Brittany Howard & Childish Gambino - Stay High

[Verse 1: Brittany Howard & Childish Gambino]

 

I already feel like doing it again, honey
벌써 한 번 더 경험하고 있는 느낌, honey

 

'Cause once you know, then you know
한 번 겪고 나면, 뭔지 알잖아

 

And you don't wanna go home
너도 집에 가기 싫으면서

 

Back to where it is that you come from
처음에 느끼기 전, 그 지점에서부터

 

[Refrain: Brittany Howard]

 

I just want to stay high with you
그저 너와 함께, 저 높이 떠오르고 싶을 뿐

 

[Verse 2: Brittany Howard & Childish Gambino]

 

'Cause where I come from
왜냐하면, 내가 있던 곳은

 

Everybody frowns and walks around with
모두가 눈살을 찌푸리고 돌아다녔지

 

That old ugly thing on their face
얼굴에 그 못난 가면을 쓴 채

 

'Cause where I come from
왜냐하면, 내가 있던 곳에서부터

 

We work hard and we grind and we hustle all day, don't we?
우린 종일 열심히 일하고, 칼을 갈고, 돈을 버네, 그렇지?

 

(Yes, we do)
(응, 맞아)

 

There comes a time, there comes a time
그러다 보면 때가 다가와, 그 때가 다가와

 

At night, where we come play
밤이 되면, 우리가 뭉치는 곳엔

 

And there'll be smiling, laughing, jumping, clapping
분명 미소가, 웃음이, 점프와 박수가

 

Yell and holler, just feel, just feel great, yeah yes
고성과 함께, 너무 좋은 기분이 느껴지겠지, yeah yes

 

[Refrain: Brittany Howard]

 

I just want to stay high with you
그저 너와 함께, 저 높이 떠오르고 싶을 뿐

 

With you
싶을 뿐

 

[Verse 3: Brittany Howard & Childish Gambino]

 

So, don't question my state of mind
그러니, 내 기분을 묻진 마

 

I'm doing wonderful, just fine, thank you
지금 너무 좋거든, 챙겨줘서 고마워

 

(Thank you)

 

Everything is everything and everything is beautiful
모든 것은 태어난 그대로, 그대로 아름답거든

 

(How did you get like that to?)
(어떻게 그 지점에 이르렀어?)

 

See, all I do (is keep it cool) and don't worry 'bout what everyone is doing, no
그냥, 모든 일에 침착할 뿐, 다른 누가 무얼 하든 걱정 말길, no

 

I already feel like doing it again, honey
벌써 한 번 더 경험하고 있는 느낌, honey

 

[Outro: Brittany Howard & Childish Gambino]

 

I just wanna stay high
그저 너와 함께, 저 높이

 

I just wanna stay high
그저 너와 함께, 저 높이

 

I just wanna stay high with you (Ooh darling), with you
그저 너와 함께, 저 높이 떠오르고 싶을 뿐

 

With you, with you
싶을 뿐, 싶을 뿐

 

With you (Damn)
싶을 뿐

 

With you (Damn)
싶을 뿐

 

With you
싶을 뿐

 

With you
싶을 뿐