2021 XXL Freshman Cypher: Part 1 (DDG, Lakeyah, Morray & Coi Leray)

[Intro]

 

Hahahaha, Nick, you're stupid

 

[Verse 1: DDG]

 

Whole lotta of my old homies didn't make it here
내 예전 친구들 대부분, 여기까지 오지도 못했어

 

Gotta stay strapped and be ready if we take it there
항상 무장하고 준비되어야지, 다음 단계로 가려면

 

Life's short, but this clip is longer than Jamaican hair
삶은 짧아도, 이 탄창은 자메이카인 머리보다 길어

 

Never have I claimed to be a gangster but it's safer here
내가 갱스터라고 주장한 적은 없어, 근데 그게 더 안전할걸

 

Put this pistol in my hand, I'm protectin' all these bands
권총을 내 손 안에, 이 돈들을 지켜내려 해

 

They be fuckin' up the brand when I lend a helpin' hand
날 못 씹어서 안달이네, 난 도움의 손길을 내미는데

 

So I gotta be alone, make the money on my own
그래서 혼자여야 해, 내 돈을 혼자 힘으로 벌며

 

If it's smoke then meet me man to man, nigga fuck it's on
붙고 싶으면 1대1로 남자답게, 뭘 하고 싶은 거여

 

How we livе in luxury, that shit just a summary
우리 삶? 럭셔리, 그냥 간략하게 말하는 거지

 

In the line of fire, trust my brothеr he gon' cover me
위험에 노출되어도 내 형제를 믿어, 날 막아줄 테니

 

Internet trolls and the critics really under me
인터넷 찐들과 평론가들, 다 내 밑이지

 

Had to realize they only poppin' just because of me, they stressin' me
알아챘어, 결국 날 씹으며 뜨는 거란 사실, 스트레스가 오지

 

But my bitch she trippin', she be testin' me
내 여자도 지X하더니, 날 시험하려 하지

 

I don't know that bitch, it ain't my fault that she be textin' me
난 그년 잘 알지도 못해, 걔가 문자하는 게 왜 내 잘못인지

 

Why you just can't cook, give me kiss, then have sex with me?
그냥 음식 좀 해주고, 키스, 잠자리 뒤에 꺼지면 안 되겠니?

 

Then you get upset when I'm annoyed and give you less of me, fuck
그러면 넌 화를 내, 내가 짜증 나서 덜 잘해주면 말이지, fuck

 

I don't know, what the fuck that I'ma do with you
모르겠어, 내가 너랑 어떻게 해야 하냐고

 

I know you stabbed me in my back, but I'm still cool with you
네가 내 등 뒤를 찌른 걸 아는데, 그래도 뭐 넘어가려고

 

'Cause when it comin' to the racks, they don't know who is who
왜냐하면 돈 문제 앞에선, 어차피 서로 못 알아보며 미치거든

 

Niggas switch up for the dollars
놈들도 돈 때문에 태도가 바뀌어

 

I be tryin' to be positive with the drama
인생사를 좀 긍정적으로 만들고 싶은 나

 

It be constantly following, on my momma
그런데도 자꾸 따라오지, 다 걸고 하는 말이야

 

But I guess it's the side effects of the commas, gang
근데 뭐, 돈 벌면 따르는 부작용인가 싶다, gang

 

[Verse 2: Lakeyah]

 

It's Lakeyah, the biggest flexer, YBIC
나 Lakeyah, 최강 플렉서, YBIC

 

I'm different from all these niggas, ask Coach, ask P
어떤 놈들과도 난 달라, 뭐 직접 묻든지

 

I got the top niggas vouchin' for a bitch like me
나 같은 여자를 찾는 탑급 놈들, 난 가졌지

 

I touched the shit I get for bookings way before QC
Quality Control 입단 전부터, 진작에 내 걸 만들었으니

 

I'm feeling like I can't be fucked with, I don't mean to be cocky
난 덤빌 수 없는 사람이란 걸 느끼지, 뭐 잘난 척은 아님

 

But the competition ain't switchin' up the flows or the topics
근데 이 경쟁, 플로우든 주제든 전혀 바뀐 게 없지

 

Chrome Hearts all on my body, bless my hoes then I profit
온몸을 크롬하츠로 덮기, 내년들을 축복하고 돈 벌지

 

All them bitches countin' my pockets, so drop a deposit
이년들 전부 내 주머니에 손대, 그러니 돈을 뿌리지

 

I'm fly as a pilot, new season Dior, Fendi, and Prada
파일럿처럼 날아, 새 시즌 디올, 펜디와 프라다

 

How the fuck she a freshman when she dropped outta college?
어떻게 프레시맨 됐대, 그 여자 대학교 중퇴했는데?

 

And how the fuck she goes so hard when she look like a model?
그리고 어쩜 저리 잘해, 그냥 모델처럼만 보였는데?

 

Buy a bitch like, legally I can't even buy me a bottle, they know I'm a problem
사람을 사, 법적으론 술 한 병도 잘 못 사, 다들 내가 문제인 걸 알어

 

Got these bitches out here tryna step it up
한 계단 오르려는 년들, 내가 지켜보고 있어

 

Couple hatin' bitches hatin' on me since I leveled up
질투하는 년들은 질투하지, 내가 레벨업 했을 때부터

 

Catchin' more G's than them Z's, bitch, I ran it up
1,000달러 단위로만 받지, 난 액수를 올려

 

Leave a broke nigga to the streets, he can never fuck
그지 새X는 거리에 버리지, 나랑 절대 못 어울려

 

Yeah, so all these bitches is in trouble now
Yeah, 즉 이 년들은 이제 큰일 난 거야

 

My name hold weight around this bitch, I'm like a hundred pounds
내 이름이 점점 무거워지고 있으니, 이젠 아마 100파운드

 

Chain cost a hundred thou', blicky let off a hundred rounds
체인은 억 단위로 나가, 권총에서 나가는 건 100발

 

Let the bag talk, ain't gotta tell 'em how I'm comin' out, yeah
돈이 말하게 둬, 굳이 어떻게 잘 나가나 말할 필요가, yeah

 

[Interlude: Morray]

 

Fire
쩐다

 

Fuckin' fire
X발, 쩐다

 

Yeah

 

[Verse 3: Morray]

 

Uh

 

I said I had somethin' written, but fuck it, nigga, I ain't gon' say it
미리 써놓은 거 좀 있었는데, 됐어 X발, 그건 안 뱉을래

 

The gun in my hip, I swear to God I show it, I spray it
총 품은 내 엉덩이, 맹세컨대 맞닥뜨리면 쏘지

 

You niggas better believe what the fuck a nigga sayin'
믿는 게 좋을 거야, 이 새X가 무슨 말을 하든지

 

In the buildin' with all these great niggas, bitch, it's amazing
여기서 이 훌륭한 새X들과, bitch, 기분 좋지

 

Bitch, XXL, I don't think them niggas ready
Bitch, XXL, 새X들은 지켜볼 준비는 됐을지

 

The bars that regard and these flows, that's super heavy
내가 뱉는 가사와 이 플로우, 씨게 묵직하지

 

Got Coi Leray, DDG and my homie here
여기 Coi Leray, DDG와 친구들이 있고

 

She came up, showed y'all niggas, but them bars is real, nigga, ain't no fear
그녀는 올라와서 증명했잖아, 저 가사들 다 진짜야, 겁 없어

 

Fuckin' NC stand up, nigga 2-6, man we the greatest
노스캐롤라이나 놈들 일어서, 2-6, 우리가 진짜 최고지

 

You niggas say "Who is the best?" Bitch, it's me, ain't no debatin'
너넨 말해, "누가 최곤데?" X발 나지, 토론을 왜 하니

 

Fuck it, don't gotta write it, fuck it, I'd rather spit it
X까, 미리 적어둘 필요도 없지, 그냥 X발 뱉지

 

Niggas talkin' 'bout toilet bowls, bitch, I'm shittin' (Bruh)
새X들 말은 무슨 유아 변기, 거기서 난 지리지

 

Like whoa, what you mean you want the dough?
막, whoa, 돈을 원한다니 무슨 말인고?

 

And you niggas talkin' bullshit but I'm the one with the flows
너희는 개소리만 싸는데, 나 혼자만 제대로 된 플로우

 

Off the top, bitch, this shit is hot, who the fuck you niggas know?
꼭대기 도착, bitch, 뜨겁구만, 너희는 뭐 얼마나 안다고?

 

If I come outside the strip club, then I'm comin' with the poles
난 스트립 클럽 갈 때도, 돈 대신 총알 뿌릴 준비를 한다고

 

Bitch

 

[Verse 4: Coi Leray]

 

C-O-I, love it when he say my name, yeah
C-O-I, 좋아, 걔가 내 이름 말하는 게, yeah

 

Low-key, that's my little sneaky link, ayy
물밑, 우리끼리의 비밀 사이, ayy

 

Yeah, I love when he fuck me to the beat, ayy
Yeah, 박자 맞춰 걔가 쿵떡이는 게 좋지, ayy

 

He a freak, fell in love with me, let's go
걘 발칙남, 날 사랑한대, let's go

 

Watch us all get lit, ayy
타오르는 우릴 보길, ayy

 

Watch us all get richer, ayy
부자 되는 우릴 보셔, ayy

 

Couple niggas move bricks, uh
몇 놈들은 약을 나르지, uh

 

Couple niggas hold sticks, ayy
몇 놈들은 총을 끼지, ayy

 

Bitch, I love my brother
Bitch, 난 사랑해, 내 형제

 

My brother love me, ayy, bih
걔도 날 사랑하지, ayy, bih

 

Cut my wrist, ayy
손목에 보석 박기, ayy

 

Diamonds sea, yeah
다이아몬드 바다, yeah

 

[Bridge: Coi Leray & Morray]

 

Mmh, ayy, we all get money
Mmh, ayy, 우리 전부 벌지

 

Yeah-yeah (Mmh), yeah, bitch, we all get money (Mmh)
Yeah-yeah (Mmh), yeah, bitch, 우리 전부 벌지

 

Yeah-yeah, we all get money (We all get money)
Yeah-yeah, 우리 전부 벌지

 

Yeah-yeah, yeah, bitch, we all get money, let's go, ayy
Yeah-yeah, yeah, bitch, 우리 전부 벌지, let's go, ayy

 

Ha, we all get money, shake it, Coi
Ha, 우리 전부 벌지, 털어, Coi

 

We all get money, shake it, Coi, yeah
우리 전부 벌지, 털어, Coi, yeah

 

[Outro: Morray]

 

XXL, we in this, ha
XXL, 여기 우리, ha

 

Aye, DDG, we did this
Aye, DDG, 우리 해냈지

 

Lakeyah, yeah, we did it
Lakeyah, yeah, 해냈다 우리