R.Kelly - Greatest Show on Earth

가사해석: DanceD


How many of you can step?
너네들 중 얼마나 스텝을 밟을 수 있어?

Who can step? Can you step?
누가 밟을 수 있어? 넌 할 수 있어?

Can you really step? Can you cut a rug?
정말로 밟을 수 있어? 춤 제대로 출 수 있어?

Aight, so what we gonna do is slow it down
좋아, 이번엔 좀 속도를 늦추고

And see if you can step to this one
이 노래에도 춤출 수 있는지 보자고

Another one for the ladies 
아가씨들을 위한 또다른 노래

Coming from the Chocolate Factory
Chocolate Factory에서 들려주는거지

It's the piper ya'll
난 피리부는 사나이

Your music weatherman
네 음악 기상 캐스터

I can't wait 'til I hit the door
문에 들어갈 때까지 기다릴 수가 없어

Can't wait 'til your clothes hit the floor
니 옷이 바닥에 떨어질 때까지 기다릴 수 없어

I want you so bad, my pretty baby
정말 너를 원해, 내 귀여운 베이비

Oh, baby, you should know how I feel
오, 베이비, 내 기분이 어떤지 알아야해

When it comes down to making love with you (woah)
너와 사랑을 나눌 때만 오면 말야 (woah)

So come on (come on), lets get on this plane of love baby
그러니 이리 와 (이리 와) 이 사랑의 비행기에 타봐 베이비

And fly through the night
그리고 밤새 날아다니는거야

And our destination is wherever your spot is baby (oh baby)
우리의 목적지는 너의 G스팟, 베이비 (오 베이비)

And woman please believe me I'm gonna drive you crazy, so
그대들 제발 날 믿어줘, 널 미치게 만들어주겠다고, 그러니

Welcome to (welcome to) the greatest show on Earth (the greatest show)
환영해 (환영해) 지구상 가장 멋진 쇼에 온 걸 (가장 멋진 쇼)

Welcome baby, to my bedroom girl (hello)
환영해 베이비, 내 침실에 온 걸 (안녕)

Welcome to the greatest show on Earth
환영해, 지구상 가장 멋진 쇼에 온 걸

Girl welcome to the greatest show on earth
그대, 지구상 가장 멋진 쇼에 온 걸 환영해

What you're about to witness
이제 니가 보게될 것은

Is unheard...
아무도 들어본 적 없는...

I'll be kissing places on you (kissing you baby)
여기저기에 키스해줄게 (키스해줄게 베이비)

All the way from your head to toe and everything in between
머리에서 발끝까지, 그리고 그 사이 여기저기에 다

I promise to keep you a happy camper
널 행복한 캠퍼로 만들어줄 것을 약속해

While we make history (Lord have mercy)
우린 그러면서 역사를 만들어 (신이여 자비를)

Tonight we'll rescue love and set it free
오늘밤 우린 사랑을 구조해 자유롭게 풀어줄거야

'Cause that's how it's supposed to be
원래 그래야 하니까 말야

Oh baby, tonight we'll reach the skies
오 베이비, 오늘밤 우린 하늘에 닿을거야

Just you and me girl, 'cause
너와 나만 말야, 왜냐면

All I want, all I need, is you here loving me tonight, girl
내가 원하는, 필요한 전부가, 여기서 네가 오늘밤 날 사랑해주는 거거든

So come on (come on) and let's get on this plane of love baby
그러니 이리 와 (이리 와) 그리고 이 사랑의 비행기에 올라타 베이비

We'll fly through the night (girl through the night)
우린 밤새 날아다닐 거야 (그래 밤새도록)

And our destination is wherever your spot is baby (oh baby)
우리의 목적지는 너의 G스팟, 베이비 (오 베이비)

And I guarantee (my body) I'm gonna drive you crazy
그리고 보장할게 (내 몸), 널 미치게 만들어주겠다고

Girl like a circus when it comes to town
그대, 마치 동네에 찾아온 서커스처럼

(So many bills in my switch, flips and tricks, in places all around)
(내 차에 쌓여있는 돈, 특기와 트릭, 여기저기 온 장소에서)

Oh baby come on, girl
오 베이비 이리 와

I'll be kissing you, baby up and down
네게 키스할게, 위아래로

Giving it to you round and round
빙글빙글 너에게 주겠어

So...
그러니...

Welcome to (welcome to the greatest) the greatest show on Earth 
환영해 (환영해 지구상) 지구상 가장 멋진 쇼에 온 걸

(Welcome baby baby to my, girl to my bedroom)
(환영해 베이비, 내 침실에 온 걸)

Welcome to (welcome to the greatest) the greatest show on Earth
환영해 (환영해 지구상) 지구상 가장 멋진 쇼에 온 걸

Baby welcome to the greatest show
베이비 최고의 쇼에 온 걸 환영해

Hope you will enjoy, just sit back and relax 
즐겨주길 바라, 편히 앉아서 쉬어

I'm gonna try and make this one hell of a night you wont forget
오늘밤은 네가 절대 잊어버릴 수 없는 엄청난 밤으로 만들어줄테니까

What you are about to witness is unheard
이제 니가 보게될 것은 아무도 들어보지 못한 것

So welcome to the greatest...... woah....show on Earth
그러니 지구상 최고의...... woah... 쇼에 온 걸 환영해

Happy People baby it's the Chocolate Factory
Happy People 베이비, 이건 Chocolate Factory

And the love lines are open and we want you to call us at
사랑의 전화가 개통되었으니 연락하고 싶다면

1-2-3-L-O-V-E
1-2-3-L-O-V-E로 전화줘

We wanna send out a shout out to all the birthday people
생일을 맞은 사람들에게 모두 인사하고 싶어

All the birthday people today
오늘 생일을 맞은 사람들에게

So we gonna send this one out to ya'll
그러니 이번 노래를 너한테 보내줄게

Happy People baby!