Pop Smoke (Feat. Dua Lipa) - Demeanor

[Intro: Pop Smoke]

 

Oh, oh

 

Baba treesha

 

Oh

 

[Chorus: Pop Smoke]

 

I'm flirtin' with your baba treesha
네 년이랑 지금, 껄떡대고 있는 나

 

Shorty said she like my demeanor (Demeanor)
그녀는 맘에 든다 말해, 내 태도

 

And she look like a eater (A eater)
잘 빨아줄 듯 보이는걸

 

I'm off the Perky geekin' (Geekin')
난 지금, 진통제에 취해있지

 

I'm flirtin' with your baba treesha
네 년이랑 지금, 껄떡대고 있는 나

 

Shorty said she like my demeanor (Demeanor)
그녀는 맘에 든다 말해, 내 태도

 

And she look like a eater (A eater)
잘 빨아줄 듯 보이는걸

 

I'm off the Perky geekin' (Geekin')
난 지금, 진통제에 취해있지

 

[Post-Chorus: Pop Smoke]

 

Oh, wait, wait

 

Oh, wait

 

Ooh, ooh

 

[Verse 1: Pop Smoke]

 

Fishbowl, send shots, bend blocks, send 'em back (Yeah)
연기로 가득, 우리에게 쏘면, 동네 헤집으며 되갚아내

 

Earthquakes and ceiling cracks (No way), all my niggas into that
지진 같은 흔들림과 갈라지는 천장, 내 놈들 다 좋아한대

 

You send a shot, we send it back, all facts, no cap (None)
네가 쏘면, 우리도 쏘네, 팩트, 구라 없네

 

Put my hat to the back (Back), a hundred thousand in the bag
모자를 거꾸로 뒤집어쓴 채, 억 단위를 가방에

 

Look, eleven dollars a hour ain't enough to live (Nah)
봐, 시급 11달러로는 제대로 살아갈 수 없지

 

So I'ma go in every store and I'ma swipe this shit (Yeah, yeah)
그러니 모든 가게에 가서, 다 쓸어 담아야지

 

They tryna lock a nigga up and I'm like, "Fuck a pig" (Fuck a pig)
그들이 날 처넣으려 해도 난, "X까 짭새"

 

'Cause either way, mommy gon' still love her kid (She gon' love him)
왜냐하면 어찌 살든, 우리 엄만 날 사랑하겠지

 

I just did twenty from the city they like, "Who is you?" (Who the hell?)
도시를 벗어나 도착하니까 그들은 막, "누구세요?"

 

A lotta niggas talkin' shit that they don't really do (Ah, yeah)
하지도 않은 일 지껄이는 놈들, 한둘이 아니군

 

I'm 'bout to turn my Air Force 1's into a Gucci shoe (Yeah, yeah)
내 에어 포스 1 신발, 구찌 신발로 바꾸려고

 

I'm 'bout to turn my Timberlands into a Yeezy Boost (Oh)
내 팀버랜드 신발, 이지 부스트로 바꾸려고

 

My president black, bandana is blue (You know what I'm sayin'?)
내 대통령은 흑인, 반다나 색은 파랗고
 

Diamonds hittin', got me glistenin' like I came out the pool
다이아몬드 덕에, 수영장에서 나온 듯 번들거리고

 

I'm so exotic like I came out the zoo (No)
난 이국적이지, 동물원에서 나온 듯

 

But I shot out the coupe (No)
하지만 쿠페를 몰고

 

I got a scope with a clear eye view, woo (Yeah)
먼지 한 점 없는 시야로, 스코프를 들여다보는 중, woo

 

[Chorus: Pop Smoke]

 

I'm flirtin' with your baba treesha
네 년이랑 지금, 껄떡대고 있는 나

 

Shorty said she like my demeanor (Demeanor)
그녀는 맘에 든다 말해, 내 태도

 

And she look like a eater (A eater)
잘 빨아줄 듯 보이는걸

 

I'm off the Perky geekin' (Geekin')
난 지금, 진통제에 취해있지

 

I'm flirtin' with your baba treesha
네 년이랑 지금, 껄떡대고 있는 나

 

Shorty said she like my demeanor (Demeanor)
그녀는 맘에 든다 말해, 내 태도

 

And she look like a eater (A eater)
잘 빨아줄 듯 보이는걸

 

I'm off the Perky geekin' (Geekin')
난 지금, 진통제에 취해있지

 

[Post-Chorus: Pop Smoke & Dua Lipa]

 

Oh, wait, wait

Oh, 잠깐, 잠깐

 

My demeanor is meaner than yours
내 태도, 너보다 훨씬 못됐어

 

Oh, wait

Oh, 잠깐

 

Ooh, ooh

 

[Verse 2: Dua Lipa]

 

Female alpha and I practice what I preach, I devour
이끄는 여자, 내 할 말을 전하지, 집어삼켜

 

Tell me, can you take the heat?
말해봐, 이 열기를 견딜 수 있을지

 

You can touch with your eyes only
넌 눈으로 보는 것 말곤 못 하지

 

I know you like what you see
알아, 보기만 해도 얼마나 좋을지

 

That "je ne sais quoi" energy
"뭐라 말할 수 없이 좋은" 에너지

 

Baby, get on your knees
Baby, 무릎을 꿇어야지

 

You can't say pop without smoke
Pop 없이 Smoke를 말할 순 없어

 

So fill up with your lungs, my diamonds will make you choke
그러니 숨 깊게 쉬어, 내 다이아몬드가 널 숨 막히게 할걸

 

You like the way I move
내 움직임, 넌 좋아하는군

 

My demeanor is meaner than yours
내 태도, 너보다 훨씬 못됐어

 

So clap for the encore
그러니 박수, 앙코르를 원한다면

 

You can't say pop without smoke
Pop 없이 Smoke를 말할 순 없어

 

So fill up with your lungs, my diamonds will make you choke
그러니 숨 깊게 쉬어, 내 다이아몬드가 널 숨 막히게 할걸

 

You like the way I move
내 움직임, 넌 좋아하는군

 

My demeanor is meaner than yours
내 태도, 너보다 훨씬 못됐어

 

So clap for the encore
그러니 박수, 앙코르를 원한다면

 

[Chorus: Pop Smoke]

 

I'm flirtin' with your baba treesha
네 년이랑 지금, 껄떡대고 있는 나

 

Shorty said she like my demeanor (Demeanor)
그녀는 맘에 든다 말해, 내 태도

 

And she look like a eater (A eater)
잘 빨아줄 듯 보이는걸

 

I'm off the Perky geekin' (Geekin')
난 지금, 진통제에 취해있지

 

I'm flirtin' with your baba treesha
네 년이랑 지금, 껄떡대고 있는 나

 

Shorty said she like my demeanor (Demeanor)
그녀는 맘에 든다 말해, 내 태도

 

And she look like a eater (A eater)
잘 빨아줄 듯 보이는걸

 

I'm off the Perky geekin' (Geekin')
난 지금, 진통제에 취해있지

 

[Post-Chorus: Pop Smoke and Dua Lipa]

 

Oh, wait, wait
Oh, 잠깐, 잠깐

 

My demeanor is meaner than yours
내 태도, 너보다 훨씬 못됐어

 

Oh, wait
Oh, 잠깐

 

Ooh, ooh