DJ Muggs x Rome Streetz - The Devil's Chords

Soul assassins
영혼의 암살자들

[Verse 1]
Ayo

My cassette full of dope street corner quotes
내 카세트엔 멋진 거리의 명언으로 가득해

Foot on ya throat
네 발에 목을 올려

Soul assassin with the magnum blastin heavy smoke
자욱한 연기를 뿜어내는 Magnum을 든 영혼의 암살자

Jake got the dogs, don't bring the blicker on the ferry boat
경찰이 개까지 데려왔어, 유람선에 총은 안 들고 타

Gotta move slick, a nigga very low
똑똑하게 움직여야해, 완전 저급한 놈

Five hundred for every O, my esé got the crystal meth from Mexico
1온스 당 500달러, 내 파트너가 멕시코 산 필로폰을 가져왔네

Cartel how we move the music, you don't measure close
우리가 음악 파는 모습은 마치 카르텔, 넌 근접도 안 했어

Fast dough, cash flow getta
빠른 돈, 현찰을 모으는 놈

Caught a seizure of the shit, the nigga only hit half of the mixture
발작을 해버렸지, 쟨 이 혼합체 절반밖에 맛을 못 봤는데

Niggas ass, see you bozo looking back in the mirror
놈들은 머저리, 거울로 뒤를 보고 있네

All you saw was the flash and the flicker blastin black picture
네가 본 것은 섬광과 깜빡임, 그리고 검은 그림

Darkness, somehow I evolved outta the hardship
어둠, 어떻게든 난 고난 속에서 진화했어

Now everytime I talk on the song it's God's gift
이제 내가 노래에서 하는 모든 얘기는 신의 선물

God, you fuckin with me is a far pitch
아, 네가 나랑 싸운다는 건 말도 안 되는 것

School you niggas like W. Fard in a mosque reading God's text
회교 사원에서 신의 문서를 읽는 W. Fard처럼 너네를 지도해

Didn't have it all, the cash put me on a conquest
전부를 갖진 못 했어, 돈은 내게 정복 작전을 맡겼어

Hustled then I came up, woulda thought I won a contest
부지런히 일하다 위로 떴지, 경기에서 이겼는 줄 알았어

Cruisin in the low low, chrome pistol in the arm rest
낮은 곳에서 돌아다녀, 팔 받침대에 크롬 권총

Pions, it's no contest, how much you wan' bet?
Pions, 대회가 아니야, 얼마나 걸을래?

[Hook]
Nights I didn't have it, shit was eatin me alive inside
밤은 없었지, 이제 내 속을 산채로  먹어갔지

Had to make a way cause real shit, son, only I provide
길을 만들어내야했어, 다 현실이잖아, 오직 나만이 주는 것

Came up on tooth for a tooth and eye for eye
이에는 이, 눈에는 눈 식으로 살아왔어

Only coincide with my a-alikes, you don't qualify
나랑 비슷한 이들하고만 마주쳐, 넌 자격이 안 돼

Nights I didn't have it, shit was eatin me alive inside
밤은 없었지, 이제 내 속을 산채로  먹어갔지

Had to make a way cause real shit, son, only I provide
길을 만들어내야했어, 다 현실이잖아, 오직 나만이 주는 것

Came up on tooth for a tooth and eye for eye
이에는 이, 눈에는 눈 식으로 살아왔어

Only coincide with my a-alikes, you don't qualify
나랑 비슷한 이들하고만 마주쳐, 넌 자격이 안 돼

[Verse 2]
Ain't no reward without a risk involved
위험이 없는 포상은 없지

How much are you willing to take's the question to ask before you get it on
네가 얼마나 받아들일 수 있는지가 시작 전에 물어야할 질문

The world fucked up, we got crooked cops and fentanyl
세상은 엿 같아, 부패 경찰과 펜타닐이 판쳐

Covid, is it real or is it fake, they tryna kill us all
코로나, 진짜인지 가짜인지, 다들 우릴 죽이려고 해

Politicians got a trick system, the shit is wicked, dog
정치인들은 사기 치는 시스템을 만들어, 진짜 말도 안 돼

Niggas in the can going nuts, they cut they visits off
감방에 있는 놈들은 미쳐가, 면회도 끊어버려

Stressed out, even the kindergarten teachers sniffin soft
스트레스가 가득, 유치원 선생들도 코카인을 흡입하네

On the bench, bills scattered all over the kitchen floor
벤치에서, 부엌 바닥 위로 뿌려놓은 지폐들

Didn't think this shit was gonna last long
이게 오래 갈 거라곤 생각 안 했지

Now where I'm at it's body after body cause everybody got a mask on
이제 내가 있는 곳에 쌓이는 시체들, 다들 마스크를 썼잖아

Unidentified, the eyes tell a long story though
정체 미확인, 허나 눈은 긴 이야기를 전해

So often friend morph to foe, only trust a soul
그래서 친구가 적이 되는 경우가 많아, 영혼만 믿어

It's either money or they lust control
돈 아니면 지배하길 바라

Heaven's what you make it, hell's the bullshit you go through tryna touch ya goal
천국은 네가 만들기 나름, 지옥은 목표까지 가려다 겪게 되는 개 같은 일들

The game sold, cop this, I be ya tutor, scrap
팔려버린 게임, 이걸 사, 내가 너의 선생, 꺼져

Built ya credit up, pursue the racks, a lot of these niggas act
너의 영향력을 키워, 돈을 쫓아가, 연기하는 놈들이 많지

Get ya gun license, grab a mac, hold down the fort with that
총기 면허 취득해, Mac을 잡고, 그걸로 네 기지를 지켜

[Hook]