Diane Birch - Rise Up

가사해석: DanceD


Why not say it like it is
그냥 그대로 말하지 그래

Like you know you should
원래 그래야한다는 거 알잖아

Before they break your little heart
사람들이 니 마음을 슬프게 하기 전에 말야

Ooh, break it good
우, 제대로 말이지

Feelings on the inside
속마음들

Never let you down
절대 널 실망시키지 않지

So why not say it like it is
그러니 그냥 그대로 말하지 그래

Even if it don't make your mama proud
니 엄마가 실망하신다 해도

Why change your mind when you make it up
왜 다 꾸며내고는 다시 마음을 바꿔

Second chances don't come easy, easy for some
두번째 기회는 쉽게 오지 않아, 몇몇 사람들에게는

Baby I don't know the lock from the key
베이비 난 열쇠만 보고는 자물쇠를 몰라

But I know one of them is you
하지만 그 중 하나가 너고

And the other one's me
나머지 하나가 나인 건 알아

So if it's happiness you want
그래 만약 니가 원하는 게 행복이라면

That's what you'll get
그걸 얻게 될거야

You gotta rise up, little sister
일어서야해, 나의 자매여

Turn on the light
조명을 켜

Wise up to the stories you've been told
들려오는 이야기들을 통해 깨닫기를

'Cause love don't come in black or white
사랑은 흑백으로 다가오지 않거든

No no no no.
절대 절대

My mama tells me I won't get through the pearly gates
엄마는 내가 천국문에 들어가지 못할 거라 하셨지

'Cause I ain't sorry for my sins
왜냐면 죄와 실수를 

And all my mistakes
뉘우치지 않으니까

Mama I don't know if I'm goin' up or down,
엄마 내가 잘 되가는지 떨어지는지 모르겠어

But I know heaven's gonna be one lonely town
하지만 천국은 외로운 동네일 거란 걸 알아

But if it's happiness you want,
하지만 니가 원하는게 행복이라면

That's what you'll get
곧 얻게 될거야

You gotta rise up, little sister
일어서야해, 나의 자매여

Turn on the light
조명을 켜

Wise up to the stories you've been told
들려오는 이야기들을 통해 깨닫기를

'Cause love don't come in black or white
사랑은 흑백으로 다가오지 않거든

Whoa no no no, whooo no.
Whoa 절대 절대, whoooo 절대

Oh oh oh oh oh oh (etc.)

Rise up, little sister
일어서, 나의 자매여

Turn on the light
조명을 켜

Wise up to the stories you've been told
들려오는 이야기들을 통해 깨닫기를

Whoaaa yeah

Rise up, little sister
일어서, 나의 자매여

Turn on the light
조명을 켜

Wise up to the stories you've been told
들려오는 이야기들을 통해 깨닫기를

'Cause love don't come in black or white
사랑은 흑백으로 다가오지 않거든

No no, it don't come in black or white
그래, 흑백으로 다가오지 않지

Whooa ooooh

Rise up, open your eyes
일어서, 눈을 떠

Love don't come in black or white
사랑은 흑백으로 다가오지 않아

Whoa uh uh, no
Whoa uh uh, 절대

Wise up to the stories you've been told
들려오는 이야기들을 통해 깨닫기를

You know, love don't come in black or white
알잖아, 사랑은 흑백으로 다가오지 않아

Little sister, you gotta rise up
나의 자매여, 일어서야해