[Intro]
Who wanna have a motherfuckin' orgy?
빌어먹을 섹스 파티하고 싶은 사람 누구?
Word is bond, word is me
그래 맞아, 맞아
Smokin' mad blunts, and all the fronts and
미친 듯 마리화나를 피우면서, 멋을 부리며
Check it out, whatcha want and
들어봐봐, 뭘 원해
Go on with slang, boogie da bang, rockin' my thang
나의 말투로, boogie da bang, 나의 것을 선보이지
Funkadelic hit you with irrelevant, heyyyy
Funkadelic이 아무거나 너에게 날릴게, heyyyy
[Verse 1]
Microphone check, I walk around the street with black TECs and knapsacks
마이크로폰 체크, 난 검은 TEC과 배낭을 가지고 거리를 돌아다녀
I'm known for smokin' ass-cracks 'til I get ass flashbacks
회상이 떠오를 때까지 놈들의 엉덩이를 불태워주기로 유명해
So all my niggas up your fuckin' jammies let me hear ya lick 'em
그래서 내 친구들이 다 네 파티에 왔어, 한 번 그들을 핥아봐
*bo bo bo bo bo bo bo* Now did you catch the victim? HELL NO
*bo bo bo bo bo bo bo* 피해자를 잡았냐고? 아니지
Come back in to fatten to funky tracks
펑키 트랙을 살찌우기 위해 다시 돌아와
Blast a motherfucker until you're peekin' through his back
등 뒤가 꿰뚫어보일 때까지 개자식들을 쏴
'Cause my brain is twisted, funky realistic on the ill shit
내 머리 속은 꼬여있거든, 펑키하고 현실적인 스타일
I rock it 'til, bitches start givin' up that punany
여자들이 자기 다리 사이를 줄 때까지 계속 해대
Put jammies up the coochie, pass the clit, pass the loose shit
거기에 내 똘똘이를 넣어, 클리 넘겨, 마리화나 좀 넘겨
Then BOO-YAA, I gave you another shot of the good shit
그리곤 BOO-YAA, 너한테 좋은 거 한 발 더 줬지
Don't believe me? Why your pussy breathin' hard and on tilt, bitch?
믿기지 않아? 왜 네 거기는 기울어진 채 거칠게 숨을 쉬고 있을까?
Your clitoris, danglin' from my cock, I don't feel shit
너의 클리토리스, 내 거시기 위에 덜렁덜렁, 아무 느낌 없어
So check me, the original Joe Pesky freak the sexy
그러니 들어봐, 오리지널 Joe Pesky, 섹시녀를 흥분시켜
I got more Gadgets than the Inspector, go-go jet-skis
형사보다 더 많이 얻는 도구들 (Gadget), 가라 가라 제트 스키
*만화 Inspector Gadget ("형사 가제트") 레퍼런스. "go-go"는 Gadget이 자기 몸 안에 있는 도구를 꺼낼 때 쓰는 주문 같은 겁니다.
Then swoop through your troops, knock the boots on your groups
그다음 너네 부대를 덮쳐, 너네 그룹에게 발길질을 해
Rob ya for your loot, wrap my fuckin' chain around your tooth
네가 가진 걸 털어, 너의 이빨에 내 목걸이를 걸어
'Cause, that's the way it goes when Tonight's Da Nite
왜냐하면, 오늘밤이 그 밤이니 결국 그렇게 될 거거든
The music feelin' Funkadelic and the mood is right
음악은 Funkadelic하고 무드도 딱 좋아
I stick the nine between your eyes and blast you outta sight
네 눈 사이에 권총을 겨누곤 안 보이도록 쏴버려
'Cause that's the way the knotty-headed niggas rollin' right
그게 머리 땋은 놈들 노는 방식이니까
Blunts by the boxes, I smuggle in Chocolate Thai to get me high with
상자째로 준비한 마리화나, 취할 수 있도록 Chocolate Thai를 몰래 들여와
I ran through more niggas than any kid that was adopted
입양된 아이들보다 더 많은 수의 놈들을 덮쳤네
Plus an ostrich couldn't swallow my cock, quick 'cause it's stock which
게다가 타조도 내 거시기는 못 삼켜, 이건 Sooperman Luva가
Makes the Soopaman Luva get stockings by the flocks, bitch
스타킹을 잔뜩 사는 원인이지, 개년아
HOOAHH...So on and on and let me kick the wrath
HOOAHH...그러니 계속 계속, 나의 분노를 시전할게
That light skinned brother with mad shaft up your fuckin' ass
저 피부색 밝은 형제가 네 엉덩이에 몽둥이를 집어넣지
[Chorus]
("I can't wait to get it on")
("어서 빨리 하고 싶어")
("Tonight's da night, and me and my niggas ain't playin'")
("오늘밤이 그 밤이야, 나와 내 친구들은 장난 안 쳐")
On with slang, boogie da bang, rockin' my thang
나의 말투로, boogie da bang, 나의 것을 선보이지
("I can't wait to get it on")
("어서 빨리 하고 싶어")
("Tonight's da night, and me and my niggas ain't playin'")
("오늘밤이 그 밤이야, 나와 내 친구들은 장난 안 쳐")
On with slang, boogie da bang, rockin' my thang
나의 말투로, boogie da bang, 나의 것을 선보이지
("I can't wait to get it on")
("어서 빨리 하고 싶어")
("Tonight's da night, and me and my niggas ain't playin'")
("오늘밤이 그 밤이야, 나와 내 친구들은 장난 안 쳐")
On with slang, boogie da bang, rockin' my thang
나의 말투로, boogie da bang, 나의 것을 선보이지
("I can't wait to get it on")
("어서 빨리 하고 싶어")
("Tonight's da night, and me and my niggas ain't playin'")
("오늘밤이 그 밤이야, 나와 내 친구들은 장난 안 쳐")
Funkadelic hit you with the irrelevant
Funkadelic이 아무거나 너에게 날릴게
[Verse 2]
You wanna see me get cool
나의 쿨한 모습을 보고 싶지
The original rude bwoy, fuck with the new toys
오리지널 무뢰배, 새 장난감을 갖고 놀지
Like pistols, I dismiss crews, so order some new boys
예를 들면 권총, 난 너네 크루를 해산시켜, 그러니 새 놈들 데려와
Blast the funky buddha's lockin ash up in my body
펑키한 마리화나의 재가 내 몸 안에서 돌아
Fuck Fonzie, Potsie, I bring Sad Days to niggas constant...ly!
Fonzie, Potsie 다 엿먹어, 난 꾸준히 놈들에게 "슬픈 날"을 가져다줘!
Freak Funkadelic phrases 'cause I choose to
Funkadelic한 구절들을 들려주네, 나의 결정대로
I'm fuckin' Madonna down to Smurfette down one down to M'fufu
난 Madonna부터 Smurfette, M'fufu까지 다 따먹어
Funks formatic, the fat shit, the wicked basket from caskets
형태가 잡힌 펑크, 빵빵한 것, 관에서 나온 비정상적인 바구니(?)
Plus I'm rollin' blunts with niggas ashes
게다가 난 놈들을 재로 만들어 마리화나로 말아
Smoke on the choke, light a toke until it's proper
피워대지, 기분을 제대로 느낄 때까지 불을 붙여
I deserve an Oscar for pullin' Glocks out niggas mouths 'cause
놈들 입에서 권총을 꺼낸 공로만으로 Oscar를 받아 마땅해
I kill like that, plus I roll like that
그렇게 죽이고, 또 그렇게 다니지
I'm that guy with cerebral palsy, even Bo knows that
난 뇌성마비가 생긴 놈, Bo도 알고 있다고
But FUCK THAT, we jumped in the new Runner to get some ganja
하지만 됐어, 우린 새 Runner에 뛰어들어 마리화나를 챙겨
Goin' Uptown, we check Benny Red out, he pulls the smack out
윗동네로 가, Benny Red에게 들러, 그는 물건을 꺼내
Then roll up the bills-nilz, or better yet the pute
그다음 Bills-Nillz(?) 피우네, 아니면 pute(?)
The loo-pay, rank near my knots to rock the block
미치광이, 거리를 뒤흔드는 내 돈뭉치의 랭크(?)
Hittin' niggas upside the head with rocks in socks, Glock on cock
양말에 돌멩이를 넣고는 놈들의 머리를 맞춰, 장전된 마리화나
Back, trigger-hap, P P P rockin' in unity
뒤로 가, 호전적이지, 하나되어 노는 P P P
Motherfucker! Yeah yeah motherfuckers, it's on it's on it's on
개자식아! 그래 그래 개자식아, 시작이야, 이야, 이야
[Outro]
Throw your hands in the air, and wave 'em like you just don't care
하늘로 두 손을 들어, 아무 것도 상관 없는 것처럼 흔들어
And if you haven't been fucked by the Soopaman Luva
아직 Soopaman Luva랑 떡을 치지 못 했다면
Let me hear you say, oh yay-yuh! (That's only for the hoes!)
외쳐봐 oh yay-yuh! (여자들만 해당이야!)
Come on, oh yay-yuh! (That's only for the hoes)
어서, oh yay-yuh! (여자들만 해당이야!)
Funkadelic hit you with the irrelevant
Funkadelic이 아무 거나 너에게 날려
Facts and max, and on and on my crew pull gats
사실들로, 최대로, 계속 계속 가, 내 팀은 총을 뽑아
Flick slaps 'em back, come on and fuckin' up tracks
뺨을 날려버려, 이리로 와서 트랙에 난장판을 벌여
Kick the mad wicked, Bricks to stick it
진짜 죽여주는 걸 들려줘, Brick과 함께
Come on and, I get Wilson like Pickett then stick it
이리 와, 난 Pickett처럼 Wilson으로 털어
She wanna check me when I'm lickin' your ass
내가 네 엉덩이에서 클리토리스까지 따라 핱는 걸 보고
And lickin' ya down to your clitoris
그녀는 날 알아가고 싶어해
Do you remember this, bitch? I know you're kinda hearin' this
이거 기억해, 개년아? 너도 어떻게 이거 듣고 있겠지
Style that I'm kickin', yes I'm mad wicked
내가 들려주는 스타일, 그래 난 좀 이상해
Funkadelic runs the mad train up your anus!
Funkadelic이 네 항문에 미친듯 열차를 쳐박지!
Baby, 'cause I'm famous!
베이비, 난 유명하니까!
Nope, I didn't mean that
아니, 그런 말하려는 건 아니었어
The mean fat black fat tracks and on teams that
질 나쁜 뚱뚱한 흑인, 멋진 트랙과 한 팀으로
I'm on team strapped, sports a bean hat
난 무장 상태인 팀에 속해있어, 비니를 쓰고
Want to rhyme to be down, but homey ain't gon' mean that
넌 랩하면서 함께 어울리고 싶지만, 쟤넨 이걸 제대로 못 하지
("Ba-bump, ba-bump") ("Ba-bump, ba-bump")
("Ba-bump, ba-bump") ("Ba-bump, ba-bump")
댓글 달기