[Intro]
So you're the motherfucker they call Immortal Technique
그래 네가 사람들이 Immortal Technique이라 부르는 새끼군
What the fuck make you so special, nigga?
뭐 때문에 그렇게 네가 특별한 건데?
Huh? What the fuck do you do?
응? 네가 뭘 하는데?
[Verse]
I calculate planet alignment like Mayan astronomy
난 행성의 정렬을 마야 천문학처럼 계산해
Discoverin' atrocities
잔혹한 사실을 발견하네
Worse than Aristotle subjectin' children to sodomy
아이를 남색에 노출시킨 아리스토텔레스보다 더 끔찍해
Your theory of the galaxy is primitive like Ptolemy
너의 은하에 대한 이론은 프톨레마이오스처럼 원시적
The truth about the universe dug up like Aztec pottery
우주에 대한 진실은 아즈텍 도자기처럼 발굴돼
Unpredictable results like experimental psychology
예측 불가능한 결과, 마치 실험적 심리학
I stomp the streets with emcee's beneath my feet in colonies
난 식민지 MC들을 발 아래 두고 거리를 쿵쿵 밟아
But presentation and spirit revolve around autonomy
허나 표현과 영혼은 자율성을 축으로 도네
Searchin' for monogamy
일부일처제를 추구
And cuttin' fake bitches out of my mind like a lobotomy
가짜 년들은 뇌엽 절제술하듯 나의 마음에서 잘라내
So obviously I'm not gonna be here to play games
딱 보면 알지만 난 여기 장난치러 온게 아니야
Walk the top of the world and leave the arctic circle in flames
세상 정상으로 올라가, 북극해를 불구덩이로 만드네
Battle the beast and false prophet predicted in the King James
제임스 왕 시대에 예언된 짐승과 거짓 선지자들과 싸워
I give a fuck about your emcee name, I don't admire you
네 MC 이름 따위 신경 안 써, 난 널 안 우러러봐
Only by dental records will you be identifiable
네 신원 확인은 치아 기록으로만 가능하겠지
'Cause the future is not reliable
미래는 확실치 않은 것
Remember when rap was not economically viable?
랩이 경제적으로 효율적인 수단이 못 되던 때 기억해?
Comparable to what motherfuckers think of me
개자식들이 나에 대해 하는 생각과 비슷해
I might be nobody, but wait 'til I'm together like a symphony
난 아무도 아닐지 몰라도, 교향곡처럼 하나로 뭉칠 때까지 기다려
Resoundin' sound that will continue infinitely
무한히 이어지는 공명음
Angel of Death punishin' all those who live in infamy
죽음의 천사는 악명 속에 살아가는 이들을 벌 주며
And shine so far away from you
빛은 너에게서 아주 멀어져
You'll never get a glimpse of me
넌 나를 보지 못해
Attempts to extinguish me don't even bother me none
나를 제거하려는 노력도 전혀 신경 안 쓰여
Like retarded kids throwin' ice cubes at the sun
저능아들이 태양에 얼음을 던지는 것과 비슷
A victory against Immortal Technique will never be done
Immortal Technique을 이기는 것은 이룰 수 없어
Just degrees of losin' it every second you're addin' one
그저 어느 정도로 지느냐가 달라질뿐, 매초 더욱 심해지지
Some niggas dream of pushin' kilos, but I drop tons
어떤 이들은 몇 킬로의 약을 파는 꿈을 꿔, 난 몇 톤씩 취급
With more facts and formulas and philosophical logic
더 많은 사실과 공식과 철학 논리로 말이지
Then a basement full of scientists puffin' on chronic
그다음 마리화나를 피우는 과학자로 가득찬 지하실에서
Dip the mic in potassium cyanide and liquid bubonic
마이크를 청산가리와 액체 흑사병균에 담가
And use it as a sonic wand to find the spawn of the demonic
이를 초음파 지팡이로 사용해 악마의 씨앗을 찾아내
Screamin' like Onyx is of absolutely no consequence
Onyx처럼 소리 질러봤자 아무런 결과도 얻지 못해
The poison is dense enough to clog up your arteries
독은 너의 동맥을 막을 정도로 밀도가 높아
Mercy is not a part of me
자비는 갖고 있지 않아
I cause you bodily injury permanently
영구적으로 네게 신체 손상을 입히지
Because simply verbally murdering me
간단하게, 언어적으로 날 살해하는 건
Is inconceivable 'cause of the unbelievable evil injected inside
꿈에도 불가능해, 내 사람들의 혈관 안에 주입된
The blood stream of my people
믿을 수 없는 크기의 악 때문에
And redemption is not located under a church steeple
구원은 교회 첨탑 아래에 있지 않아
The feeble and the meek in soul just like the technique
Technique처럼 영혼은 약하고 유순한 이들이
Will inherit the Earth, but the Earth will be weak
지구를 물려받겠지, 하지만 지구는 약할 거야
Mother Earth in her decrepit terminal illness physique
어머니 대지는 말기 질환을 앓는듯한 쇠약한 모습
The year 3000 is bleak, no happily ever after
3000년은 황량해, 행복한 미래 따위 없어
Just death following the Fourth Reich disaster
그저 제4제국의 재앙을 따르는 죽음만
*나치 통치 하의 독일을 제3제국 (The Third Reich)이라고 하죠.
A legacy of bastards, with plastic explosives
개자식들이 남긴 유산, 그리고 플라스틱 폭탄
Your future's been eroded, 'cause you forgot that when your free it's multiplied indefinitely
네 미래는 부식됐어, 자유로워지면 고난을 통해서 무한히 커갈 수 있음을
By the struggle that be, the struggle I see
넌 잊어버렸지, 내가 보는 고난은
To socialistically unite the Third World countries
제3세계를 사회주의적으로 통합시키는 것
Expose hypocrisy in America's democracy
미국 민주주의의 위선을 폭로해
Sloppily obsessed with stoppin' me 'cause I speak prophecy
내가 예언을 하니 나를 멈추려는 어리석은 생각
Trample and dismantle your capitalist philosophy
네 자본주의적 철학을 짓밟고 해체시켜
The same way I stomp the conquerin' rap monopoly
랩의 독점 시대를 통치하고 밟듯이
And I'm not a fuckin' prophet… but that's the fuckin' prophecy
난 선지자가 아니지만... 이건 나의 예언이야
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기