Marlon Craft - Hoodie Weather

[Chorus]
Hold on
잠깐만

Watch your mouth with it, don
입 조심해, 임마

Life goes on
인생은 계속 흘러가

Don't you go and waste yours on a prologue
네 인생을 프롤로그에만 낭비하지마

I ain't waitin' on a light, boy, I goes off while they go (On and on and on)
조명이 오기를 기다리진 않아, 그들보다 먼저 출발해 (계속, 계속, 계속)

Motherfuck you and your magistrate
너랑 니 판사는 다 엿먹어

Y'all jump to a tweet and I calibrate
넌 트위터로 뛰어들어, 난 세부 조정을 하지

And it break my heart the critiques I impart
마음이 안 좋네, 비평가들에게 말하기를

Difference 'tween me and y'all is you gladly hate
너와 나의 차이는 넌 기꺼이 미워한다는 거

(This is hoodie weather)
(이건 후드티 날씨)

We ain't here to look cute
귀여워보이려고 여기 있는 거 아니야

(This is hoodie weather)
(이건 후드티 날씨)

We came here for the truth
진실을 들으러 여기 왔어

(This is hoodie weather)
(이건 후드티 날씨)

How they hangin' from nooses in 2020?
왜 2020년에 다들 올가미에 매달려있지?

We done givin' a fuck 'bout who and who together
누구랑 누가 함께인지 신경 쓰는 건 그만

(This is hoodie weather)
(이건 후드티 날씨)

If it ain't action, don't call me
액션이 없다면, 날 부르지마

(This is hoodie weather)
(이건 후드티 날씨)

If you still cappin', don't call me
아직도 뻥을 칠거면, 나 부르지마

(This is hoodie weather)
(이건 후드티 날씨)

We done watchin' people die
우린 사람들이 죽는 걸 봤어

We ain't got time to got time, this is for the real
시간 낼 시간은 없어, 이건 진짜야

[Verse]
This is for a journalist who worth is self-inflated (Yeah, yeah, yeah, yeah)
이건 자신감이 부풀어있는 저널리스트를 위한 것 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Who write about the real, but they livin' in the Matrix (Yeah, yeah, yeah, yeah)
진실에 대해 쓰지만, Matrix에 갇힌 이들 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Who typin' how they feel, but would never ever say it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
자기 마음대로 글을 쓰지만, 말로는 절대 안 하는 이들 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Who never step foot in the hood whose cultures pay them
문화로 돈을 벌면서 동네에는 발을 들여본 적 없는 이들

Suck my dick to a cop, I hope your feelings hurt
경찰한테 거시기 빨라해, 네 마음이 아프길 바라

Fuck gettin' rich, if I leave it, different people hurt
부자가 되는 건 집어쳐, 내버려둔다면, 여러 사람들이 다쳐

Their God lied, ain't nobody takin' me to church
그들의 신은 거짓말했어, 아무도 날 교회로 안 데려가

Trying to find my inner self, boy, that's how the spirit work
내면의 자신을 찾으려고 노력해, 그게 영혼이 작용하는 방법

Look, we've been seein' the lay of the land
봐봐, 우린 펼쳐진 땅을 보아왔지

We've been readin', dreamin', layin' a plan of evadin' the scam
글을 읽고, 꿈을 꾸며, 사기극을 피하는 계획을 세워왔어

While you play to the hand at the table of lambs
너는 양들의 테이블에서 카드 놀이를 하고

And the house gotta lose sometimes so we ain't doin no more bullshit wit' you
하우스도 가끔은 져야하니 우린 더 이상 너한테 헛짓거리는 안 할 거야

Homie, this a new day
친구, 이건 새로운 하루

We gon' rise for your bread, fuck a soufflé
너의 bread (빵/돈)를 노리고 올라가, 수플레 따위 집어쳐

It's still word to Trayvon, our hoodies gon' stay on
여전히 Trayvon처럼, 우린 후드를 계속 쓰고 있을게

You can go ahead and take off your toupee, bitch
어서 가발부터 벗어, 개년아

[Chorus]