Genesis Owusu - Bye Bye

I closed my eyes to disease
병 앞에서 눈을 감아

Convinced myself that I don't mind
별로 상관 없다고 스스로를 설득했지

A rolling stone of hidden pleas balled into a landmine
지뢰로 뭉쳐놓은 숨겨진 부탁이 구르는 돌

How do I breathe with my hands on my own throat
스스로의 목을 손으로 조르고 있는데 어떻게 숨을 쉬겠어

How do I cry a stream then drown when I know that I see a boat
보트가 보이는데 어떻게 눈물의 강을 만들어 거기 익사하겠어

How do I end up sinking inside the warmth of all this praise
어떻게 이 모든 찬양의 따스함 속에 가라앉게 되는 걸까

How do I crash inside the steel when I was piloting the plane
어떻게 비행기를 조종하다가 강철 안에 부딪치게 되는 걸까

How do I glide with angel wings that's burning all up in the flames
어떻게 불타고 있는 천사 날개로 활강할 수 있겠어

How do I never take a loss if all I'm playing is a game
항상 게임만 해대는데 어떻게 손해를 보지 않겠어

How do I throw myself in water, I never knew how to swim
어떻게 물로 내 몸을 던지겠어, 헤엄치는 법을 몰랐는걸

How do I ever cast a judgement when I'm seeping in the sin
죄 속으로 스며들고 있는 내가 어떻게 심판을 하겠어

I closed my eyes to disease
병 앞에 눈을 감아

Convinced myself that I don't mind
별로 상관 없다고 스스로를 설득했지

A rolling stone of hidden pleas balled into a landmine
지뢰로 뭉쳐놓은 숨겨진 부탁이 구르는 돌

I saw a picture long ago
오래전 사진을 보았지

The smile has turned to rust
미소는 녹슬어버렸고

Told myself I won't explode with a molotov in my cup
스스로에게 잔에 든 화염병과 함께 폭발하는 일은 없을 거라 되뇌었네

Bye bye, crawling back to you
안녕, 너에게 다시 기어가

Bye bye, crawling back to you
안녕, 너에게 다시 기어가

Bye bye, crawling back to you
안녕, 너에게 다시 기어가

Bye bye, crawling back to you
안녕, 너에게 다시 기어가

Bye bye, crawling back to you
안녕, 너에게 다시 기어가

Bye bye, crawling back to you
안녕, 너에게 다시 기어가

Bye bye, crawling back to you
안녕, 너에게 다시 기어가

Bye bye, crawling back to you
안녕, 너에게 다시 기어가

Awake, my baby
깨어있어, 베이비

Awake, my baby
깨어있어, 베이비

Awake, my baby
깨어있어, 베이비

Awake, my baby
깨어있어, 베이비

Am I a shell of what I was
나는 과거의 나의 껍질일까

Staring in the drought of a sinner's cup
말라버린 죄인의 잔을 바라봐

Lapping up my blood like it tastes of love
사랑 맛이 나는 것처럼 나의 피를 덮어

Am I a shell of what I left
나는 남겨놓은 것의 껍질일까

A saint forever marked by the devil's crest
악마의 문장의 낙인이 찍힌 성인

Hands around my throat praying for a breath
목을 손으로 조르는 상태로 숨쉴 수 있길 기도해

Oh, neck, neck, neck, neck, neck
오, 목, 목, 목, 목, 목

Do I deserve what is next
다음 것도 가져갈 자격이 될까

Never observed from the deck
강단에 올라 바라본 적이 없어

But from gallows
교수대에서 빼고

Hardly swimming, only sinking in the void
겨우겨우 헤엄쳐, 공허 속으로 가라앉아가

Saw your smiling teeth but they were only fangs to destroy
네 미소 짓는 이빨을 보았지만 결국 파괴를 위한 송곳니였을뿐

Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe
숨쉬어, 숨쉬어, 숨쉬어, 숨쉬어, 숨쉬어

In the dirt I can see
진흙탕 속에서 보여

I am built on what I bleed
내가 흘린 피를 밟고 올라섰어

There’s a blade I can't sheathe
찔러넣을 수 없는 칼날

Slice my chest with the ease
편하게 내 가슴을 베어

I'm immersed in this sea
난 이 바다에 가라앉아있어

Is this your fur or is it me?
이건 네 모피야 나야?

Black dog!
검은 개!

Black dog!
검은 개!