Marlon Craft (Ft. Bobby Feeno, Chris Rivers, Oswin Benjamin & Radamiz) - The Workin Man

[Verse 1: Marlon Craft]
I'm tired of these cats who was asleep tryn' rookie me
잠만 자다 날 초보자로 보고 있는 놈들이 지겨워

I been in the league, you just wasn't lookin', B
계속 리그에서 활동했어, 네가 안 보고 있었을뿐

I'm tired of actin' like these guys half as good as me
얘네들이 나 절반 정도는 되는 척하기도 지겨워

So I don't come off unlikeable, that's the pussy me
만약 내가 비호감이 아니라면, 계집애처럼 군 거

I'm done with that guy
그놈이랑은 이제 끝이야

I don't give a fuck about you rap guys
너네 랩 관련자들에 관해선 신경 안 써

I ain't talkin' rappers, talkin' rap guys
래퍼 말고 랩 관련자들

Who sit at home on they phone and blast guys on Twitter 
집에 앉아 폰 잡고 트위터에서 남 공격하는 놈들

when they ain't even been baptized in the river of truth I was tossed into
내가 던져졌던 진실의 강물에 세례조차 받아본 적 없는 놈

Told "Sink or swim," I grew fins, fuck it y'all gon' do wit' me
말했지 "헤엄치거나 가라앉아" 지느러미가 자랐어, 빌어먹을, 너넨 나랑 같이 하겠지

Y'all type to want get-well cards when you stub yo toe
너네들은 발가락 찧어도 쾌유를 바라는 카드를 원하는 타입

Y'all type to see fuck shit and be like, "He gettin' money tho"
너네들은 엿 같은 걸 보면서도 "그래도 돈 벌잖아"라 말하는 타입

Fuck outta here
여기서 꺼져

I'm the Circle Line boat, I move around my peers
나는 Circle Line 보트, 친구들 주변을 돌아

And all the life I breathed into New York couldn't save it from this COVID
그리고 내가 뉴욕에 불어준 생명도 코로나로부터 지켜주진 못했어

Guess we should all be more humble and it start right here
아무래도 더 겸손해야겠지, 그건 바로 여기서 시작해

[Chorus]
They gon' ride the wave, I'ma rock the boat
그들은 파도를 탈 거야, 난 보트를 흔들거야

They got lots to say, it ain't logical
쟤넨 할 말이 많아, 논리적이지 못하지

I done paved the way so your stock could grow
난 길을 닦았지, 네 주가가 커질 수 있게

"Shhh, the workin' man comin'"
"Shhh, 작업 들어온다"

Shut the fuck up homie
닥쳐 임마

Shut the fuck up homie
닥쳐 임마

I need my pension
연금이 필요해

Feed my brethren
내 동료들을 먹여

"Shhh, the workin' man comin'"
"Shhh, 작업 들어온다"

[Verse 2: Oswin Benjamin]
Throwin' punches, I ain't duckin'
주먹을 날려, 난 안 피해

Took my body blows to highly homes suffered in the silent smilin' out in public
조용히 공공 장소에서 웃으면서 집에서까지 몸에 공격을 받아줬지(?)

My kindness been they crutches
내 친절함은 그들의 목발

The Black big Spanish, I had enough
검은 피부의 큰 스페인인, 이제 충분해

This nice guy only finish last when he fuckin'
이 친구는 엿먹일 때 마지막으로 마무리해

See I been through a lot
많은 일을 겪어봤지

I gave these niggas Juilliard Shakur
얘네들에게 Juilliard Shakur를 줬지

Now they dealin' with red wing Jersey Pac
이제는 빨간 날개 Jersey Pac을 맞이하게 되지

All that sweet shit out the window
예쁘장한 건 창밖으로 던져버려

Vanilla ice and rappers over balconies, I shook 'em down for everything they got, don't push me
바닐라 아이스와 래퍼들을 발코니 너머로, 가진 모든 걸 다 털어버려, 나 자극하지마

It concern my wife or my family, I turn from Kirk Franklin to Cookie
아내나 가족이 관련된 일이면, 난 Kirk Franklin에서 Cookie로 변해

Yeah, that's how it's lookin'
Yeah, 그렇게 보이지

All that nigga work been overlooked and before they book me I might be in bookings
친구들의 작업물은 무시 당하고, 그들이 날 예약하기 전부터 난 장부에 있었지(?)

They been trippin' on us just to see the way we fall
우리 발을 걸어대, 쓰러지는 걸 보고 싶어서

The man you don't fuck with? The man that got his back against the wall
네가 상대 안 하는 사람? 벽에 등을 기댄 사람

For my people I put it all on the line
내 사람들을 위해 전부를 걸어

So don't make a nigga show you how he learned to survive
그러니까 생존법을 어떻게 배웠는지 보여주게 만들지마

On God
정말로

[Verse 3: Chris Rivers]
I put ten thousand hours
10000시간을 투자했어

Pen pal to powwow
난투극의 펜팔

Was sent down to get proud, not bend down to cowards
자랑스러워지려고 여기까지 왔지, 겁쟁이에게 허리 굽히지 않아

Only bend down with dollars in a duffel
오직 더플백 속 달러에만 허리를 굽혀

I got 'em in a struggle
그들은 고생 중이야

I put two and two together and my product only double
상황을 헤아려보니 내 생산량은 두 배로 늘어

And niggas tend to dub you when they love you
널 사랑하는 사람들은 네가 하는 말을 따라하지(?)

But they focus on the profits like the devil and they always got rebuttals
하지만 그들은 악마처럼 수익에만 집중하고, 언제나 반격 받아

I'm befuddled, how you fumble when my balls is in yo' mouth?
정신 못 차리겠군, 내 불알을 입에 물고 있으니 말이 잘 안 나오지?

Got a couple real niggas that when shit was goin south, 
여러 가지로 상황이 추락 중일 때도 진짜배기는 몇 명 있었어

they still kept my name away from all the doubts so I love you
그래도 그들은 내 이름에서 의심을 뗐어, 그래서 널 사랑해

I'm just tryna be the workin' man
난 그냥 일 열심히 하고 싶어했어

Anything is certain, it's that serpent's land
뭐든 확실해, 여긴 뱀들의 땅

Write us out your circle if you servin' lamb
양을 대하고 있다면 우릴 배제해줘

That's why I'm the GOAT
그래서 나는 GOAT (최고/염소)야

I only speak in quotes
언제나 강조해서 말하지

The absolute least I can do is the most
내가 할 수 있는 최소한은 절대적으로 최대치

Always feeling hopeless, it's concealing that you hope
항상 절망을 느껴, 넌 그걸 숨기고 싶어하지

That even when we broken, it don't always mean we broke
우리가 무너진다고 항상 빈털털이인 건 아니잖아

Stop wavin', bring a boat
그만 손 흔들어, 보트 가져와

[Chorus]

[Verse 4: Bobby Feeno]
Uh-huh, I'm like a bat signal for the real niggas
Uh-huh, 난 마치 진짜배기들을 부르는 Bat 시그널

This for Sambo from the field, niggas
이건 전쟁터에서 온 Sambo들 것

I see you tap dancing for appeal, nigga
넌 매력을 위해 탭댄스를 추지

I was wit Kaep when he kneeled, nigga
난 무릎 꿇은 Kaepernick과 함께 했어

And still, that's why the pen strokes and the condolences
여전히, 나의 펜은 글씨를 쓰고 애도를 전해

Ho'in' for the views, thinkin' nobody notices
조회수 때문에 창녀짓, 아무도 모를 줄 알지

It's only for the views, nah, this what the focus is
결국 다 조회수 때문이잖아, 이게 중요한 것

High off fame, still up in the dosages
인기에 취해, 여전히 용량을 늘려

It's the clickbait crack rock
이건 어그로용 코카인

Get yo' head in, I'm David in the shoe of Goliath, tryna fit in
머리 들이밀어, 난 골리앗의 신발을 신은 다윗, 맞춰보려고

I'm cool off that, I got the U-haul pack, I got time to go back and forth, where Duval at?
그래도 쿨해, U-haul 트럭에 물건 실어놨어, 왔다갔다할 시간이 있지, Duval은 어디 있어?

I got the scoop on rap, I paint the Yukon black
랩 특종을 가져왔어, Yukon을 검게 칠하고

And hit the whole game up like 2Pac back
2Pac이 돌아온 것처럼 게임 전체를 타격해

Niggas say that shit, fuck yo Maybach, bitch
쟤넨 뭐라고 떠들어, 니 Maybach 엿먹으라해, 개년아

Until we see we ain't free yet, you ain't that rich
우리가 아직 자유가 아님을 알 때까지, 넌 별로 부자가 아냐

[Verse 5: Radamiz]
I speak so Gil Scott-Heron wearing a Teflon vest
난 방탄조끼를 차고 Gil Scott-Heron처럼 말을 해

Removing my flesh while proclaiming we oppressed by the press (Don't fuck with me)
내 살을 제거하면서 언론에 억압을 받고 있음을 선언하지 (나한테 덤비지마)

Playin' bloody knuckles wit' infinity's best
무한의 최고(?)로 피투성이 주먹을 날려

Christopher Wallace, David Foster Wallace, Infinite Jest

Cooler than the Digable Planets cassette on Tourettes
Touretts의 Digable Planets 카세트보다 더 멋지게

The babbles crack, lobster's free, eh
말이 터져나와, 랍스터는 공짜야, eh

Gettin cabin fever carrying cottage cheese, they milk us for cheap
코티지 치즈를 들고 겪는 폐쇄공포증, 그들은 싼값에 우리를 짜내

To get a B from rap you need Ciroc, Tidal, or Yeezy
랩으로 B를 받으려면 Ciroc, Tidal, 혹은 Yeezy가 필요해

You act good to the good people
넌 좋은 사람들에겐 좋게 행동하고

Hood to the hood people
동네 사람들에겐 친근하게 해

I mix matching
난 섞고 맞춰

I'm A.I. acknowledgin' grief when he miss practice
나는 연습에 빠진 그를 보며 슬픔을 인지하는 인공지능

The pump's dyslexic, front once, got lift backwards
샷건은 난독증, 한 번 앞으로 나와봐, 뒤로 날아가지

Westside Gunn ad-libs
Westside Gunn식 애드립

Paintin' my youth's canvas
내 젊음의 캔버스를 칠하네

Slain for the news cameras
뉴스 카메라 앞에 학살당해

Hashtag for a fragment, then back to "Whose boobs flashing?"
부분을 위한 해시태그, 그다음엔 "누가 가슴을 깠지?"로 돌아와

Don't need to drop vinyls to drop science
레코드판을 안 내도 지능을 발휘할 수 있어

Credit to this gangster, I drop violence
이 갱스터 덕택에, 난 폭력을 전달해

Trigger fingers mixed with methamphetamine and anger
필로폰과 분노가 섞인 방아쇠에 가있는 검지손가락

They pop mollys when the depression and recession
공황, 침체 속에 그들은 엑스터시를 삼켜

Tia and Tamara double pile-drive me
Tia와 Tamara가 내게 이중 파일 드라이버를 걸어

Been lit and been belittled, Shaolin been up in the dark
잘 되어봤고 조롱 당해봤지, 어둠 속에 들어온 Shaolin

But when you close to clockin' out, the work start payin' off
하지만 퇴근할 즈음부터 일이 돈이 되기 시작하지

[Chorus]