im tough 
우린 완벽하다고 칭하고, 내가 강하단 건 아니지만

but if its beef i dont speak i aint sayin wassup 
싸움이라면 얘기는 안 꺼내, 인사도 안 해

if its beef when we meet then im sprayin shit up 
싸움이라면, 딱 만나자마자 바로 총을 쏠테니까

bra bra i aint sayin too much and thats that 
어쩌고 저쩌고, 난 입을 많이 안 놀려, 그런거지

cuz that cat u embrassin wit luv 
왜냐면 니가 사랑이라며 쪽팔리게 하는 놈이

might clap that gat cuz he got hate in his blood 
총을 쏠지도 모르니까, 그의 피 안에는 증오가 있거든

keep ur frens at a distance and your enemies close 
친구는 멀리 두고 적은 가까이 두기

cuz the folks you call frens end up envy the most 
니가 친구라 부르는 사람들은 결국 가장 시기를 많이 하거든

some cats will hang themself if u giv 'em a rope 
몇몇은 니가 밧줄을 주면 목을 매달지

burn a bridge and dont give them a boat let 'em think 
다리를 태우고 보트를 없애, 그들에게 생각할 시간을 줘

sometimes you gotta give them some time to let them think 
가끔은 그들에게 생각할 시간을 줘야해

but sometime you gotta give them the nine and let 'em stink 
하지만 가끔은 총을 주고 시체로 만들어야해

you cant bring any horse to the pine n let em drink 
말을 물가로 데려와도 억지로 물을 먹일 순 없는 법

i'd rather keep my eyes wide open then let em blink 
차라리 내 눈은 크게 뜨고 니가 깜빡일 때를 기다릴래

cuz soon as ur eyes shut them niggas will ride up 
왜냐면 니 눈이 닫히자마자 우리들은 도착하고

and the guys that you trust will be gettin u tied up 
니가 믿던 녀석이 널 묶어놓을테니까

and y'all gotta die but i aint ready to leave 
너네들은 죽어야해, 하지만 난 떠날 준비가 안 됐지

thats why even if its petty ill be ready to squeeze 
그래서 사소한 일이라도 방아쇠를 당기는 거야

well for ya cheddar your cheese your guacamula ill pop the rule guy 
니 돈, 니 재산, 니 지폐에 관한 얘기라면 규칙을 하나 던져주지

send dat hot shit threw ya 
그걸 빨리 여기로 보내, 널 던졌지(?)

like booo ya dats the sound when the pound bustin 
booo ya 이렇게, 이게 총이 터질 때 나는 소리

oo ah you'll be layin on the ground sufferin 
oo ah 넌 땅에 누워 괴로워하겠지

clown is nothin to pull out n blast you 
광대는 총을 뽑아 해치우는데 아무것도 아닌 놈들

i try to only resourt to violence if i have to 
폭력을 사용하는 건 그래야할 때 뿐이야

but man niggas out here aint playin fair 
하지만 여기 친구들은 공정하게 놀지 않아

so before the odds even im leavin im layin there 
그러니 비슷한 레벨이 아니라면 그냥 떠날래, 거기에 누워있을래

and i aint even plaiyn believe what im sayin here 
장난은 안 해, 내가 하는 말을 믿길 바라

so before this shit get verda ur click get murdered 
그러니 어서 정신 차려, 니 팀은 살해당해서

and thrown in a whole in the grass 
통째로 잔디밭에 던져질 테니까

for tryin to play that thug role ill stop a mud roll in ur ass 
갱스터인 척한 죄지, 난 니 엉덩이에 진흙을 쑤셔넣어

and this cass nigga im that sit 
여긴 Cass, 내가 그 놈이야

full surface nigga im that shit 
완전히 드러난 녀석, 내가 그 놈이야

bitch....
개년아....