[Intro]
Yo, in a hundred years from now
Yo, 지금으로부터 100년 후
Everyone who's living on this planet will be dead
이 지구에 사는 모두가 죽을 거야
So it's inconsequential really, all the shit that you talk
그래서 사실 상관 없는 거야, 네가 하는 얘기들 전부
All the bullshit that you stand for
네가 대표하는 모든 헛소리가
It's more important what, what you're ready to build
그보다 중요한 건 무엇을 만들어나갈 준비가 됐냐는 거지
What you're ready to pass down to your children
아이들에게 무엇을 물려줄 준비가 되있는지
What you're ready to create
뭘 만들 준비가 됐는지
You better fuckin' remember that
기억하도록 해
When you challenge a motherfucker like me
나 같은 새끼한테 도전할 때
Remember, I'm the dominant species
기억해, 내가 우월한 종이라는 걸
[Verse 1]
I'm stuck inside the future and life is chaotic
난 미래 안에 와있고, 인생은 혼란스러워
The government is psychotically racist and robotic
정부는 정신병적으로 인종차별적이고 로봇 같아
The matrix of entrapment is socio-economic
함정 수사의 매트릭스는 사회경제적
Neurotic conspiracy theory becomes reality
신경증적인 음모론이 현실이 돼
Life is war, and every day's a battle to me
인생은 전쟁, 매일이 나에겐 전쟁이야
I'm on the brink of insanity
극단적인 지성과
Between extreme intelligence and split personalities
분리된 인격 사이에서 난 미쳐가기 직전이야
But I elevate to the point of reversing gravity
하지만 난 중력을 뒤집는 지점까지 올라가
Revolutionary conceptuality spittin' out of me
혁명가의 컨셉이 내 밖으로 튀어나와
Even the dead people in my family tell me they proud of me
가족의 죽은 사람들도 내가 자랑스럽다고 하네
Stupidity's not allowed by me, ‘cause I don't got time to play
멍청함은 내가 허락 못해, 놀 시간은 없으니까
I'm the black hole lyricist that'll take your shine away
나는 너의 빛을 빼앗아갈 블랙홀 작사가
Darkness at any time of day
어느 때건 어둠이 깔려
I'm the Technique and you're nobody so what you tryna say?
나는 Technique, 넌 아무도 아니지, 그래서 뭐라고?
Stellar density becomes your physical alignment
별의 밀도는 너의 육체 구조가 되지
1.8 billion tons per square inch confinement
공간 내 평방 인치 당 18억 톤
[Hook]
I drop knowledge so heavy it leaves the world unbalanced
내가 던지는 지식은 워낙 무거워서 세상은 균형을 잃어
Exterminate the spiritual force of all that challenge
그 모든 도전 요소의 영적인 힘을 제거해
I'm the lyrical apocalypse that crumbles the granite
나는 화강암도 조각 내는 가사적인 멸망
Replacing you as the dominant species on the planet
너 대신 이 별의 우월한 종의 자리를 차지하지
[Verse 2]
Yo, yo, lyrically I'm infinite, like possibilities
Yo, yo, 가사적으로 난 무한, 마치 가능성
But you don't have the capability, like infertility
하지만 넌 능력이 없어, 마치 불임처럼
‘Cause opening your mouth to question my validity
근데 내 자격을 질문하려고 입을 벌리는 건
Is like tryin' to contradict the theory of relativity
상대성 이론을 반박하려는 것과 같아
What I spit is the epitome of heavy artillery
내가 뱉는 건 중무장 화기의 전형
My enemies are obsessed with me, like the bitch in Misery
내 적들은 나에게 집착해, 마치 Misery에 나오는 년처럼
But break out, like a father runnin' from responsibility
하지만 나가, 책임감으로 도망치는 아버지처럼
Every time I step and abuse the mic with versatility
올라서서 다재다능하게 마이크를 학대할 때마다
I balance humility, with brutal instinct
겸손과 잔인한 본능의 균형을 잡아
I'll make your whole cypher look like those crackers from N'Sync
너의 싸이퍼는 N'Sync 소속 흰둥이처럼 생겨보일 거야
And I don't care about your link, or your luxury car
너의 목걸이 혹은 사치스러운 차 따위 신경 안 써
I shed light with more magnitude than all of the stars
모든 별들보다 더 강력하게 빛을 비춰
La Brea Tar Pit thick, so don't ever talk shit
La Brea Tar Pit처럼 빵빵해, 그러니 아무 말하지마
And remember somethin', nigga, while you rave and rant
그리고 기억해둬, 임마, 네가 미친 놈처럼 떠드는 와중에도
A roach can live for nine days without its head, but you can't
바퀴벌레는 머리가 없어도 9일을 산다지만 넌 아니야
[Hook]
[Verse 3]
I'm explicit like video tapes of conjugal visits
난 부부 면회의 비디오 테입처럼 적나라해
*conjugal visit - 모범 죄수에게 허용되는, 교도관 없이 연인/부부 간 자유 시간을 보낼 수 있는 면회.
Some niggas are too stupid to understand it, like astrophysics
천체물리학처럼 어떤 놈들은 이해하기엔 너무 멍청해
Technique is exquisite, I'll make your thoughts a victory
Technique은 죽여주지, 네 생각을 승리로 만들게
Get pessimistic with the quickness
빠르게 비관적으로 변해
If you think that I will just become another statistic
내가 그저 다른 통계 수치가 될 거라 생각한다면
With anything but success when I bless the mic as I spit this
오직 성공만을 가지고 마이크에 뱉어대겠어
Specifically prolific with Kaprosi’s sarcoma coma type sickness
특히 Kaposi 육종 타입의 질병으로 퍼져나가
*Kaposi's sarcoma (Kaprosi는 모르고 쓴 것인듯?) - 카포시 육종. 헤르페스 바이러스 중 한 종류에 의해 생기는 암성 전염병인데, 면역력이 매우 약해야 생겨서 AIDS 환자에서 발견되는 대표적인 병 중 하나입니다.
My style is like a ten-year-old child with a slit wrist
내 스타일은 마치 손목을 그은 10살짜리 아이 같아
Too much reality for the fuckin' hit list
망할 히트 리스트에 담기엔 너무 현실이 넘쳐
I got a Black Panther mentality with a spic fist
Black Panther의 정신 상태와 라틴의 주먹
So you can get dissed, even if you're locally gold
널 디스할 수 있도록, 특히 지역에서 골드를 기록했대도
Vocally bold, or globally, multi-platinum sold
목소리가 대담해도, 혹은 세계적으로 몇 백만 장을 팔았대도
I'm emotionally cold, disciplined, and ready to kill
난 감정적으로 차가워, 엄숙하고, 죽일 준비되어있어
Like spirits in the same room with you, I'm givin' you chills
마치 너와 같은 방에 있는 영혼처럼 널 소름돋게 해
I drop knowledge while these motherfuckers clumsily spill
이 새끼들이 칠칠치 못하게 쏟아대는 지식을 난 떨궈
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기