Chris Brown - Sing Like Me

가사해석: DanceD


I gotta sing it (x10)
노래해야겠어

Whoa (x3)
Yea

(V.1)
Soon as I step out the whip they spot me,
차에서 나오자마자 그들이 날 발견하지

Girls snapping pictures like the paparazzi
여자들은 파파라찌처럼 사진을 찍어대고

So many different type of women I’m into
난 아주 다양한 여자들에게 빠져있어

And I Can’t take em all with me is my only issue
그들을 다 차지할 수 없다는게 유일한 문제

I wanna leave outta here take em back to the crib
여기서 나가서 그들을 집으로 데려가고 싶어

And show em how I do the chocha hit it like sosa
그리고 어떻게 여자를 다루는지 보여줘야지, Sammy Sosa처럼 홈런

I wanna leave outta here take em back to the crib
여기서 나가서 그들을 집으로 데려가고 싶어

Cuz they know what I’m thinkin, they look better naked
걔네들도 내 생각을 다 읽었거든, 어서 다 벗는게 좋을걸

Bridge:
So many ladies, up in this club I can choose from
클럽에 모인 수많은 여자들, 하나만 골라

And they all look amazing
모두다 참 멋져보이지

That's why it's so hard to just pick one
그래서 하나만 택하기가 너무 어려워

Chorus:
When I get em off to the room we ain’t playin by no rules, and girls singin melodies
그들을 방에서 데리고 나올 땐 규칙 따위 없어, 여자들은 멜로디를 부르고

And it's soundin like your favorite song playing on the radio, and can’t get enough of me
네가 가장 좋아하는 노래가 라디오에서 흘러나오고, 넌 나에게 굶주리고 있잖아

Gotta a girl singing like me (x4)
나처럼 노래하는 여자를 찾아봐야겠어

(V.2)
All these bottles poppin got me feeling nicely
술병 뚜껑을 계속 따다보면 기분이 좋아졌지

Leaving by myself is highly unlikely
혼자 떠나는 일은 거의 있을 수 없고

Looking for a ride now don’t need no wifey
차에 태울 여자를 찾는 중, 아내는 필요 없어

Setting down with 1 chick, that ain’t even like me
여자 하나에 머무는 거, 그건 나 같지 않지

So many women in the atmosphere
여기 모인 여자들은 아주 많아

Gotta leave with at least 3 and a pair
적어도 세 명은 데리고 나와야지

The look in they eyes tellin me that they want it
눈빛을 보니 모두들 원하는 거 같군

Don’t like it that much to put a ring on it.
반지를 끼우는 건 그다지 좋아하지 않아

Bridge:
So many ladies, up in this club I can choose from
클럽에 모인 수많은 여자들, 하나만 골라

And they all look amazing
모두다 참 멋져보이지

That's why it's so hard to just pick one
그래서 하나만 택하기가 너무 어려워

Chorus:
When I get em off to the room we ain’t playin by no rules, and girls singin melodies
그들을 방에서 데리고 나올 땐 규칙 따위 없어, 여자들은 멜로디를 부르고

And it's soundin like your favorite song playing on the radio, and can’t get enough of me
네가 가장 좋아하는 노래가 라디오에서 흘러나오고, 넌 나에게 굶주리고 있잖아

Gotta a girl singing like me (x4)
나처럼 노래하는 여자를 찾아봐야겠어

When I whisper it in your ear, know I got you listening baby
네 귀에 속삭일 때, 내 말 잘 듣고 있는거 알아 베이비

I know you liking what you hear, Now lets leave up outta here baby
들려주는 말이 맘에 드는거 알아, 일단 여기서 나가자고 베이비

When I whisper it in your ear, know I got you listening baby
네 귀에 속삭일 때, 내 말 잘 듣고 있는거 알아 베이비

Cuz when I put my hands on you, girl I’m gonna drive your body crazy
너에게 손을 댈 때, 난 완전 미치게 해줄거거든

Bridge:
So many ladies, up in this club I can choose from
클럽에 모인 수많은 여자들, 하나만 골라

And they all look amazing
모두다 참 멋져보이지

That's why it's so hard to just pick one
그래서 하나만 택하기가 너무 어려워

Chorus:
When I get em off to the room we ain’t playin by no rules, and girls singin melodies
그들을 방에서 데리고 나올 땐 규칙 따위 없어, 여자들은 멜로디를 부르고

And it's soundin like your favorite song playing on the radio, and can’t get enough of me
네가 가장 좋아하는 노래가 라디오에서 흘러나오고, 넌 나에게 굶주리고 있잖아

Gotta a girl singing like me (x4)
나처럼 노래하는 여자를 찾아봐야겠어