Doja Cat (Feat. SZA) - Kiss Me More

[Verse 1: Doja Cat]

We hug and, yes, we make love
껴안은 뒤엔, 사랑이 만들어져

And always just say goodnight (La-la-la-la-la-la)
그러고선, 언제나 잘 자라는 말만

And we cuddle, sure I do love it
끌어안는 것도, 물론 너무 좋아하지

But I need your lips on mine
하지만 네 입맞춤을 원한단 말야


[Chorus: Doja Cat]

Can you kiss me more?
내게 더 입 맞춰줄 수 있어?

We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, uh-oh
우린 젊어, boy, 잃을 게 하나도 없다고, uh-oh

It's just principle
당연한 말인걸

Baby, hold me 'cause I like the way we move, uh-oh
Baby, 날 안아줘, 지금 이 움직임이 좋거든, uh-oh


[Post-Chorus: Doja Cat]

Boy, you write your name, I can do the same
Boy, 네 이름을 그려, 나도 똑같이 할게

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, 맛이 좋은데, la-la-la-la-la-la

All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
내 혀 위로 전부, 원하지

Boy, you write your name, I can do the same
Boy, 네 이름을 그려, 나도 똑같이 할게

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, 맛이 좋은데, la-la-la-la-la-la

All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
내 혀 위로, 전부 원하지


[Verse 2: Doja Cat]

I, I feel like fuckin' somethin'
나, X발 무언가가 느껴지지

But we could bе corny, fuck it
진부해지면 안 되니, 말을 아끼지

Sugar, I ain't no dummy, dummy
자기야, 난 바보가 아니지

I like to say, "What if?", but if
나 가정하는 거 좋아하는데, 혹시

We could kiss and just cut the rubbish
우리 다 집어치우고 키스할 수 있다면?

Thеn I might be onto somethin'
난 분명 눈이 번쩍 뜨이겠지

I ain't givin' you one in public
밖에서 하는 건 절대 안 되지만

I'm givin' you hundreds, fuck it
모든 걸 주고 싶지, X까라지

Somethin' we just gotta get into
우리가 어떻게 돌입해야 하냐면

Sign first, middle, last on the wisdom tooth
처음엔 서명하듯, 중간으로, 끝의 사랑니까지도

Niggas wishin' that the pussy was a kissin' booth
놈들은 이 아랫도리에 잔뜩 입 맞추고 싶다 해도 

Taste breakfast, lunch, and gin and juice
아침 식사부터, 점심, 칵테일은 그다음이라고

And that dinner just like dessert too
저녁 식사도 디저트와 같고

And when we French, refresh, gimme two
프렌치로 하고 나면, 다시 해, 두 번째로 해줘

When I bite that lip, come get me too
그 입술을 깨물 테니, 너도 날 깨물어

He want lipstick, lip gloss, hickeys too, huh
그는 립스틱, 립글로스, 키스 자국까지 원하는군, huh


[Chorus: Doja Cat]

Can you kiss me more?
내게 더 입 맞춰줄 수 있어?

We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, uh-oh
우린 젊어, boy, 잃을 게 하나도 없다고, uh-oh

It's just principle
당연한 말인걸

Baby, hold me 'cause I like the way we move, uh-oh
Baby, 날 안아줘, 지금 이 움직임이 좋거든, uh-oh


[Post-Chorus: Doja Cat]

Boy, you write your name, I can do the same
Boy, 네 이름을 그려, 나도 똑같이 할게

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, 맛이 좋은데, la-la-la-la-la-la

All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
내 혀 위로 전부, 원하지

Boy, you write your name, I can do the same
Boy, 네 이름을 그려, 나도 똑같이 할게

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, 맛이 좋은데, la-la-la-la-la-la

All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
내 혀 위로, 전부 원하지


[Verse 3: SZA]

Say give me a buck, need that gushy stuff
돈을 달라고, 젖은 거기가 필요하다고 말해도

Push the limit, no, you ain't good enough
더 밀어붙여야지, 너 아직은 멀었어

All your niggas say that you lost without me
네놈들은 말해, 내가 없으면 공허하다지

All my bitches feel like I dodged the county
친구들은 내가 감옥이라도 갇힌 줄 알았다지

Fuckin' with you feel like jail, nigga
너와 놀아나는 게 감옥 같기에, 이놈아

I can't even exhale, nigga
숨도 잘 못 쉬겠네, 이놈아

Pussy like holy grail, you know that
내 아랫도리는 성배, 너도 아네

You gon' make me need bail, you know that
넌 내가 보석금이 필요하게 해, 너도 아네

Caught dippin' with your friend
네 친구와 놀아나는 걸 봤네

You ain't even half man, lyin' on your—, you know that
어쩜 그리 반도 구실을 못 해, 거짓말도... 너도 아네

Got me a bag full of brick, you know that
약 봉지나 챙기게 만들었지, 너도 아네

Control, don't slow the pace if I throw back
조절해, 내가 막 털어도 속도가 늦춰지지 않게 

All this ass for real (Ah)
이 엉덩이는 완전 자연

Drama make you feel (Ah)
네게는 감동이 밀려오지

Fantasy and whip appeal is all I can give you
네게 줄 수 있는 건 판타지와 채찍 같은 어필뿐


[Chorus: Doja Cat & SZA]

Can you kiss me more?
내게 더 입 맞춰줄 수 있어?

We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, uh-oh
우린 젊어, boy, 잃을 게 하나도 없다고, uh-oh

It's just principle
당연한 말인걸

Baby, hold me 'cause I like the way we move, uh-oh
Baby, 날 안아줘, 지금 이 움직임이 좋거든, uh-oh

Oh, darlin'


[Post-Chorus: SZA & Doja Cat]

Boy, you write your name, I can do the same
Boy, 네 이름을 그려, 나도 똑같이 할게

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, 맛이 좋은데, la-la-la-la-la-la

All on my tongue, I want it
내 혀 위로 전부, 원하지

Boy, you write your name, I can do the same
Boy, 네 이름을 그려, 나도 똑같이 할게

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, 맛이 좋은데, la-la-la-la-la-la

All on my tongue, I want it
내 혀 위로, 전부 원하지