MAX & Ali Gatie - Butterflies

[Intro: MAX]

 

Mm, mm

 

[Verse 1: MAX]

 

You could give me chills on a summer day, yeah
여름날에도 널 생각하면 소름이 돋네, yeah

 

When we're layin' still but you make my heart race
함께 몸을 눕히면, 넌 내 심장을 내달리게 해

 

Gonna keep me young when we're old and grey
늙고 흰 머리가 나도, 넌 젊은 내 모습을 지켜줄 듯해

 

I know that time moves on, but some things don't change
시간이 아무리 지나도, 변하지 않는 것들도 있기에

 

[Chorus: MAX]

 

I won't stop getting butterflies, I
떨림이 멈추지가 않아, 나

 

Get 'em every time
너와 함께하는 모든 때마다

 

I look into your eyes
네 눈 안을 보는 순간

 

You won't stop runnin' through my mind
머릿속에서 네 생각이 멈추질 않아

 

For the rest of both our lives
서로의 삶 안에서, 평생동안

 

You give me butterflies
넌 날 계속 설레게 할 거야

 

And I keep on getting butterflies
내 떨림은 아마, 그렇게 멈추지 않을 거야

 

[Verse 2: Ali Gatie]

 

I still fall in love with you every time I see your eyes
아직도 매번 사랑에 빠지더라, 네 눈을 보는 순간

 

It takes me back to the first time I saw you smile
네 웃음을 처음 봤던, 맨 처음으로 데려다 놓아

 

They told us we were young and dumb, we didn't know 'bout love
다들 어려서 뭘 모른다고, 사랑에 대해 뭘 아냐고 했어도

 

Now look at all the things we've become
지금 봐, 우리가 함께 일궈낸 것

 

[Chorus: MAX & Ali Gatie]

 

I won't stop getting butterflies, I
떨림이 멈추지가 않아, 나

 

Get 'em every time
너와 함께하는 모든 때마다

 

I look into your eyes
네 눈 안을 보는 순간

 

You won't stop runnin' through my mind
머릿속에서 네 생각이 멈추질 않아

 

For the rest of both our lives
서로의 삶 안에서, 평생동안

 

You give me butterflies
넌 날 계속 설레게 할 거야

 

I keep on getting (Keep on getting)
내 떨림은 아마, 그렇게

 

I keep on getting (Keep on getting)
내 떨림은 아마, 그렇게

 

I keep on getting (Keep on getting)
내 떨림은 아마, 그렇게

 

Butterflies
멈추지 않을 거야

 

[Bridge: MAX]

 

(Ahh, ooh) When you walk into the room
네가 방 안으로 들어오면

 

(Ahh, ooh) I'm as nervous as the day I met you
널 처음 만난 순간처럼 떨려 죽겠고

 

(Ahh, ooh) I've seen that dress on you before
드레스를 입은 네 모습, 처음이 아니어도

 

But every time I do, I swear it only makes me love you more
매번 볼 때마다, 널 더 사랑하게 만들어

 

[Pre-Chorus: MAX, MAX & Ali Gatie]

 

And I won't stop getting butterflies, I
떨림이 멈추지가 않아, 나

 

Get 'em every time, yeah
너와 함께하는 모든 때마다

 

I get 'em every time, I
너와 함께하는 모든 때마다, 나

 

[Chorus: MAX, Ali Gatie & Both]

 

I won't stop getting butterflies, I
떨림이 멈추지가 않아, 나

 

Get 'em every time
너와 함께하는 모든 때마다

 

I look into your eyes
네 눈 안을 보는 순간

 

You won't stop runnin' through my mind
머릿속에서 네 생각이 멈추질 않아

 

For the rest of both our lives
서로의 삶 안에서, 평생동안

 

You give me butterflies
넌 날 계속 설레게 할 거야

 

I keep on getting (Keep on getting)
내 떨림은 아마, 그렇게

 

I keep on getting (Keep on getting)
내 떨림은 아마, 그렇게

 

I keep on getting (Keep on getting)
내 떨림은 아마, 그렇게

 

Butterflies
멈추지 않을 거야

 

[Outro: Ali Gatie & MAX]

 

I keep on getting
내 떨림은 아마, 그렇게

 

Butterflies
멈추지 않을 거야