[Intro: Big Zoo]
Big Zoo, uh
Technique, uh
Positive balances, uh, uh
긍정적인 균형, uh, uh
[Verse 1: Big Zoo]
Pound for pound, I'm the most positive when I bust mine
한 방씩 주고 받아, 난 총을 쏠 때 제일 기운이 넘쳐
The Zoo adds on like a plus sign
The Zoo는 더하기 기호처럼 더해가
Addition, that's the key in the ignition
덧셈, 그게 시동을 거는 키
With no pause, I propel to pole position (Vroom!)
멈춤 없이, 선두 위치로 나아가지 (부릉!)
Ahead of the pack, light years ahead of the wack
무리의 맨 앞, 구린 놈들보다 몇 광년 앞서있지
I give a fiend a good book instead of the crack
약쟁이들에겐 코카인 대신 좋은 책을 줬지
That's the gold mine, negativity can't hold mine
그건 금광, 부정적인 기운은 나를 못 잡아
The black bear's headed for the gold mine (Look out! Look out)
금광을 향해 가는 검은 곰 (조심해! 조심해)
And then I'm positive at Showtime
그리고 난 Showtime에서 밝게 있어
I make negative MC's switch styles in no time
부정적인 MC들은 바로 스타일을 바꾸게 만들지
They change teams, rhyme about kings and queens
그들은 팀을 바꿔, 약쟁이에게 약을 판다는 얘기 대신
Instead of how they sellin' work to fiends
왕과 여왕에 대해 랩을 하게 돼
Then I switch thugs into soldiers
그다음 난 갱을 군인으로 바꿔
Those that have given up on God to praise Jay-Hova (Damn!)
신을 버리고 Jay-Hova를 찬양하게 된 이들을 (젠장!)
The rap Ice Age is over
랩의 빙하기는 끝났어
And positivity protects the Z boulder boulder
긍정성은 Z의 벽돌 같은 경계를 보호해
[Interlude: Immortal Technique]
Yeah, you know how it goes
Yeah, 어떻게 하는지 알잖아
Positivity, yeah
긍정의 기운, yeah
[Hook: Immortal Technique & Big Zoo]
My opinion is solid ground but you're a common hater
내 의견은 탄탄한 기반, 하지만 넌 평범한 안티
Splittin' and dividin' on numbers like a denominator
분모처럼 나눠지고 쪼개지는 숫자들
Third-eye navigator movements are necessary
제3의 눈으로 하는 항해는 필수
Everything you see in videos is secondary
네가 비디오로 보는 건 전부 부차적이야
You need positivity like you need respect in jail
감옥에서 리스펙이 필요하듯 긍정성이 필요해
Because without balance you'll be makin' negative record sales
왜냐하면 균형이 없으면 판매량이 떨어질 테니까
Neg-neg-negative record sales
판매량이 떨어질 테니까
Ziga-zam, Technique, like this
Ziga-zam, Technique, 이렇게
[Verse 2: Immortal Technique]
I jerk off inside books and give life to words
책 안에다 자위를 해 단어들을 태어나게 해
Leavin' concepts stuck together you probably never heard
네가 들어본 적 없을 개념들을 하나로 뭉쳐
I love when people think I'm psychologically disturbed
사람들이 내가 정신적으로 불안정하다고 생각할 때가 좋아
'Cause it means I overloaded their neurological nerves
내가 그들의 신경을 과부하시켰다는 뜻이니까
Rappers try to serve me with disgusting incompetence
래퍼들은 역겨운 능력 부족으로 나를 대하려고 해
But I keep it positive with ultimate dominance
하지만 나는 최고의 우월성으로 늘 긍정을 유지해
Meditatin' with Native Americans close to Providence
Providence와 비슷하게 인디언들과 명상을 해
I speak to the spirits of ancestors at pow-wows
파우아우에서 조상들의 영혼과 얘기를 해
*pow-wow - 아메리카 원주민들이 하는 연례 축제.
But rumor has it that you gettin' raped like Lil' Bow Wow
하지만 소문에 따르면 넌 Lil Bow Wow처럼 강간당했다던데
Now listen, industry motherfuckers, don't get offended
자 들어봐, 랩게임 새끼들아, 기분 나빠하지 말고
Remember that I'll bring an end to your pretender agenda
너의 연기자 정책에 끝을 가져다줄 거란 걸 기억해
And render contenders dismembered
상대의 팔다리를 잘라버려
Bend the fabric of time and put your soul in a blender
시간의 옷감을 휘어, 네 영혼을 믹서기에 넣고
You livin' a lie like thinkin' Jesus was born in December
넌 거짓에서 살고 있어, 예수가 12월에 태어났다 생각하지
Instead of caterin' to labels, somethin' gotta give
레이블 뒤치닥꺼리하는 대신, 뭔가는 포기해야돼
I'll rip the electrons out your body and make you positive
난 네 몸의 전자를 뜯어내 positive (긍정적/양전하)로 만들 거야
I seen a lot of kids come and go with marketing gimmicks
많은 꼬마들이 마케팅 기믹을 부려대며 왔다 떠났지
Because without balance, you don't last more than a minute
균형이 없으면 1분 이상 갈 수가 없거든
This ain't a game, I'll beat the shit out you at the line of scrimmage
이건 게임이 아니야, 널 스크리미지 라인에서 떨어져나갈 정도로 패줄 거야
I rock shows in the ghetto, nigga, you stuck in the village
난 빈민가에서 공연을 해, 넌 동네에 쳐박혀있지
I wanted to spit on the radio since I was eleven
열한 살 때부터 라디오에서 랩을 하고 싶었지
But I can't afford the pay-ola for Hot 97
하지만 Hot 97에 돈을 바칠 순 없지
So I make paper underground, and I'm soon to blow
그래서 난 지하에서 돈을 벌어, 곧 뜨고 말 거야
Movin' tapes like Biggie's ghost at Bad Boy studios
Bad Boy 스튜디오의 Biggie의 유령처럼 테입을 돌려
*Biggie – "Hypnotize" sample*
[Hook: Immortal Technique & Big Zoo]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기