로그인

검색

Immortal Technique - Beef & Broccoli

DanceD Hustler 2020.11.25 00:16댓글 0

Look, let me make something abundantly clear for people that are so bereft of activities they feel like they gotta comment on every one of mine.
자, 아무런 할 짓이 없어서 내가 하는 행동 하나하나에 토를 달아야할 거 같은 사람들에게 뭐 하나 확실하게 말해줄게.

First of all, being a vegetarian should never be associated with being a revolutionary or being open-minded—that's a dietary choice.
우선, 채식주의는 혁명가인 것이나 개방적인 마음을 가진 것과 연관을 지어선 안돼 - 그건 그냥 본인이 선택한 식습관이야

If someone wants to proliferate the type of ignorance we're supposed to be fighting by thinking that, you're just fuckin' yourself.
누가 그런 종류의 무지를 키우고 싶어한다면, 그래봤자 너만 엿된다는 식으로 생각하면서 거기에 맞서 싸워야돼

I don't go around promoting beef and poultry, shoving it in people's faces, I don't castigate people for not eating steak sandwiches, and I would never diss someone for being a fuckin' broccoli head, or living off radishes or eating grass with tofu.
난 소고기나 닭고기를 홍보하면서 남의 입에다가 쑤셔넣지 않고, 스테이크 샌드위치를 먹는 사람들은 벌 주지 않고, 브로콜리를 좋아한다든지, 무를 먹고 살거나 두부에 풀만 먹는다고 누구를 욕하지 않아.

I like a lot of vegan cuisine, but the illogicality of expecting everyone to adopt your particular idea of what being healthy is, is just preposterous.
내가 좋아하는 채식 요리는 많이 있어, 하지만 모두가 네가 생각하는 건강의 개념을 받아들일거라 생각하는 건 말도 안 되게 비논리적이지

I've seen some of you herbivores, and if you wanna argue health, y'all need to eat some kind of supplement, because some of y'all are so skinny that it's disgusting.
너네 초식동물들은 보아왔어, 만약 건강 얘기를 하고 싶다면, 보충제도 챙겨먹어, 너네들은 너무 말라빠져서 역겨울 정도야

Lookin' like the only hip hop motherfuckas on Schindler's list.
무슨 Schindler 리스트에 들어있는 힙합하는 새끼 같아보여

Being a malnutrition ass got nothing to do with being revolutionary or being on point.
영양실조 걸렸다는게 혁명가가 되거나 의식을 날카롭게 갖는 것과는 무관하니까

I'll be damned if I let somebody else push their agenda on me.
누가 나한테 자기 방식을 강요하게 둔다면 말도 안 되지

You know, I don't eat pork, not 'cause I'm a Muslim—I just don't really like it, but I really will fuck a bird up, and fish is good when that shit is fresh.
말이지, 난 돼지고기를 안 먹어, 무슬림이라서가 아니라 - 그냥 싫어해, 하지만 새 요리엔 환장하고, 생선도 좋지, 아주 신선하니까.

It's like my nigga Vast Aire from Can' Ox said, "If you don't like the smell of burning meat, then get the fuck off the planet!"
Cannibal Ox의 내 친구 Vast Aire가 말했듯 "고기가 타는 냄새가 싫으면, 이 행성에서 꺼져!"

You know, I don't criticize people for eating moss.
있지, 난 이끼 먹는 사람들 뭐라고 하지 않아

And don't open your fuckin' mouth about my food, man!
그리고 내가 먹는 음식에 대해 뭐라하지마!

I like beef and broccoli, motherfucka.
난 소고기와 브로콜리가 좋아, 개새끼야

Mind your goddamn business!
니 할 일이나 잘해!

Matter of fact, you know what? I'm out.
아니, 그거 알아? 이제 끝낼게

I feel like asome arroz con pollo, a banana daiquiri, and a motherfuckin bistec empanado.
Arroz con pollo랑, 바나나 다이키리 (칵테일), 그리고 bistec empanado를 먹으러 가고 싶네
*Arroz con pollo - 아로즈 콘 폴로. 닭, 토마토, 쌀 등을 섞어 만든 스페인 요리
*bistec empanado - 빵을 곁들인 스테이크 요리.

신고
댓글 0

댓글 달기