Notorious B.I.G. - Running Your Mouth

가사해석: DanceD


[Notorious B.I.G.]
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Brooklyn은 어디에? Brooklyn은 어디에?

Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Brooklyn은 어디에? Brooklyn은 어디에?

Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Brooklyn은 어디에? Brooklyn은 어디에?

Where Brooklyn at?
Brooklyn은 어디에?

1, 2, 3, and...
1, 2, 3, 그리고...

[Fabolous]
Now they say you ain't never suppose to envy no man
사람들은 아무도 시기하면 안 된다고 하지

Can't tell that to a dingy old man
하지만 돈을 신나게 버는 젊은이를

Who see a young nigga getting plently dough man
바라보는 음침한 노인네에게까지 그런 말을 할 순 없지

Icy Audemar, hendy gold band
보석 투성이 Audemar, 화려한 황금 밴드

With a mean girl like Lindsay Lohan
Lindsay Lohan 같은 못된 여자를 데리고 말야

That's why I keep the 9 in the Bently door pan
그래서 Bentley 문 쪽에는 권총이 있지

Trust it's gon' bust you roll on us
니네가 우리에게 다가오면 불을 뿜을테지

Know it's gon' blow for my dough
내 돈을 위해서 마구 발사될테지

Why would you try with that guy
왜 이 친구를 건드리려해

Scene told u he keep it G
너도 들었잖아, 그는 항상 갱스터

We can bang like the two chains on my neck
내 목에 두 목걸이처럼 부딪혀보고 싶어?

The hood is Iraq I'm Hussein in the 'jects
이 게토는 이라크, 나는 빈민가의 후세인

The coup's up take the new Lame for a sec
Coupe가 나왔어, 새 Lame을 선택해

12" up, new cane in the deck nigga
12인치로, 현장에는 새로운 코카인

Right now with a squeezer and a coozie
지금은 마리화나 손잡이와 맥주 케이스(?)를 가지고 왔지

And Im goin out like Keyshia with the uzzi
이제 기관총을 든 Keyshia처럼 나가보려고

[Chorus]
They talk about it, we all about it
사람들은 얘기만, 우린 행동으로

They making plans, we sit and counting
그들은 계획을 세우고, 우린 앉아서 세

Our cheddar stack it's just like a mountain
우리 돈은 산처럼 높이 쌓여가

You heard about it cause she running her mouth
들어봤겠지, 그녀가 계속 그 얘기를 떠드니까

She want's to ride, and she's trying to hide it
그녀는 달리고 싶어해, 그리고 숨기려해

I'm cool as ever, she's too excited
난 언제나보다 쿨해, 그녀는 너무 흥분했어

Her man look like, he want to fight
그녀의 남자는, 싸우고 싶은 것처럼 보이네

But he ain't doing nothing, but running his mouth
하지만 아무것도 못하고, 떠들기만 하지

[Notorious B.I.G.]
Fuck around and feel the fury of a high nigga
함부로 까불다간 높으신 몸의 분노를 느낄거야

When I get busy throw your hands in the sky nigga
내가 바빠질 때쯤, 하늘 위로 손을 들어

I got the illest of the ill mentality, niggas be grabbing me
최고로 정신 나간 머릿속, 사람들이 날 잡아

Knowing that they'd rather be stabbing me
차라리 칼로 찌르길 원하겠지

All up in my back trying to take my track
내 등 뒤에서, 항상 내가 가는 길을 쫓아

When I used to sell crack I ain't had problems like that
코카인을 팔곤 했을 땐, 아무 문제 없었지

Street rules, watch your pockets and your jewels
거리의 규칙, 주머니와 보석을 조심할 것

A nigga front, throw the gat to the fool
들이대는 놈들, 바보에게 권총을 던져

Necks wanna move but's getting blasted
움직이고 싶겠지만 총이 발사되고 있어

Streets to a flows from the ill ghetto bastard
거리에서 멋진 게토 개자식이 뱉는 랩으로

As I release masterpieces like adhesive
난 접착제처럼 걸작들을 내보내

Stuck to your ass, like tissue when your wiping fast
니 엉덩이에 찰싹 붙지, 마치 빨리 똥 닦을 때 붙은 휴지처럼

MC's have a hard time believing
MC들은 믿기 어려워해

I mark with death, hard to kill like Steven
난 죽음의 표시를 갖고 살아, Steven처럼 죽이기 힘들지

When Jake come I'm leaving, the black man's motto
경찰들이 오면 난 떠나, 검둥이의 모토

You got a better chance playing lotto
넌 로또를 하는게 더 확률이 높을걸

What you want nigga?
뭘 원해 친구?

[Chorus]

[Busta Rhymes]
Ah, Yo

Now watch me dip-dip-di-dive all over the beat
이제 비트 여기저기로 뛰어드는 걸 봐

Now watch me drip-drip-dri-di all over the street
이제 거리 여기저기로 스며드는 걸 봐

The general consensus is you'll be the dominating fleet
사람들은 동의해, 니가 여길 지배하는 팀이 될거란 것

Bitch raw, and let me continue to bring the heat
멋진 년들, 난 계속 열기를 가져올게

You know who been the kings of the block, the kings of the drops
누가 이 거리의 왕이었는지 알겠지, 컨버터블의 왕

The kings of the crap music and the kings of the cross
쓰레기 음악(?)의 왕과 십자가의 왕

Niggas fire then drop shit like the purest of powder
놈들은 불이 붙었다가도 화약처럼 그냥 바닥으로 떨어져

That's why most of these niggas little song be sounding like ours
그래서 대부분 놈들의 자그만 노래가 우리 것하고 비슷한거야

Couple years ago, niggas probably thought I was dieing
2-3년전, 놈들은 내가 죽어가는 줄 알았겠지

Now same niggas are idolizing put our face in the shrine
그놈들은 이제 우리 얼굴을 성전에 올리고 숭배하네

Yeah I took a little time to cook and show you what's really hot
그래 요리를 해서 진짜 뜨거운게 뭔지 너에게 보여주려고 시간 좀 썼다

How the fuck any of you niggas think you feeling my spot
너네들 중 그 누가 내 위치를 느낀다고 생각하나

Why you niggas getting mad at us, we shit on your floors
왜 우리한테 화를 내, 우린 니 바닥 위에 똥을 싸

All in your house nigga, our strategies is different from yours
집 여기저기에, 우리 전략은 니 것과 달라

Listen, you come you can do it while I continue to preach
들어봐, 넌 여기 왔어, 내가 설교하는 동안 해도 돼

Snoop, fam, bigger Bust of the stand if you can't reach
Snoop, 가족, 더 큰 키, 넌 닿을 수 없지(?)

[Chorus]

Uhhh, uhhh

Fox then B.I.G.
Fox 그다음 B.I.G.

Who fucking with Fox, who want it with I
누가 Fox랑 싸울 수 있어, 나랑 싸울 놈 누가 있어

Bust a shot for me and Big from the villfredo sky
Villfredo 하늘에 나와 Big를 위해 총을 쏴봐

Got my joan fross shit on, hop off my dick
Joan Fross 식으로 시작했어, 내 몸에서 떨어져

Canary bangle-round I ain't gon' 20 carrots on this bitch
카나리색 팔찌, 여기에 20캐럿 보석은 없어

Pull up the Phantom, show 'em how we switch
Phantom을 주차시켜, 우리가 어떻게 바뀌는지 보여줘

From the Bentley blinds spur kill 'em with the six
Bentley에서 안 보이는 틈에(?) 총으로 그들을 죽여

Bedstuy what up y'all, what up with your girl
Bedstuy, 안녕 모두들, 니 여자는 어때

How she leave dude broke tell them boys on work
어떻게 그녀는 남자를 가난뱅이로 만들까, 일하는 남자들에게 전해

I'm in the G5 jedi, Brooklyn what's your chrome
난 G5 제다이, Brooklyn 니 크롬은 뭐야

Cause that niggas lieing home if the tutti with the dead-eye
Tutti가 사격을 잘 했다면(?) 저 놈은 집에서 누워있겠지

My nigga Neck got hit up in his truck
내 친구 Neck은 트럭에 타고 있다가 총에 맞았고

And no Stranel ain't the same since Homo got touched
Stranel도 Homo(?)가 당한 이후로 많이 변했어

Nasty with the pistol, nasty with the clit
총을 못되게 다루고, 거기도 못되게 다루는

See I'm a beast with it, fucking 'til I'm crippled
나는 짐승, 장애인이 될 때까지 계속 이래

Ill nuns squeezing the lhama
마리화나를 쥐는 멋진 누님

Bog roll dutty, Fox and Poppa
이렇게 달리지(?), Fox와 Poppa

[Snoop Dogg]
Run for your gun you suckers
총이 있는 곳으로 뛰어라 바보들아

B.I.G. I'm a get them motherfuckers
B.I.G. 저 자식들 잡아주겠어

Don't you worry about a thing, bang-bang-boogie
아무것도 걱정하지마, bang-bang-boogie

I got a few chickens that's gon' work that noggie
우리를 도와줄 여자들도 몇 명 있어

In the lack with a sack go and put it on the mat
마리화나를 들고, 자 매트로 가져가

What it do nephew (Where Brooklyn at?)
안녕 친구 (Brooklyn은 어디야?)

Uh, turning it out, run in your house
어, 서서히 꺼, 니 집으로 들어가

Gun in your mouth, motherfucker quit running your mouth
총을 입에다 쑤셔넣어, 개자식아 그만 떠들어

[Chorus]

What you really want from a nigga?...
나한테 원하는 게 뭐야?