Snoop Dogg - Gz Up, Hoes Down

가사해석: DanceD


Intro:
Yeah, what's happenin?
그래, 무슨 일이야?

This one is dedicated to my niggaz
이 노래는 내 친구들에게 바치는 노래

All my niggaz, out there, Gz Up, Hoes Down
저 밖에 있는, 내 모든 친구들, 갱스터는 위로 창녀들은 아래로

Yeah

Verse One:
Ladies and gents, playas and pimps listen
신사 숙녀 여러분, 플레이어와 포주들 들어봐

Snoop Doggy Doggs on the mic pay attention
Snoop Doggy Doggs가 마이크를 잡았어, 집중해

1, 2, or what shall I do ?, I'm slippin on my
1, 2, 또 뭘 할거야? 난 카키 셔츠를

Khaki suit (which one?) the blue one, gun by
입어 (어떤거?) 파란 셔츠, 총은 내

My side, as I mob to the beach, on a mission
옆에, 난 할 일이 있어 해변으로 달려가

and I'm fishin
지금은 DJ Warren G를 위해

for my DJ Warren G, now I look for the bud's sack
낚시 중이지, 다시 마리화나 봉지를 들여다봐

and see where my loves at, on the lake where the doves at
그리고 내 사랑이 있는 곳을 봐, 비둘기들이 있는 호수 위

Cognac is the drink that's drank by G's
갱스터가 마시는 술은 물론 꼬냑이지

Saggin like a motherfucker khakis to they knees
무릎에 걸친 빌어먹을 카키 셔츠처럼 끌려

Bitch please, you know how we do the undercover
이년아 제발, 우리가 몰래몰래 어떻게 하는지 알잖아

I'm Snoop Doggy Dogg not your average motherfucker see
난 Snoop Doggy Dogg, 니가 아는 평범한 개자식이 아니라고

Some of you don't know about the G thang baby
너네들 중 몇몇은 갱스터가 뭔지 몰라 베이비

It's the smooth gangsta shit that be drivin ya crazy
이건 널 미치게 하는 멋진 갱스터 노래

Now as ya groove to the beat, and ya move to the sound
이제 넌 비트에 맞춰 즐기고, 소리에 맞춰 움직여

I'm gonna hit ya with the Pound, Gz Up, Hoes Down
Pound와 함께 널 때려줄테니까, 갱스터는 위로, 창녀들은 아래로

Chorus:
Well, all the real Gz please stand up and
그래, 모든 진짜 갱스터들은 일어서 그리고

let all be accounted for, and if you don't give a fuck
모두다 설명해줄게, 그리고 다른 년들 아무것도 신경

about a bitch, then you're rolling with the row
안 쓴다면, 너도 우리 팀과 함께야

Verse Two:
Back with the 1,2,3, and to the Fo'
1, 2, 3 그리고 4와 함께 돌아왔어

It's the S-N-O and to the O... P
여긴 S-N-O 그리고 O... P

Why am I so fly? (I don't know, but) Why am I so high?
왜 나는 이리 멋질까? (난 몰라, 하지만) 왜 이렇게 기분이 좋나?

It's the indo, i don't fuck with the pocus, everbody knows this
마리화나 때문이지, 헛소리는 신경 안 써, 모두들 이걸 알지

Fuckin with the Chronic, 'cuz the Chronic gives me dopeness
Chronic을 틀어, Chronic이 날 취하게 하니까

Now focus your eyes on these
이제 여기에 눈 초점을 맞춰

Follow me, as i take ya rollin' with the Real OG's
날 따라와, 진짜 갱스터와 함께 하게 해줄테니

East Side, is the motherfuckin place, known as home
동부는, 고향이라고 알려져있는 빌어먹을 장소

Doggy Dogg with my bone in my hand, and 20 grand, and
Doggy Dogg, 손에는 뼈와 2천달러를 들고

Some of you don't know about the G thang baby
너네들 중 몇몇은 갱스터가 뭔지 몰라 베이비

It's the smooth gangsta shit that be drivin ya crazy
이건 널 미치게 하는 멋진 갱스터 노래

Now as ya groove to the G-Funk, and move to the sound
이제 G-Funk에 맞춰 즐기고, 소리에 맞춰 움직여

I'm gonna hit ya with the Pound, Gz Up, Hoes Down
Pound와 함께 널 때려줄테니까, 갱스터는 위로, 창녀들은 아래로

Chorus

Outro:
Hell yeah, YaknowhatI'msayin?
그래 임마, 무슨 말인지 알지?

This is stricly for the Gz, yeah
이건 갱스터들을 위한 것, yeah

Fuck that bitch
엿먹어 개년아

Niggaz alwayz be handcuffin that hoe
놈들은 언제나 여자들에게 수갑을 채워

when a nigga like me steps in the place
나 같은 놈이 나타만나도 말야

I don't want that hoe, I don't love that hoe
난 그 여자 원치 않아, 사랑하지도 않아

I'm caught up with my greens: collard greens, indo, and the cash flow
내 주변엔 온통 초록색이야: 콩에, 마리화나에, 지폐까지

YaknowhatI'msayin?
무슨 말인지 알지?

Peace...
끝...

Gz up, Hoes Down
갱스터는 위로, 년들은 아래로