DJ Khaled - Go Hard

가사해석: DanceD


[Kanye West]
I think it's time for me to go hard as the hood I'm from [x4]
내가 살았던 게토만큼 강하게 나갈 때가 된 거 같아

[DJ Khaled]
DJ Khaled, We the best
DJ Khaled, 우린 최고야

I'm goin in, I'm goin in
들어갈게, 들어갈게

I do it for the hood cause the hood told me I should
난 게토를 위해 해, 게토가 그러라고 했으니까

If you rep yo hood, and you goin hard
만약 게토를 대표할 거라면, 강하게 나가

If the they hatin on you don't stress
그들이 널 미워해도 짜증내지마

Tell them niggas that we the best
그들에게 우리가 최고라고 전해

Fuck nigga, you can't stop this
엿먹어, 넌 이걸 못 멈춰

Fuck the best we run this game
최고도 엿먹어, 우린 이 게임을 이끌어

Kanye West, Khaled & Pain

[Chorus: T-Pain]
If you could you would get rid of me
할 수 있다면 넌 날 없애려 하겠지

What you gonna do when a nigga got to go hard
우리들이 강하게 나가야한다면 넌 어떻게 할거야

But I won't let you get to me
하지만 나한텐 못 다가올거야

You should already thinkin I'mma go hard
이미 내가 강하게 갈 거라고 생각했어야지

If you were as real as me
나만큼이나 진짜답다면

You would never let another nigga step in yo yard
다른 놈이 네 구역에 들어오게 놔두지 않겠지

Makin money ain't shit to me
돈 버는 건 내게 아무것도 아냐

This in my veins and it gets to my heart
이건 내 핏속에 있고, 곧 내 심장까지 가겠지

So I am, I will, I gots to go hard
그래서 난, 난 하겠어, 강하게 나가야해

You got another way to live, you gots to go hard
사는 방법은 또 다른 게 있어, 강하게 나가야지

I am gettin it in until the end I got to go, go, go, go, go hard
끝까지 난 벌어, 강하게 나가, 나가, 나가, 나가, 나가야해

[Verse 1: Kanye West]
I go the hardest Flow so retard
난 강한 플로우를 뱉어, 멍청하게

I'm disgusted with myself I mean uhh, were do I start
내 자신에게 구역질이 나, 그러니까 uhh, 어디서부터 시작하지

First I spin around and vomit Then I shit up on it
일단 돌아서서 토해, 그다음 그 위에 똥을 싸

Fuck the beat up so bad Won't nobody get up on it
비트를 너무 심하게 망쳐놔서 아무도 타질 않으려고 해

I flow sick, nigga how sick?, sea sick
난 미친(sick) 플로우를 뱉어, 얼마나 미쳤냐고? 배멀미(seasick) 정도

Got your hand out don't look at me bitch
손을 꺼냈지, 날 바라보지마 개년아

You lookin at who made me rich
넌 날 부자로 만든 사람을 보는 중

You lookin at who made me rich
넌 날 부자로 만든 사람을 보는 중

I have some wins some losses
승리도 있었고 패배도 있었지

Just a life of a God damn boss's
그냥 빌어먹을 보스의 삶을 살 뿐

With the top off lookin for a girl with a ass as fat as Tracey Ross's
웃옷을 벗고, Tracey Ross만큼 빵빵한 여자 엉덩이를 찾아다니고 있어

This is dope as is get
이 이상 멋져질 수 없지

Dope as a mother fuckin acid trip
약한 것처럼 멋져

Fly as 57 passengers
57명의 승객처럼 하늘로 날아

This finna be another classic bitch
이건 또다른 클래식이 될 거야

Everybody know I got if you want it then get at it
모두들 내가 가진 걸 알아, 원한다면 달라붙어

But I ain't gon have
하지만 나한텐 없어

No I ain't gon have it
그래 없을거야

[Chorus: T-Pain]

[Verse 2: Kanye West]
I ain't ever been scurred
겁먹은 적 없지

Never been the type to bite my words
말을 바꾸는 건 나답지 않아

When I came up y'all gave me shit
내가 처음 나왔을 때 너넨 모욕만 줬지

Now I'm finna make y'all eat them turds
이젠 너네들이 더러운 걸 먹게 해주려고

Always said what the fuck I felt
항상 내가 느끼는 대로 말해왔어

Gon head spit that murder I wrote
나의 살인 사건으로 니 머리는 쪼개져

Man I don't care bout what you felt 
니가 어떤 기분이든 상관 없어

Fuck you nigga I know I'm dope
엿먹어 임마, 내가 멋진 건 나도 알아

Felt like I'm comin to get my all
전부를 챙기러 오는 것 같은 기분

Felt like I had to play the fly on the wall
이 벽 위에 멋쟁이 역을 맡아야했던 것 같은 기분

Felt like niggas was stuntin on me
놈들이 내게 덤비는 것 같은 기분

Funny how I'm flyer than them all
그들 누구보다도 내가 멋지다는 게 참 재밌어

Now I'm at the top ain't nowhere to go now
이제 난 정상에 있어, 갈 곳은 없지

Instead of me she gon go down
나 대신 그녀가 쓰러질거야

Maybe I would have slowed down if I knew what I know now
지금 아는 걸 알았더라면 속도를 늦췄을지도 모르지

I'm stupid you know I'm dumb
난 바보야, 그건 너도 알잖아

This could fuckin get old while it's good I'm young
좋다가도 좀 지루해질 수 있어, 난 젊지

But my heart get cold as the hood I'm from
하지만 내 심장은 내가 살던 게토만큼 차가워져

Tell me what it take to be number one
넘버원이 되기 위해선 뭐가 필요한지 말해봐

I guess it's gon be what it's gon be
아무래도 일어날 일은 일어나게 되있나봐

But here's one thing y'all got to hear
하지만 너네가 들을 것은 하나

I'm a tell you like George Bush told me
조지 부시가 내게 말한대로 말해줄게

Fuck ya'll niggas I'm out of here
다 엿먹어, 여기서 나가겠어

[Chorus: T-Pain]