Marlon Craft (Feat. Malz Monday) - Lookin Up

[Intro]
Yeah

My phone is on four percent, so I gotta get this right
전화기 배터리가 4퍼센트라서, 제대로 해야돼

Before this shit die
이게 죽기 전에

[Verse 1: Marlon Craft]
Quiet down, tryin' listen to my heart
조용히 해, 내 심장 소리를 들으려고

'Cause only light can get you through the dark
빛만이 어둠을 헤치고 갈 수 있게 해주니까

The end's inevitable truth is in the middle, only you can start Muhfucka, come on
끝의 피할 수 없는 진실은 가운데에 있어, 너만이 시작할 수 있어 개자식아, 이리 와

Pandemic turn me fully alcoholic
판데믹은 날 알콜중독자로 만들어

But I'm also growin' like crazy, so fuck it
허나 또 미친듯 커가고 있지, 빌어먹을

I can't and I don't have to call
부를 수 없고, 부를 필요 없지

It feel like my soul winnin' long as less than half is toxic
해로운 것이 절반 이하이기만 하면 내 영혼은 괜찮은 거 같아

The time is the present, that's an always thing
지금 시간은 현재, 항상 그래

This summer we rise, we know what fall could bring
이번 여름 우린 올라가, fall (가을/추락)이 뭘 가져다줄지는 알지만

But this the time we actually stay up when we say goodbye
이번엔 안녕을 고할 때 실제로 깨어있기로 해

'Cause we been sayin' that to each other for years up in NY
뉴욕에서 보낸 몇 년 동안 서로에게 그런 말을 했으니까

And this is for the ones that died before they fathers
이건 목표를 가지고 아버지보다 먼저 죽었던 

For they causes, fuck a forefather, this for George and Breonna
이들을 위한 것, 조상은 됐어, 이건 George와 Breonna를 위한 것

This for the New York I absorbed and was brought up in
이건 내가 흡수하고 또 안에서 컸던 뉴욕을 위한 것

We startin' to look familiar
우리 익숙해보이기 시작하네

[Chorus: Marlon Craft]
Ridin' through the city like muhfuckin' Piggy
빌어먹을 Piggy처럼 도시를 달려

Wind in her hair, oh my baby's so pretty
머리카락을 날리는 바람, 오 그녀는 참 예쁘지

Whims of despair, every day we so shitty
절망의 느낌, 매일 우린 기분이 구려

Wings in the air, know the haters gon' lift me up
공중에 펼친 날개, 적들이 나를 들어올려주겠지

'Cause this the day we learn to fly
오늘이 우리가 나는 법을 배우는 날이니

We been hurtin', we been yearnin'
우린 아파했어, 그리워했어

This the day we learnin' why (Yeah)
그 이유를 배우는 게 오늘이야 (Yeah)

We lookin' up
우린 올려다봐

And I be ridin' through the city like muhfuckin' Piggy
그리고 빌어먹을 Piggy처럼 도시를 달려

Wind in her hair, oh my baby's so pretty
머리카락을 날리는 바람, 오 그녀는 참 예쁘지

Whims of despair, every day we so shitty
절망의 느낌, 매일 우린 기분이 구려

Wings in the air, know the haters gon' lift me up
공중에 펼친 날개, 적들이 나를 들어올려주겠지

And I be ridin' through the city like muhfuckin' Piggy
그리고 빌어먹을 Piggy처럼 도시를 달려

Wind in her hair, oh my baby's so pretty
머리카락을 날리는 바람, 오 그녀는 참 예쁘지

Whims of despair, every day we so shitty
절망의 느낌, 매일 우린 기분이 구려

Wings in the air, know the haters gon' lift me up
공중에 펼친 날개, 적들이 나를 들어올려주겠지

[Verse 2: Malz Monday]
I don't really know what they got in store for us
그들이 우리를 위해 뭘 준비해놨는지 모르겠어

But why the fuck we bow down when there's more of us?
하지만 우리가 더 많은데 왜 고개를 숙이겠어?

I'm tired of runnin' my feet, they been gettin' blisters
발 놀려 뛰는 것도 이제 지겨워, 물집이 막 잡히지

Protect our women, I see you like you my sister
우리 여자들을 지켜, 너는 내 누이인 것처럼 보아주네

You supposed to be my brother, how we beefin' wit' each other?
넌 내 형제여야했어, 왜 서로 싸우고 있는거지?

We got 99 problems, we really don't need another
문제가 99개, 서로가 필요 없는데

The odds already stacked
이미 힘겨운 확률

He should still be alive, but his eyes rolled to the back
그는 아직 살아있겠지만, 눈을 뒤로 굴리네

That's how the police react, damn
경찰들은 그렇게 반응해, 젠장

You can't imagine what I'm thinkin'
내가 무슨 생각하는지 넌 상상 못 하지

If I'm goin out then I'm havin' pigs in a blanket
만약 나갈 거면, 돼지 경찰들을 담요로 둘러

Pandemic, or plandemic, I can't mention
판데믹, 혹은 계획적인 범죄, 난 못 말해

Can't trust em, I gotta keep up my antennas
그들을 믿을 수 없어, 안테나를 세워놔

Socially distant from the wicked, this shit is sickenin'
사악한 이들과 거리를 둬, 이건 역겹지

I pray they never catch me slippin'
내 빈틈이 보이지 않기를 기도해

Ridin' dirty 'cause I'm Black, they tryna lock me in the system
무면허로 달려, 난 검은색이니까, 그들은 날 시스템에 가두려해

I pray they never catch me slippin' (I pray they never catch me slippin')
내 빈틈이 보이지 않기를 기도해 (내 빈틈이 보이지 않기를 기도해)

[Chorus: Marlon Craft]
Ridin' through the city like muhfuckin' Piggy
빌어먹을 Piggy처럼 도시를 달려

Wind in her hair, oh my baby's so pretty
머리카락을 날리는 바람, 오 그녀는 참 예쁘지

Whims of despair, every day we so shitty
절망의 느낌, 매일 우린 기분이 구려

Wings in the air, know the haters gon' lift me up
공중에 펼친 날개, 적들이 나를 들어올려주겠지

'Cause this the day we learn to fly
오늘이 우리가 나는 법을 배우는 날이니

We been hurtin', we been yearnin'
우린 아파했어, 그리워했어

This the day we learnin' why (Yeah)
그 이유를 배우는 게 오늘이야 (Yeah)

We lookin' up
우린 올려다봐

And I been ridin' through the city like muhfuckin' Piggy
그리고 빌어먹을 Piggy처럼 도시를 달렸지

Wind in her hair, oh my baby's so pretty
머리카락을 날리는 바람, 오 그녀는 참 예쁘지

Whims of despair, every day we so shitty
절망의 느낌, 매일 우린 기분이 구려

Wings in the air, know the haters gon' lift me up
공중에 펼친 날개, 적들이 나를 들어올려주겠지

And I been ridin' through the city like muhfuckin' Piggy
그리고 빌어먹을 Piggy처럼 도시를 달렸지

Wind in her hair, oh my baby's so pretty
머리카락을 날리는 바람, 오 그녀는 참 예쁘지

Whims of despair, every day we so shitty
절망의 느낌, 매일 우린 기분이 구려

Wings in the air, know the haters gon' lift me up
공중에 펼친 날개, 적들이 나를 들어올려주겠지

(Yeah, lift me up)
(Yeah, 들어올려주겠지)

[Interlude: Marlon Craft]
Ridin' through the city screamin', "Motherfuck a piggy"
도시를 누비며 소리쳐 "경찰 따위 엿먹어"

Lift me up, go and lift me up
들어올려줘, 어서 날 들어올려줘

Ridin' through the city screamin', "Motherfuck a piggy"
도시를 누비며 소리쳐 "경찰 따위 엿먹어"

Lift me up, yeah, go and lift me up
들어올려줘, yeah, 어서 날 들어올려줘

[Verse 3: Marlon Craft]
Yeah

'Cause I'm the type to take a pandemic
난 판데믹을 마음을 흔드는 걸로

Make it anthemic
바꾸는 타입

Days is all blended, decay and lost friendship
한데 뒤섞인 하루들, 부패하여 잃어버린 우정

The sun is in hiding, the rays is authentic
태양은 숨어있어, 광선은 진짜야

At least they ain't lying, we gon' find that shit
적어도 거짓말은 안 해, 우린 그걸 찾아낼 거야

'Cause ain't nobody finna tell us what we can't do, no
왜냐하면 아무도 우리 보고 하지 못할 일을 말할 순 없으니까

If you gotta kneel, to the real, stand true, yeah
진짜 앞에 무릎을 꿇어야한대도, 너도 진실하길

You ain't gon' keep feedin' lions lamb food
사자들에게 양고기를 계속 먹여댈 순 없지

'Cause sooner or later you for dinner, muhfucka
언젠가는 너도 저녁 식사용이 될 테니, 새끼야

This for colder days, we heatin' up
더 차가운 날들을 위해, 우린 뜨겁게 달궈

Keepin' hope for days I need the luck
운이 필요한 날을 위해 희망을 간직해

Fuck my older ways, I need adjust
옛날 방식은 집어쳐, 조정이 필요해

'Cause if I don't look up, how we gon' change the world?
위를 올려다보지 않으면, 어떻게 세상을 바꾸겠냐고?

Change the world
세상을 바꿔