Rie Sinclair and Mike Suby - No Way Out

가사해석: DanceD


You turn the room a shade heaven
넌 방을 그늘진 천국으로 바꾸고

And learn my name
내 이름을 배워

The world asleep
잠든 세상

While stone and sand keep shifting
돌과 모래는 계속 움직이는데

Were the heart made of brass?
그 심장은 놋쇠로 만든 것이었나?

Or I a bird inside a cage?
혹은 난 새장 속의 새인가?

Waiting, unfolded, hue and clay
기다리며, 펼쳐지는, 색과 찰흙

Giving into your refrain and melody
너의 후렴구와 멜로디에 굴복해

The very thought unbinding me
나를 풀어주는 바로 그 생각

No one ever will love me better than
아무도 나를 더 사랑해줄 수 없어

Your everlasting love
너의 영원한 사랑보다는

I found only one way in and no way out
들어오는 길은 하나였고 나가는 길은 없었네

Will time illuminate the stains
시간은 얼룩을 밝히고

And stop the pain
고통을 멈출까

The night you held me under a spell
네가 내게 주문을 걸었던 그날밤

You know I cannot hide
알다시피 난 숨지 못해

You're the very thing unwinding me
나를 풀어주는 것은 너야

No one ever will love me better than
아무도 나를 더 사랑해줄 수 없어

Your everlasting love
너의 영원한 사랑보다는

I found only one way in and no way out
들어오는 길은 하나였고 나가는 길은 없었네

Tear my soul like paper
종이처럼 내 영혼을 찢어

Carefully breaking off
조심스럽게 분해해

A bitter tonic of lies
쓰디쓴 거짓말의 토닉을

You cut me deeper inside
너는 날 깊숙히 베고

Only to sew me back up
다시 상처를 꿰매주었어

You turn the room a shade heaven
넌 방을 그늘진 천국으로 바꾸고

You know my name
내 이름을 알지

No one ever will love me better than
아무도 나를 더 사랑해줄 수 없어

Your everlasting love
너의 영원한 사랑보다는

I found only one way in and no way out
들어오는 길은 하나였고 나가는 길은 없었네