DJ Format - We Know Something You Don't Know

가사해석: DanceD


[Jurassic 5]
We know something you don't know
우린 니가 모르는 뭔가를 알지

And if we don't share then we don't grow
그걸 공유하지 않으면 성장을 못하지

Unabomb will set the whole world on fire!
Unabomb이 세상에 불을 지르리!

[Chali 2na]
Yo, we make you, feel the heat
Yo, 우린 니가, 열기를 느끼게 해

This lyric liquid my gills increase, ill speach
이 가사의 액체, 내 아가미가 늘어나, 멋진 말투

Stills at least 2na builds and reveals the beat
그래도 여전히 2na는 성장하며 비트를 까발려

Dollar bills don't make me feel complete
달러만으론 완전한 기분이 안 들어

Only the wonders of god can repel and dispel deceit
신의 경이로움만이 속임수를 쫓고 떨쳐버릴 수 있지

Burn opponents until they smell defeat
사람들이 패배 냄새를 맡을 때까지 상대를 구워

I repeat, turning moment was when they yelled "Retreat!" on the beat
반복할게, 그들이 비트 위에서 "후퇴!"를 외쳤을 때가 전환점

My brain cells have tweaked from insane levels of heat
내 뇌세포는 엄청난 열기에 비틀어졌어

I'm the fish, with the carnivorous teeth
난 육식동물의 이빨을 가진 물고기

Finesse & the shark, connecting the dots
능숙한 상어, 점을 이어

We're wrecking the spot, we making the clock
우린 이곳을 망가뜨려, 시계를 만들어

It's extra-hot, perplex the dot
더욱 뜨겁지, 점을 어지럽혀

Rock till the detective come and inspect the spot, and if he get hot
경찰이 와서 현장을 조사할 때까지 뒤흔들어, 그가 뜨거워지면

[Akil]
I'm loading the hot, and slinging the shot
난 뜨거움을 장전해서 새총으로 날려

Whatever ya say, rhythm that be rocking the spot
니가 뭐라건, 이곳을 흔드는 리듬

I secure my surface, for ??purpose?? not
난 내 피부를 보호해, 목적이 있어서(?)

I defeat your whole crew with verses pop
난 랩으로 니 크루를 해치워

Electrical burnout, we turnout
전기 화상, 우린 나타나

Fast and furious flames, you'll get the word out
빠른, 분노의 불꽃, 넌 말을 하게 될거야

You heard about what we bout from the horses word of mouth
온갖 단어들을 통해 우리들이 어떤 놈인지 알았겠지

Turning out without a doubt, known for always speaking out
의심 없이 나타나, 항상 크게 얘기하는 걸로 유명하지

We haul ass and smash at last to surpass, feel the blast!
우린 머저리들을 몰고 공격을 날려 그들을 능가하지, 폭발을 느껴라!

Till the whole world love it like Outkast
온세상이 Outkast처럼 사랑할 때까지

The heat provider, yo heat up the cypher,
열기를 제공해, yo 랩을 달궈

Spark up the place with mics and start a fire!
마이크로 이곳에 불꽃을 당겨 불을 질러!

[Chorus]
Yo the Format is down pat rest assured that
Yo the Format 행동 개시, 그건 확실하지

It's the Akil, Chali 2na Unabomber track
바로 Akil, Chali 2na, Unabomber 트랙

We always give ya that Steyr warfare rap,
너네들에겐 항상 Steyr 전쟁 랩을 주지

5, 4, 3, 2, 1, time to blow black (x2)
5, 4, 3, 2, 1, 날려버릴 시간이야 친구

[Chali 2na]
This is the Soul-Jam victory chafer
여긴 Soul-Jam을 성공한 녀석(?)

Your whole camp quick to see anger but behold tramp pick the remainder
너네 팀은 전부 분노를 발견하지만, 우리의 행진을 봐, 그리고 남은 건 주워가

That old damn trickery changed the game
구식 속임수가 게임을 바꿔버렸어

Put it in danger, givin it major fame
위험에 빠뜨렸어, 메이저 유명세를 줬지

My task is tryna' excell past
내 임무는 과거를 뛰어넘는 것

The hell masks that glamour and glitz can sell cats
지옥의 가면, 화려함과 반짝거림으로 좀 팔릴 수는 있겠지만

And through the foul trash absorb the shell blast
더러운 쓰레기 속에서 총알들을 흡수해

Like I was the most bombed hotel in belfast! BOOM!
마치 벨파스트 (북아일랜드)의 가장 테러를 많이 당한 호텔처럼

[Akil]
Uh, my rhythm revel I never fail
Uh, 내 리듬은 반란을 일으켜, 실패하지 않아

Just push it to the limit when I'm serving 'em well
한계까지 밀어붙여 그들에게 좋은 걸 선사하지

Yo, ???, roll up another L
Yo, ???, 마리화나를 하나 더 말아

But can't fuck with this young tough black male
하지만 이 어린 터프한 흑인 남자하곤 못 싸우지

My hands-on experience, no limitless
내 경험, 무한해

Top-notch deliverance, soundboy killing shit
최고의 전달력, 다 죽여놓는 소리꾼

Protect the fame and the names of the innocent
무고한 이의 인기와 이름을 보호해

Spark the flame hot rain you can't extinguish it
불꽃을 당겨, 뜨거운 비, 넌 이걸 못 끄지

[Chali 2na]
Brothers abandon ship the minute they test 2
형제들, 두 번 테스트하는 즉시 배를 버려

I flow like ?? faucets in restrooms
난 화장실의 수도꼭지처럼 플로우해

Deeper-than-flesh wounds ?? Neptune
피부 이상 깊이 들어간 상처 ?? 해왕성(?)

Investigation pending I'll make an arrest soon
조사가 질질 끌지만 난 곧 체포할거야

But until then, me and Akil gon' play
그때까지, 나와 Akil은 여유있게 놀지

I cradle rob the mic like Rebecca De Mornay
마이크를 훔쳐 마치 Rebecca De Mornay처럼

Impeccable foreplay rapper's do what the song say
흠잡을 데 없는 전희, 래퍼들은 노래가 말하는대로 해

If you use gift of tongue-play the wrong way
넌 혀놀림의 재능을 잘못 써먹는건 아닌지

[Chorus]
Yo the Format is down pat rest assured that
Yo the Format 행동 개시, 그건 확실하지

It's the Akil, Chali 2na Unabomber track
바로 Akil, Chali 2na, Unabomber 트랙

We always give ya that Steyr warfare rap,
너네들에겐 항상 Steyr 전쟁 랩을 주지

5, 4, 3, 2, 1, time to blow black (x2)
5, 4, 3, 2, 1, 날려버릴 시간이야 친구

We know something you don't know
우린 니가 모르는 뭔가를 알지

And if we don't share then we don't grow
그걸 공유하지 않으면 성장을 못하지

Unabomb will set the whole world on fire!
Unabomb이 세상에 불을 지르리!

[Extension]
Man, where is that music comin from?
이봐, 어디서 음악이 나오고 있는거야?

I don't know, but it's got the whole block vibratin' man!
몰라, 저 음악 때문에 거리가 온통 뒤흔들리고 있어!

Wooooeeee!
Akil! Charlie 2na!
Charlie the Tuna fish,

"But what about the other member of the crew?"
"하지만 크루의 다른 멤버들은 어쩌고?"

Dj Format...Unabomb!

[Further Extension]
I want you to know you're getting better
니가 나아지고 있다는 것만 알아둬

I don't care what everyone's been saying
다른 사람들이 뭐라건 상관 없어

You're getting better
넌 나아지고 있어

They're the ones who have been getting worse
나빠지고 있는 이들은 저들이야

and they don't like what you've been doing, understandably
니가 하고 있는 일이 맘에 안 드는거겠지, 이해할만 해

They wouldn't be saying what they've been saying if they did'nt want you to stop
니가 멈추길 바라는게 아니라면 저런 말도 하지 않아

They want you to be the way they are, and to stay that way
저들은 니가 저들을 닮고, 그대로 있기를 원해

So, don't get nervous and start asking for help
그러니 긴장 타서 도움을 청하고 그러지마

That's exactly what they want you to do
그게 그들이 원하는 거니까

Make it on your own, the way you've been doing
스스로 해내봐, 니가 하던 그 방식대로