로그인

검색

Hermit and the Recluse - Argo

DanceD Hustler 2020.11.25 00:31추천수 1댓글 0

https://www.youtube.com/watch?v=mm-03a97A94

*Argo - 그리스 로마 신화에 등장하는 배 이름. 이아손이 이끄는 원정대가 탑승했던 배로 이들이 겪은 모험 서사시는 그리스 로마 신화의 대표적 이야기 중 하나입니다.

[Intro]
It’s perilous and all our men shall need courage
이 위험한 상황에 우린 모두 용기가 필요해

For you see, for years we wanted an opportunity
우린 몇 년간 기회를 바라왔잖아

And now we know the adventure for which Argo’s ship was destined
이제 Argo의 배가 이런 모험을 겪을 수밖에 없었다는 걸 알겠지

It’s the Hermit and the Recluse
나는 Hermit and the Recluse

One sermon, one produce
하나의 강론, 하나의 프로듀스

[Verse 1]
From bummy to one hundred money sown in pocket
거지에서 주머니에 달라붙은 백 달러 지폐까지

Flow aquatic, known alone for my slow hypnotic
물 같은 플로우, 나의 느린 최면술만으로 유명하지

Though some fault and throw salt, kept a low systolic
누군가는 어리석게 소금을 뿌리지만, 작게 박동해왔지

Toast with five holsters from live culture, probiotic
라이브 문화의 다섯 권총 케이스와 함께 축배, 유산균

My darts hit the mark on target, never overshot it
내 다트는 목표물을 맞춰, 절대 과하게 쏘지 않아

Infinite temperament, if mentioned it, know I got it
무한히 괴팍함, 언급했던 건 전부 내가 진짜 가진 것

They tasked to play wit’ you, I’m on a path past aspirational
그들은 너와 놀고 싶다고 해, 나는 영감 이상의 길로 나아가

Hope you saving data, we labelled the craft and create for you
데이터 저장하고 있기를, 우린 기술에 이름을 붙여 널 위해 창조해

Where clips devour scripts of power, this what I was made to do
탄창은 힘의 계획을 삼켜, 이건 내가 할 운명이었던 것

That steady feeling straight to you?
이 일관된 감정이 네게 전해지나?

Ready, willing, capable
준비된, 의지 있는, 능력 있는

Appears rain hits, couldn’t get a miss, thirst was insatiable
나타난 비가 맞아, 빗나갈 순 없어, 풀리지 않는 갈증

Bowed and vowed to my mythology, put my faith in you
인사를 하고 나의 신화에 맹세를 했지, 너를 믿어

(Our father, who art in heaven
(하늘에 계신 아버지

Hollows, hollows)
거룩한, 거룩한)

[Verse 2]
Mourned and cried on the wrong side of the hardest track
제일 힘든 길의 잘못된 쪽에 서서 애도하고 울었지

Discover they supply you lies, I'm more artifact
그들은 네게 거짓말을 공급하고 있었어, 난 더 인공적

I might touch illustrious, even though I started whack
시작은 덜 떨어졌지만 걸출한 높이에 이를지 몰라

Mind you a smarter rap what I rhyme for my cardiac
나의 심폐 훈련을 위해 하는 랩은 좀 더 영리한 쪽

Spoke for grimy, hope you find me timely, when you need it
거친 말투, 적절한 시기에 날 찾기를, 네가 딱 필요할 때

They rappers bad for the hatchlings, I'm tryna supersede it
쟤네 래퍼들은 갓 부화한 새에게 안 좋아, 난 대체하려해

What stalked this lion, brought the iron, they was too anemic
이 사자를 따라온 것이, 철을 가져왔어, 다들 너무 빈혈이어서

Was ripe to fall, see writing on the wall, (few could read it)
떨어질 시기가 무르익었지, 정해진 운명을 봐 (읽을 수 있는 자는 거의 없어)

My discretionary tales, for some unnecessary
내 자유로운 이야기들, 몇몇 불필요한 이들과

For some irrelevant
관계 없는 이들을 위해

The people love me deeply ‘cause I speak that ugly elegant
사람들은 날 깊이 사랑해, 나는 추한 우아함을 얘기하니까

True what I do is hood intel, intelligent
실제로 내가 하는 건 이 동네의 지성, 지적인 것

Ain’t bold enough to hold your gold? Then aye, you out your element
돈을 쥘만큼 대담하지 못해? 그럼 aye, 넌 원소가 바닥난 것

If what you provide is not inspiring, I’m not amused
네가 제공하는 것이 영감이 되지 못하면, 나도 감흥 없어

What word hurt me, Euterpe was the 9 I used
어느 단어가 날 아프게 할까, 내가 쓴 권총은 에우테르페
*Euterpe - 에우테르페. 예술의 여신이자 요즘에는 영감의 원천이란 의미로 사용되는 열두 '뮤즈' 중 하나.

Hope you pick appropriate when it's your time to choose
선택할 시간이 되면 적절한 것을 고르길 바라

Our boys hard as Spartans, if not trying hardest you try and lose
우리 친구들은 스파르타인처럼 강해, 최대로 노력하지 않으면 넌 시도해봤자 패배해

A trial where violence, begot violence, hate begot hate
폭력이 폭력을 낳고, 미움이 미움을 낳은 시련

They now surmising surviving all that, begot great
그 모든 것을 버텨내는 걸 추측하는 이들은, 위대함을 낳아

For pennies, many in the night icing, try and stack cake
푼돈에, 밤의 많은 이들이 장식을 해, 돈을 모아

The morgue was reward if they draw, and you react late
그들이 총을 뽑는데 늦게 반응을 하면 돌아오는 보상은 시체 안치소

[Chorus]
Won't peep weakness though my scars show
약점을 보이지 않으려하지만 상처를 통해 드러나

Disappear in history or be hero on that Argo
역사 속으로 사라지거나 Argo 호의 영웅이 되길

Some bail, set sail every hard blow
누구는 도망쳐, 강력한 공격들을 떠나보내

I'd rather stand, be the man, the Gods know
난 서있을래, 주인공이 될래, 신들도 알지

Won't peep weakness though my scars show
약점을 보이지 않으려하지만 상처를 통해 드러나

Disappear in history or be hero on that Argo
역사 속으로 사라지거나 Argo 호의 영웅이 되길

Some bail, set sail every hard blow
누구는 도망쳐, 강력한 공격들을 떠나보내

I'd rather stand, be the man, the Gods know
난 서있을래, 주인공이 될래, 신들도 알지

The Gods know
신들도 알지

The Gods know
신들도 알지

신고
댓글 0

댓글 달기