포스트 말론 신곡🏎️Montley Crew [가사해석]

https://www.youtube.com/watch?v=ja-Bpw_qC1Q

 

​

[Chorus]

Count up the bands, stickin' out

돈뭉치를 세, 끝도 없어

 

No rubber band is big enough

고무줄로 말기엔 역부족

 

Chain is so heavy, can't pick it up

체인은 무거워, 들 수도 없어

 

Came with the gang, a myriad

내 무리랑 왔지, 한둘이 아니야

 

I see your whip, hilarious

그게 니 차야? 재밌네

 

Where is my roof? Mysterious

내 차 위 지붕은 어디 갔을까?

 

My whip from Fast & Furious

내 차는 분노의 질주 중

 

Curtains with yellow interior

커튼이 딸린 노란 시트의 컬리넌

 

I get the commas, period

마침표 앞에 붙는 수많은 쉼표들

 

Covered in ice, Siberia

시베리아 눈처럼 뒤덮인 다이아

 

I'm at the top of the pyramid

서열 꼭대기에 있는 건 나야

 

Bitch, I'm a star, I'm Sirius

제일 밝게 빛나, 시리우스처럼

 

We came to play, it's serious

나 놀러 온 거야, 농담 아니야

 

Came with the gang, a myriad

내 무리랑 왔지, 한둘이 아니야

 

Came with the gang, a myriad

내 무리랑 왔지, 한둘이 아니야

 

Came with the motley crew

우린 니들과 어울리지 아

​

[Verse 1]

Sit-up, pour, I just forgot where I was

앉아, 잔 채워, 여기가 어딘지 까먹었어

 

Pour it up, throw it up, sit up, what?

부어, 들이마셔, 고개 들어, 뭐지?

 

Get up, bitch, get up, bitch, get up

일어나, 야 일어나

 

Came with a wig splitter

보고도 믿지 못할 거야

 

I got John Wick hitters (Ooh)

존 윅의 권총을 들고

 

I'ma go get, get up (Wow, uh)

다 때려잡을 거야

​

[Pre-Chorus]

Camе with the army, army, army, yeah

난 아예 군대를 이끌고 왔어

 

The pеople 'round me still the same

그래도 내 주변 사람들은 그대로야

 

We just wanna party, party, party, yeah

우린 그저 놀고 싶어

 

We rowdy and we'll never chill

텐션은 오르기만 하고 절대 내려가지 않아

​

[Verse 2]

What you gon' do? I'ma pull up with the crew

뭐 어쩔 건데? 애들 싹 다 데리고 가면

 

When I'm off the juice, I like to hang out the roof

번아웃되면 차 위에서 쉬곤 해

 

I'm rockin' jewels, I like when the diamonds, they move

보석을 휘감아, 다이아몬드가 부딫히는 소리 끝내줘

 

I just go through, I do not wait in a queue

다 제치고 나가, 큐 싸인 따윈 개나 줘

 

Baby, baby, pick it, Brady, Brady

베이비, 원하는 반지를 골라

 

AP navy, navy, chain like two Mercedes

AP 시계는 네이비 모델, 체인 값은 벤츠 두 대

 

I'll come when they pay me, come with Katy, Amy

입금되면 갈게, Katy, Amy 도 같이

 

Crew go crazy, crazy, kick it down daily (Uh)

우리끼리 미친 듯이, 놀아, 매일매일

​