Big L - Devil's Son

가사해석: DanceD


Ayo showbiz I had this bugged out dream last night 
Ayo Shobiz, 어제 좀 이상한 꿈을 꿨어

that i was the devil's son B,
내가 악마의 아들이 되서

I was doin some ill shit.
온갖 미친 짓을 하고 다녔지

Chorus: 
When I was twelve i went to hell for snuffin Jesus (2x)
12살 때, 난 예수를 죽이고 지옥에 갔지

I'm Waivin automatic guns at nuns.
수녀들에게 권총을 흔들어

L's a rebel on the higher level go get the shovel
L은 레벨이 높은 반란군, 가서 삽을 가져와

cuz im the only son of the muthafuckin devil
난 빌어먹을 악마의 유일한 아들이니까

its a fact im livin foul black niggas should have known 
사실이야, 난 더럽게 살아, 이봐 알았어야지

i was sick from the shit i did a while back
꽤 이전부터 내가 했던 짓은 미쳐있었지

cuz bein bad i couldn't stop when i was in preschool
나쁜 짓, 유치원 때부터 멈출 수 없었어

i beat a kid to death with a wooden block.
나무 블록으로 한 꼬마를 패서 죽였거든

faggot niggas i was back slappin, 
게이 새끼들, 난 뒤를 후려쳐

i realized that every time i got mad somethin bad happens.
내가 화날 때마다 무언가 나쁜 일이 일어나더라고

A nigga hit me wit a can of beer then he ran in fear
어떤 놈이 맥주캔으로 날 치고, 무서워하며 도망갔는데

later they found him hangin from a chandalier
후에 그의 몸은 샹델리에에 매달린 채 발견되었지

enemies i be buckin quick
적들을 빠르게 해치워

my moms know who i am cuz she know who she was fuckin wit
엄마도 내가 누군지 알아, 섹스하는 파트너는 알고 골랐을테니까

On my scalp the 666 no tricks 
내 두피에는 666, 속임수가 아냐

when i catch fits my mom picks up the Crucifix.
내가 짜증내면 엄마는 십자가를 들어

and i kill chumps for the cheapest price 
또 난 싼 값에 머저리들을 죽여

im rollin wit Satan not jesus christ. 
함께 하는 건 사탄, 예수 그리스도는 아니지

Enemies i got several done 
적들을 여럿 끝장냈어

Big L straight from hell the mothafuckin devil's son.
Big L, 지옥에서 바로 온 악마의 아들

Chorus

Yo im all about takin funds, 
Yo 난 돈을 모으는 걸 잘 해

im a stone villian known for killin and rapin nuns, 
차가운 악당, 수녀를 죽이고 강간하기로 유명하지

ayo i even kill handicapped and crippled bitches
Ayo 장애인과 불구 년들도 죽인다고

look at my scalp real close and you'll see triple 6's.
내 두피를 아주 가까이서 봐, 6이 세 개 박혀있지

theres no doubt im all about a dollar 
돈만 밝힌다는 건 당연한 사실

i just signed a life time contract with the funeral parlor.
방금 난 장례식장과 평생 계약을 맺었어

This kid still owed me dough i didn't take his life
어떤 놈은 내게 빚을 졌지, 죽이진 않았지만

instead i tied him up and made him watch me rape his wife.
그놈을 묶고 아내를 강간하는 걸 지켜보게 했지

this nigga cold tried to diss me and 
어떤 놈은 감히 날 욕하려했어

that shit is risky the nigga took a swung but he missed me.
그건 위험하지, 내게 주먹을 휘둘렀지만 빗나갔어

so i popped off attitude knocked off 
그래서 난 성질을 부리며, 때려눕히고

i spit in his muthafuckin face and then bocked off.
그놈의 얼굴에 침을 뱉어주고 떠났지

once a hottie shot me wit a shottie 
한 번은 샷건으로 날 쏜 놈이 있었어

i died but then i came back in another body.
난 죽었지만, 다른 사람의 몸으로 환생했어

the way im livin is dead wrong
내가 사는 방식은 한참 잘못됐어

ima devil from hell without the tail or the red horns.
나는 지옥에서 온 악마, 꼬리나 빨간 뿔은 없지만 말야

killin is fun im number 1 wit a gun
죽이는 건 재밌어, 내 총 다루는 솜씨는 넘버원

front and get done, cuz you can't run from the devil's son.
잘난 척하다간 끝장나지, 악마의 아들한테선 못 도망치니까

Chorus

Big L is strict to gun play
Big L은 늘 총질을 하지

i run in church and pistol whip a priest every sunday
일요일이 되면 교회에 들어가 목사를 총으로 후려쳐

once i put out a crazy order 
한 번은 미친 명령을 내렸었어

i sent niggas to kill tom his mom and his baby daughter
부하들에게 Tom(?)과 그의 엄마, 딸을 죽이라고 했거든

I'm livin up to my extortion image i be stalkin 
빼앗는 삶, 그로 인해 얻는 이미지

lennox catchin more bodies than abortion clinics.
Lennox엔 낙태 시술소보다 더 많은 시체가 쌓이지

they tried to take L out shot me in the chest wit a tech
어떤 놈은 L을 해치우려고, 총으로 내 가슴을 쐈어

i just laughed and spit the shell out
난 그냥 웃으며 총알을 입으로 뱉었지

next i took his gun then he dropped to his knees 
그다음 그의 총을 잡아채, 그는 무릎을 꿇어

i made him plead not to squeeze 
쏘지 말라고 애원하게 만들었지

but i aint the type to fuss i just like to bust
하지만 그렇게 노는 타입은 아냐, 난 그냥 쏘는 걸 좋아해

click clack another nigga bites the dust.
찰칵, 또다른 놈이 바닥에 입이 닿네

shorts im takin none 
이봐 난 참지 않아

misbehave and get sent to the grave by the devil's son.
잘못 굴면 악마의 아들이 무덤으로 보내줄거야

Chorus