[Chorus]
[Listen all you fellas, here's what good love is]
(잘 들어봐 친구들, 이게 바로 좋은 사랑)
[Listen all you fellas, the kind she understands]
(잘 들어봐 친구들, 그녀가 이해하는 종류)
[Listen all you fellas, then you won't have to worry no no more]
(잘 들어봐 친구들, 그러면 더 이상은 걱정하지 않아도 돼)
[Listen all you fellas, you betta listen] [you betta listen]
(잘 들어봐 친구들, 듣는게 좋을걸) (듣는게 좋을걸)
[Listen all you fellas, here's what good love is]
(잘 들어봐 친구들, 이게 바로 좋은 사랑)
[Listen all you fellas, the kind she understands]
(잘 들어봐 친구들, 그녀가 이해하는 종류)
[Listen all you fellas, then you won't have to worry no no more]
(잘 들어봐 친구들, 그러면 더 이상은 걱정하지 않아도 돼)
[Listen all you fellas, you betta listen] [you betta listen]
(잘 들어봐 친구들, 듣는게 좋을걸) (듣는게 좋을걸)
Mummy I saw one day
어느날 발견한 아가씨
She was on some fume vapors
향기를 연기처럼 뿜어
Givin' me lip so I continued with the caper
내게 입술을 포개, 난 계속 이어나갔지
Cat litter had me sniffin
고양이 똥처럼 냄새를 맡게 해
Since outside the palace
궁전에서 나온 이후
Eyes sicker than aids
에이즈보다 더 sick (아픈/멋진)한 눈매
Game harder than a callous
굳은살보다 더 hard (단단한/어려운)한 게임
Tried to enter in her shit
그녀 안으로 들어가는 것
She had locks on the session
그녀는 자물쇠를 걸어놨어
Tellin me how her last man
지난 번 남자친구는
Taught her ass a lesson damn
자기 엉덩이에 많은 걸 가르쳐줬다고, 젠장
Well, I'm not the mayor
나는 시장님이 아니야
I take care of my dimes
내 여자는 내가 알아서해
But I excluded I had nickels
하지만 반푼어치들은 배제했지
Addin' up to her kind
그녀 종류와 비슷하게
Short stacks with a wristful of jewels
손목에 보석 가득 두르고 돈은 없는 쪽(?)
Sayin she didn't need a man
자긴 남자한테 또
To make her out for a fool
놀아날 필요 없다고 했지
Dig it, miss, my love is credited in cupid account
알겠지, 아가씨, 내 사랑은 큐피드 계좌에 등록되어있어
And if you need that extra help
만약 도움이 더 필요하거든
Gigglin, figurin' I had jokes for her humor
키득거려, 그녀 코드에 맞는 유머를 했나봐
Then she broke out with the words
그리고는 이런저런 소문 다 들었다는
About knowin all the rumors
말을 갑자기 꺼내네
"See, all you niggas rappin be like pedigree dogs
"봐봐, 너네들은 혈통 있는 개처럼 얘기하는데
Thinkin you can have me leashed
네 마이크 코드로 내게 목줄을
Around your microphone cords"
걸 수 있다 생각하지만"
Somethin 'bout her lit me up like july
그녀의 무언가가 날 7월처럼 뜨겁게 해줘
And with them onions in the pants
바지 속에 있는 양파(?) 때문에
I couldn't help but cry
난 눈물을 흘려버렸지
Seemed lost in the essence
길을 잃어버린 듯한데
But i had to find my way to take
어서 길을 찾아내, 번호를
Action for the digits just to set up a date
받고 날짜를 잡기 위해 행동을 해야해
Thought my shinin was on
이정도면 반짝인다 생각했지
I had the skirts in the bag
치마 안으로 거의 들어갔어
Until i took a bit of time
시간을 충분히 들여
To peep the price on the tag
가격표의 가격을 보았네
She said "I'm that salt and pepa
그녀는 말해 "난 Salt-n-Pepa처럼
Who like pushin it to sisters
다른 여자들에게 주는 걸 좋아해
You need to get to walkin with it mister
넌 그냥 계속 걸어가 아저씨
I think you betta listen"
내 말에 좀 더 귀기울이고"
[Chorus]x0.5
We was at some outside jam one saturday night
어느 토요일밤 우린 바깥에서 벌어진 파티에 와있었지
When this pretty ass girl got locked in my sight
그때 웬 예쁜 여자가 내 눈에 들어와
She was a ghetto philosopher
그녀는 빈민가의 철학자
Yeah you know the type
그래, 어떤 타입인지 알지
Thinkin' Mary J. and sade understood her strife
Mary J.와 Sade도 그녀의 인생을 이해했을 거야
Caught me lookin', "Yo what's cookin?"
쳐다보다 들켰네 "Yo, 무슨 일이야?"
"Nothin' from around here
"이 근처엔 별 일 없지
So don't approach or hope
그러니까 괜히 올해의 남자가
To be the man of the year"
되겠단 희망 품고 다가오지마"
I said listen deer or rabbit or whatever the hell you be
난 말해, 들어봐 꽃사슴, 토끼, 네가 뭐든간에
I'm not the one to embarrass
난 창피 당하는 쪽이 아니야
But the one to emcee
그보단 랩하는 쪽이지
I traveled the world quarters on my relationships
세상의 여러 구역을 관계 때문에 여행했지
Used and abused by hoes
온갖 년들에게 이용당하면서 말야
So my royalty stubs
그래서 내 믿음은 짧아
But above all
하지만 무엇보다
I brought my daughter into this earth
내 딸을 이 세상에 데려왔어
So I understand the need
그래서 자기 가치를 원하는
Of women feeling of worth
여자들의 마음을 이해해
She glanced deep in my eyes
그녀는 내 눈 깊숙한 곳을 쳐다보고
And said "oh shit, you're ill
말했지 "와, 너 좀 대단한데
I like the way your mind
네가 정신을 마음껏
Moves around at will
컨트롤하는게 마음에 들어
Still, let me apologize for soundin so sassy
그래도, 너무 뻔뻔해보인다면 미안하지만
But you niggas act as if my ass
내 엉덩이에 '괴롭혀주세요'
Has a sign that says harass me"
싸인이라도 붙어있는듯 행동하기만 해봐"
Her name was gail from the union of dale
그녀 이름은 Gail, Union of Dale 출신
I made her remove the shades
난 그녀의 선글래스를 벗겼지
So her eyes could tell me the plan
그녀의 눈을 통해 앞날을 알 수 있도록
Yo where's your man?
Yo 네 남자는 어딨어?
"Oh that nigga's past tense
"오 걘 과거형이야
Painted bruises on my face
내 얼굴에 멍자국만 남겼지
Haven't seen him ever since"
그 후론 본적이 없어"
Gave a pinch to my bottom
내 엉덩이를 살짝 꼬집고는
And started rubbing my back
등을 문지르기 시작하네
She said "i bet your ass is darker
그녀가 말하지 "분명 네 엉덩이는
Than a mobb deep track"
Mobb Deep 노래보다 어둡겠지"
Only one way to know it
알려면 한 가지 방법 뿐이잖아
And i was down to show it
기꺼이 보여줄 준비가 되어있어
So we jetted back to my crib to set it
그래서 우린 집으로 돌아가 주니를 해
She made it known
그녀는 다시 알리지
"I've owned thoughts of you
"널 생각한 적 있어
Since that song 'meeny-meeny'
"Meeny-Meeny"하던 그 노래 때부터
Can't believe you're about
이제 곧 네가 내 몸 속으로
To be all up in between me"
들어올 거라니 믿기지가 않네"
Man, the flag was lowered
아, 깃발을 내려
So my wood was raised
내 몽둥이는 올라가
Followed a shielding of my building
날 불길로부터 보호해주는
To protect me from the blaze
빌딩의 보호막을 따라가
This granted access to
이는 그녀 세상의
Southern parts of her borders
아래쪽 부분에 입장권이 되었지
Did you have her comin'?
그녀가 come (오다/절정하다)하게 했어?
Like the new world order
신세계 질서처럼 했지
I caught her with the right combination
딱 맞는 조합으로 그녀를 휘어잡았어
A good combination
좋은 조합으로
Keepin' it in her hard, man
그녀를 꽉 잡아두었어
You betta listen
잘 들어보라고
[Chorus]x0.5
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기