[Intro: Immortal Technique + (Poison Pen)]
(Uptown, haha)
Immortal Technique, Poison Pen
We the top of the food chain, motherfucker
우린 먹이 사슬의 꼭대기야, 개자식아
Stronghold in it, yo
강하게 쥐어, yo
MC's are just figments of my imagination (Tell 'em!)
MC들은 내 상상력의 산물일뿐 (말해봐!)
They don't have to be dissed (Tell 'em!)
디스할 필요도 없어 (말해봐!)
I just stop thinkin' about them (Tell 'em!)
그냥 내가 생각을 멈추면 (말해봐!)
And they cease to exist (Tell 'em!)
걔넨 사라져버려 (말해봐!)
Don't get me pissed, pussies!
나 화나게 하지마, 계집년아!
[Hook: Poison Pen]
Guzzlin' Easy Jesus while they squeezin' ninas
그들이 총을 쏘는 와중에 Easy Jesus를 들이켜
You better, then please defeat us
원한다면 우리를 이겨봐
Ladies just tease and squeeze us—they pleased to meet us
여자들은 우릴 괴롭히고 꽉 쥐어 - 우릴 만나서 좋아해
Top of the food chain, still roll with bottom feeders
먹이 사슬의 꼭대기, 여전히 밑바닥 놈들과 놀아
My tongue mutilate modern English
내 혀는 현대 영어를 잘라버려
I’m from the side where heaters
난 총이 삐삐만큼 흔하게
Are as common' on your side as beepers
허리춤에 차여있는 곳에서 왔어
It ain’t no joke, baby, the bell is broke
농담이 아냐, 베이비, 초인종은 고장났어
Just holla out my window if you tryin’ to reach us
우리 부르고 싶으면 그냥 창밖에서 소리쳐
[Verse 1: Poison Pen]
Poison Pen for you ballers and bammers
너네 갱스터와 시끄러운 놈들을 위해 온 Poison Pen
Walk up in the spot, metal detectors went bananas
안으로 들어가니 금속 탐지기가 미쳐 날뛰네
It’s Bronx swingin', give me dap ‘til my palm stingin'
분위기 좋은 Bronx, 손바닥 따갑도록 dap을 날려
Grab your bitch and make a porn feature
네 여자를 데려와 포르노를 찍어
Come out your mouth? That’s a nice shirt to bleed on
네 입에서 뭔 소리를? 그 셔츠 피 묻기엔 아까운데
We only use your wax to fuckin' roll trees on (Fuck, fuck, fuck!)
네 음반은 마리화나를 말때 받침으로만 써 (젠장, 젠장, 젠장!)
It's on your block, your street
너의 블록에, 너의 거리에
Niggas so puss and they don't speak, they queef
쟤넨 완전 계집애, 아무 얘기도 안 하고 끽 소리만
When we run shit we Stronghold shit
우리가 진행할 땐 '강하게 졸라대'
I need a chain I can jump rope with, and Bed-Stuy got 'em
난 줄넘기도 할 수 있는 목걸이가 필요해, Bed-Stuy에 있지
Word, I'm like Zeus without the eye problem
그래, 난 눈 문제 없는 제우스 같지
Suge Knight without the bald spot
탈모 없는 Suge Knight
Or they rockin they marks at chicken spots
혹은 쟤네들은 닭장 안에 과녁을 들고 다니네
Even little tots got they eyes on your necklace
어린 꼬마도 네 목걸이를 쳐다보네
My life is this flick, y’all are extras
내 삶은 이 영화, 너네들은 엑스트라
I dealt with more blocks than Tetris, we perfectionists
테트리스보다 많은 블록을 취급해, 우린 완벽주의자
And wouldn't have it any other way, yeah
다른 식으론 절대 안 하지, yeah
[Hook: Poison Pen]
[Verse 2: Poison Pen]
Pen Pen, nigga, look good
Pen Pen, 임마, 좋아보이지
My flow's a couple of retarded niggas too dumb
내 플로우는 무식한 애들 두엇 뭉친듯
With an impact on hip-hop
힙합에 충격을 남겨
Like LL walkin' into Def Jam screamin' out "Box!"
LL이 Def Jam에 들어가 "Box!"라고 외쳤을 때처럼
[Verse 3: Immortal Technique]
Immortal Technique, top of the food chain
Immortal Technique, 먹이 사슬의 꼭대기
I'll split your wifey's head open just to get me some brain
brain (뇌/펠라치오)을 원할 땐 네 아내의 머리를 갈라
I spit venomous pain with Poison Pen
Poison Pen과 함께 유독성 고통을 뱉어내
Destroy the sun, and in 8 minutes you'll never see day again
태양을 파괴해, 8분 후 너는 낮을 다시는 보지 못해
Pray for your friends, but me and God'll just laugh at you
친구들을 위해 기도해, 하지만 나와 신은 그저 널 비웃어
Tell you to shut the fuck up, and rain acid on you
닥치라고 말한 후 산성비를 뿌려
Break down your molecules and spiritually damage you
네 분자를 쪼갠 후 영적으로 피해를 입혀
Haven't you got the picture yet?
아직도 잘 모르겠어?
Motherfuckers like you are easy to disrespect
너 같은 새끼는 깔보기 쉽다는 거
'Cause you're only a thug when you on the Internet
너는 인터넷에서만 갱스터니까
You can't compare your dialect to Tech
너의 말투는 Tech와 비교가 안 되지
'Cause you lack the chromos
염색체부터 딸리잖아
I'm a Neo-Sapien, but y'all are still actin' like homos
나는 네오 사피엔스 (=신인류), 너네들은 그저 호모처럼 행동하네
[Hook: Poison Pen]
[Verse 4: Poison Pen]
If you talk […] high, you get your mouth punched in
취한 듯이 떠드는 너의 입에 주먹을 날려
Stronghold is my house, nigga, greasy apartment
Stronghold가 나의 집, 임마, 지저분한 아파트지
My legions are foul, you eat he crapped out
내 군대는 야비해, 넌 그가 싼 똥을 먹어
Ain't never seen no trees in my mouth
입에 마리화나 물린 거 본 적 없겠지
Poison Pen, magnitude eight-point-three
Poison Pen, 진도 8.3
The hottest shit this side of the Gaza Strip
가자 지구 이쪽 편에서 제일 뜨거운 것
Alongside many gangs in rap arouses
랩으로 많은 갱들을 흥분시켜
That point and click without red browsers
빨간 브라우저 없이 하는 포인트 앤 클릭
Look out it's the 80's all over again it seems
조심해, 다시 80년대로 돌아간 거 같아
Long hair, denim suits and big tanks, and glitz
긴 머리, 데님 옷과 큰 탱크탑, 그리고 보석
We don't look for hoes, so they scoop us
우린 여자를 찾지 않아, 걔네가 우릴 찾으러 오지
Tell your bitch to bring
네 여자 보고 아무 것도 없이
Nothin' to my crib but pussy and a toothbrush
자기 몸과 칫솔이랑 캠코더만 갖고 우리 집에
And a camcorder, y'all could all relate
오라고 해, 뭔 말인지 너네도 알지
They treat my nuts like imported grapes
쟤넨 내 불알을 수입산 포도처럼 대해
That's how it is at the top of the food chain
먹이 사슬의 꼭대기라는게 그런 거야
Poison Pen, Technique and – all y'all better take turns sleepin'
Poison Pen, Technique 그리고 - 너네들은 불침번 서는게 좋을 거야
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기