Kid Cudi - Pursuit of Happiness (Nightmare)

가사해석: DanceD


[Verse 1]
Crush a bit, lil bit, roll it up, take a hit
술에 잔뜩 취해, 약간만, 마리화나를 말아, 빨아

Feeling lit, feeling right, 2AM, summer night
기분이 좋아, 제대로야, 새벽 2시, 여름날 밤

I don't care, hand on the wheel, driving drunk I'm doing my thing
상관 없어, 운전대에 손을 올리고, 음주운전하면서 할 건 다 해

Rolling the Midwest side and out, living my life, getting out dreams
중서부를 들락날락하며, 내 삶을 살고, 꿈을 이뤄

People told me slow my roll, I'm screaming out, "Fuck that"
사람들은 좀 살살 하라고 했지, 난 외쳐 "엿먹어"

I'm a do just what I want, looking ahead no turning back
원하는대로 할거야, 앞만 보고 뒤돌아보진 않지

If I fall, if I die, know I lived it to the fullest
만약 쓰러지면, 죽게 되면, 그래도 제대로 살았다고 느끼겠지

If I fall, if I die, know I lived and missed some bullets
만약 쓰러지면, 죽게 되면, 그래도 총알을 피하면서 살았음을 알겠지

[Chorus] 2x
I'm on the pursuit of happiness and I know
난 지금 행복을 쫓는 중, 알고 있어

everything that shines ain't always gonna be gold
빛난다고 해서 황금이 될 순 없다는 걸

I'll be fine once I get it, I'll be good
손에 넣게 되면 괜찮아질거야, 좋아질거야

[Verse 2]
Tell me what you know about dreaming, dreaming
꿈에 대해 아는 걸 말해줘, 말해줘

You don't really know about nothing, nothing
넌 사실 아무것도 몰라, 몰라

Tell me what you know about them night terrors, every night
매일밤 엄습하는 공포에 대해 아는 걸 말해봐

5AM cold sweats waking up to the sky
새벽 다섯시 식은 땀에 젖어 잠을 깨 하늘을 보는 것

Tell me what you know about dreams, dreams
꿈에 대해 아는 걸 말해줘, 말해줘

Tell me what you know about night terrors, nothing
밤의 공포에 대해 아는 걸 말해봐, 아무것도 없지

You don't really care about the trials of tomorrow
넌 내일이 가져오는 고난에 대해 신경 안 써

Rather lay awake in a bed full of sorrow
차라리 슬픔 가득한 침대에 눈뜨고 누워있는게 나은지

[Chorus] 2x
I'm on the pursuit of happiness and I know
난 지금 행복을 쫓는 중, 알고 있어

everything that shines ain't always gonna be gold
빛난다고 해서 황금이 될 순 없다는 걸

I'll be fine once I get it, I'll be good
손에 넣게 되면 괜찮아질거야, 좋아질거야

[Bridge]
I'm on the pursuit of happiness, I know
난 지금 행복을 쫓는 중, 알고 있어

everything that shines ain't always gonna be gold
빛난다고 해서 황금이 될 순 없다는 걸

I'll be fine once I get it, I'll be good
손에 넣게 되면 괜찮아질거야, 좋아질거야

[Chorus] 2x
I'm on the pursuit of happiness and I know
난 지금 행복을 쫓는 줄, 알고 있어

everything that shines ain't always gonna be gold
빛난다고 해서 황금이 될 순 없다는 걸

I'll be fine once I get it, I'll be good
손에 넣게 되면 괜찮아질거야, 좋아질거야