Young Jeezy - Lose My Mind

가사해석: DanceD


(Jeezy speaking)
lets get it shawti
해볼까 아가씨

oh this dat shit right here
오 이게 바로 그거야

wassup wassup
안녕 안녕

(103)oh!

(nigga 103) oh!
(이봐 103이야) oh!

dey gon get crunk when dis shit drop in the club nigga
이 노래가 클럽에 울리면 모두다 흥겨워질거야

lets go!!
가자!!

(chorus)
why yall trippin, im just fine
왜 그렇게 오버해, 난 괜찮은데

12:45, bout dat time
12:45, 대충 시간 됐군

couldnt get it all week, time to unwind
일주일 내내 못 즐겼어, 이젠 긴장을 풀 시간

drink like a tank, lose my mind
탱커처럼 마시고, 미쳐버릴래

this shit crazy, way to bad
이건 정신이 나갔지, 완전 지나쳐

rozay baby, waste 2 stackz
베이비, 돈뭉치 두 개를 써

hottest thing in the lot, that there mine
주차장에서 가장 화끈한 차, 그게 내 꺼야

cant spell sober, lost my mind
'제정신'이라고 쓰지도 못 하겠어, 정신이 나갔어

(verse 1)
im hearin voices in my head think im schizophrenic
머리 속에 목소리가 들려, 정신분열증인가봐

i swear they sayin lets get it from anotha planet
이렇게 말해 '다른 행성에서 즐겨볼까'

36 a thousand times im doin summersaultz
360도로 수천번, 공중제비를 돌아

do it right and you can leave ya whole summer off
제대로 하면 올 여름은 그냥 문제 없이 지나지

im out my mind, yea a nigga seein double yall
난 미쳤어, 그래 모든게 두 개로 보여

now tell me watz the chance of jizzle fuckin both of yall
Jeezy가 너네 둘 다 먹을 확률은 얼마나 될지 말해봐

she said as long as we can do it wit ya ice on
그녀는 내 보석을 차게 해주면 괜찮다고 했지

if thats the case we might as well leave the lights on
그렇다면 불도 켜놓고 하는게 어떨까

im out my mind, just blew a thousand swisher sweets
난 미쳤어, 방금 달콤한 씨가를 1000개피를 피웠지

in my black and orange charger, call it trick or treat
검정색 오렌지 색의 Charger를 타고, 이게 바로 'trick or treat'
*trick or treat - 할로윈 때 캔디 달라고 하면서 하는 말.

it aint nothin to a boss, my goons got goons
보스에겐 아무것도 아니지, 부하들은 부하들답게 놀아

how stupid dumb big, my rooms got rooms
참 바보같이 크기도 하지, 내 방 안엔 방이 또 있어

(chorus)
why yall trippin, im just fine
왜 그렇게 오버해, 난 괜찮은데

12:45, bout dat time
12:45, 대충 시간 됐군

couldnt get it all week, time to unwind
일주일 내내 못 즐겼어, 이젠 긴장을 풀 시간

drink like a tank, lose my mind
탱커처럼 마시고, 미쳐버릴래

this shit crazy, way to bad
이건 정신이 나갔지, 완전 지나쳐

rozay baby (ha), waste 2 stackz
베이비 (ha), 돈뭉치 두 개를 써

(aye young dis me bruh bruh) hottest thing in the lot, that there mine
(aye Young, 나야 친구 친구) 주차장에서 가장 화끈한 차, 그게 내 꺼야

(hood affiliated baby)
(게토와 함께인)

cant spell sober, lost my mind
'제정신'이라고 쓰지도 못 하겠어, 정신이 나갔어

(verse 2)(plies)
guess wat my momma told me, she hate my patnas
엄마가 나한테 뭐라 그랬게, 내 파트너가 싫대

guess why she hate em though,
근데 왜 싫은 줄 알아

cuz all of em robbin'
다 털고 다니니까

fuck da police, cuz all of em problems
경찰들은 엿먹어, 다 골치 아프니까

white girls fun, cuz all of em swallow
백인 여자들은 재밌어, 모두들 잘 삼키니까

why i aint fuck ha at the house, cuz the bitch hollered
왜 집에서 안 했냐고, 그년이 소리 질렀거든

and where the pill man at, he need a blue dolphin
약쟁이는 어딨어, 엑스터시가 필요할 거 같아

ol broke azz nigga,stop cock blockin
가난뱅이 녀석, 그만 방해해

security, i need help cuz the bitch stalkin
경비원, 나 좀 도와줘요, 저년이 스토킹하잖아

a half fuckin mill, thats what the whip cost me
50만 달러, 차 사는데 그만큼 들었지

one-hundred dollaz, thats what the pussy cost me
100달러, 그년한테 쓴 돈은 그 정도지

and when the nigga start hatin, thats when the nigga lost me
저 놈들이 날 미워할 때, 그때가 그들이 패배한 순간

fantastico, thats what the hoez, thats what the hoes call me
"Fantastico", 그게 여자들이, 그게 여자들이 날 부르는 이름

(chorus)
why yall trippin, im just fine
왜 그렇게 오버해, 난 괜찮은데

12:45, bout dat time
12:45, 대충 시간 됐군

couldnt get it all week, time to unwind
일주일 내내 못 즐겼어, 이젠 긴장을 풀 시간

drink like a tank, lose my mind
탱커처럼 마시고, 미쳐버릴래

this shit crazy, way to bad
이건 정신이 나갔지, 완전 지나쳐

rozay baby, waste 2 stackz
베이비, 돈뭉치 두 개를 써

hottest thing in the lot, that there mine
주차장에서 가장 화끈한 차, 그게 내 꺼야

cant spell sober, lost my mind
'제정신'이라고 쓰지도 못 하겠어, 정신이 나갔어

(verse 3)
drop the top, no broad, got ha titties out
윗도리를 벗어, 안 돼, 가슴을 드러냈지

mention my name and bring da whole city out
내 이름을 말하고 도시를 다 깨워

doing what i do best, d-boy stuntin
내가 가장 잘하는 걸 해, d-boy들이 뽐내지

new car, old money, d-boy stuntin
새 차, 옛날 돈, d-boy들이 뽐내지

step in cleaner then a new glock-40
세탁기(?) 안에 들어가, 그다음 새 권총으로

nick name in the A, strapped up shawti
A에는 별명(?), 무장을 끝낸 친구

you know my nerves bad, trigger like a toothepick
알다시피 난 신경 쪽이 나빠, 방아쇠는 마치 이쑤시개 같아

line wrapped around the corner,boy too big
모퉁이에 감아놓은 선, 이런 너무 크군

G-Code, black shadez and my black chainz
G-Code, 검은 선글래스와 검은 목걸이

but if you wouldnt undastand,its a black thing
하지만 이해 못한다면, 흑인들은 원래 이래

you kno we drink that rozay til we black out
알다시피 우린 기절할 때까지 Rozay를 마셔

wake up,drink some more,pass back out
깨면, 더 마시고, 다시 기절해

(chorus)
why yall trippin, im just fine
왜 그렇게 오버해, 난 괜찮은데

12:45, bout dat time
12:45, 대충 시간 됐군

couldnt get it all week, time to unwind
일주일 내내 못 즐겼어, 이젠 긴장을 풀 시간

drink like a tank, lose my mind
탱커처럼 마시고, 미쳐버릴래

this shit crazy, way to bad
이건 정신이 나갔지, 완전 지나쳐

rozay baby, waste 2 stackz
베이비, 돈뭉치 두 개를 써

hottest thing in the lot, that there mine
주차장에서 가장 화끈한 차, 그게 내 꺼야

cant spell sober, lost my mind
'제정신'이라고 쓰지도 못 하겠어, 정신이 나갔어