[Interlude]
So we was together for a while after that, you know thing-things did get a little better you know what i'm saying?
그래서 좀 시간이 지나 우린 하나가 됐고, 알다시피 상황은 나아지기 마련이잖아, 무슨 말인지 알지?
You know that was about the time I met somebody else, I met this lady you know, and um, and another lady other than her.
그때가 내가 다른 사람을 만났던 때였어, 어떤 여자를 만났고, um, 그녀 말고도 또 한 사람을 더 만났었지
You know I got my record deal, you know what i'm saying?
알다시피 그때 레코드 계약을 했단 말야, 무슨 말인지 알지?
And things was like all love man I mean it was like, you know all these things that I had dreamed about was now coming true man and I- hell I ain't ashamed to say man, I fel- I felt like... like Biggie nigga!
모든게 사랑이었어, 그러니까, 내가 그때 꿈꿨던 것들이 전부 현실이 되어갔고, 이 말을 해도 전혀 부끄럽지 않은데, 마치, 마치... Biggie가 된 기분이었어!
[Intro]
First off I gotta send a shoutout to Brooklyn, BK in the building stand up
우선은 Brooklyn에게 인사를 할게, BK가 여기 왔어, 일어나
Second of all man I tell you, when I do these interviews out here man, all these cats always asking who do I mostly resemble in the music game
두 번째로 말하자면, 인터뷰를 할 땐, 다들 나한테 내가 음악 씬에서 누구와 제일 닮았냐고 물어보지
So I think to myself, why, who could I say, haha, I mostly resemble in this game, and one name keep on circulating, through my brain man, none other, ya'll know him, it's Biggie nigga
그래서 혼자 생각해, 이 씬에서 누구랑 제일 닮았다고 말해야할까, 이름 하나만 머리 속에서 돌아다녀, 내 뇌 속에선, 오직 하나, 다들 알겠지, 바로 Biggie야
[Verse 1]
I'm from a place where them niggas don't talk a lot
난 사람들이 말이 별로 없는 곳에서 왔어
License suspended so we walk a lot
면허증은 정지되어서 우린 많이 걸어
Always been a thug since I was a young cat
어릴 때부터 갱스터처럼 살았지
Breast fed by Godzilla mix my Similac with cognac whoa
고질라의 젖을 빨고, Similac 분유에 꼬냑을 섞었어 whoa
Now I can't even pray no more
이젠 기도도 못 하겠어
Cause I done did, so much dirt and smoked, so much dro
너무 많은 지저분한 짓에 마리화나도 많이 피웠으니까
I'm afraid, God'll be like, what you calling here for
두려워, 신이 막, 나 왜 부르냐고 하실까봐
Don't be tying up my line up asking me for shit no more, whoa
나한테 연락해서 뭐 달라고 그만 좀 해라 라고, whoa
[Hook]
It's biggie nigga, reincarnated as a skinny nigga
Biggie야, 말라깽이로 환생한 거지
Yeah, it's biggie nigga, reincarnated as a skinny nigga
Yeah, Biggie야, 말라깽이로 환생한 거지
[Verse 2]
I done seen church boys get killed like that
교회 다니던 놈들이 그렇게 죽는 걸 봤지
Run off at the mouth when they ain't built like that
받쳐주는 것도 없으면서 입을 놀리네
So for all you "wanna be"'s out there who attitude is shitty
그러니 엿 같은 태도 가진 밖의 모든 "흉내쟁이"들아
Yeah, God don't like ugly but he ain't too fond of pretty neither
그래, 신은 추한 사람을 싫어하지만 예쁜 사람이라고 좋아하지도 않지
I'm a hustler from the top of my du-rag
나는 두랙 꼭대기부터 Timbs 밑창까지
To the bottom of these Timbs that done left prints on many backs like 50 said
허슬러야, 50가 말한 것처럼 많은 이들의 등에 발자국을 남겼네
These industry niggas ain't friends
이 세계 놈들은 친구가 아니야
And if ya'll don't like what I'm saying
그리고 너네들 내 말이 마음에 안 들면
Ya'll gon have to murder me again, cause
다시 나를 죽여야할 거야, 왜냐하면
[Hook]
[Outro]
So for all these cats out here doing what you do man, you Biggie
그러니 여기 나와서 할 일하는 사람들, 넌 Biggie야
For all these cats our here doing some positive in your community, you Biggie
네 공동체에 긍정적인 영향을 끼치는 이들, 넌 Biggie야
For all you rap cats here that's on the struggle tryna come up man, you Biggie
열심히 고생하면서 위로 올라가려고 노력 중인 래퍼들, 넌 Biggie야
For all you cats out here doing that nonsense on that bullshit, you ain't Biggie nigga
그리고 허튼 짓하면서 말도 안 되는 짓거리하는 놈들, 넌 Biggie 아냐
Hahaha...
This ya boi Lyfe Jennings man a.k.a. Biggie nigga
난 너의 친구 Lyfe Jennings, a.k.a. Biggie야
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기