[Chorus]
It's a dog eat dog competition (no doubt)
개가 개를 먹는 대회 (그렇지)
I'll be gone like you're wishin' (and I'm out)
네가 바라던 것처럼 난 사라질게 (난 나갈게)
'Cause I ain't got time
그냥 놀고만 있을
For hangin' around
시간이 없으니까
When you're fuckin' my love
니가 내 사랑을 잘못된 방법으로
In all the wrong places
가지고 놀고 있잖아
It's a dog eat dog competition (no doubt)
개가 개를 먹는 대회 (그렇지)
I'll be gone like you're wishin' (and I'm out)
네가 바라던 것처럼 난 사라질게 (난 나갈게)
'Cause I ain't got time
그냥 놀고만 있을
For hangin' around
시간이 없으니까
When you're fuckin' my love
니가 내 사랑을 잘못된 방법으로
In all the wrong places
가지고 놀고 있잖아
It's a dog eat dog competition (no doubt)
개가 개를 먹는 대회 (그렇지)
I'll be gone like you're wishin' (and I'm out)
네가 바라던 것처럼 난 사라질게 (난 나갈게)
'Cause I ain't got time
그냥 놀고만 있을
For hangin' around
시간이 없으니까
When you're fuckin' my love
니가 내 사랑을 잘못된 방법으로
In all the wrong places
가지고 놀고 있잖아
It's a dog eat dog competition (no doubt)
개가 개를 먹는 대회 (그렇지)
I'll be gone like you're wishin' (and I'm out)
네가 바라던 것처럼 난 사라질게 (난 나갈게)
'Cause I ain't got time
그냥 놀고만 있을
For hangin' around
시간이 없으니까
When you're fuckin' my love
니가 내 사랑을 잘못된 방법으로
In all the wrong places
가지고 놀고 있잖아
[Verse 1: Trugoy]
Extra, extra, what's that all about?
호외요 호외, 무슨 얘기냐고?
I'm wishin' the position of my loving's sorted out
난 내 사랑의 위치가 정리되기를 바라
I shed a tear 'cause I'm hearin' nothing new or particular
눈물을 흘렸지, 새롭거나 특징적인 얘기는 없으니까
Status once parallel, now it's perpendicular
평행의 위치, 이제는 수직으로 변했어
And everything is just as clear as day
모든 건 대낮처럼 맑아졌어
Realistically explicit in the things you say
네가 말하는 것들은 현실적으로 노골적이야
I guess a "bitch" in the batter's gonna make the flavor fatter
아무래도 이 안에 "년"이 있는게 맛이 더 좋아지긴 하겠군
But you gots to keep it for real
하지만 넌 진실하게 해야돼
Forget about your jewels and gems
보석 같은 건 잊어버려
You won't be needin none of them
그런 건 필요 없을 테니까
The tool'll fix the era
이 도구가 시대를 고쳐놓을 거야
My mellow used to wear a namebuckle, now he chuckle
예전엔 내 슬픔에 이름표가 있었는데(?), 이젠 걘 웃어
'Cause he earn a dime Quicker
이제 그는 더 빠르게 돈을 벌어
Talkin bout a burner, sippin' on some malt liqour
총에 대한 얘기, 술을 마셔대면서
And all these kiddies wishin' they were supa emcees
꼬마들은 죄다 수퍼 MC이길 바라지
But to earn my "s", I had to learn some less
하지만 나의 "S"를 얻기 위해선, 백만 불을 버는
About a crime'll make million, a dime'll make a call
범죄에 대해 아는 걸 잊어야했어, 10센트로 일을 이끌어
I'd rather hop on the line and drop a rhyme to Prince Paul
차라리 지하철을 타서 Prince Paul에게 라임을 던질래
[Chorus]x0.5
[Verse 2: Posdnuos]
Hey kid, what's the word?
헤이 꼬마, 무슨 말이야?
Man, it's all about mind
중요한 건 마음이야
Keeping focused on them self-mechanisms of rhyme
라임의 자기주도 메커니즘에 집중을 해
So no longer stand erect 'cause your thoughts are drained
더 이상은 서있지 못해, 네 생각은 다른 쪽으로 쭉 빠졌으니까
Walkin' round, manifesting attributes of shame
주변으로 돌아다녀, 부끄러운 성격을 드러내면서
Used to squabble for the mic but now accordingly
마이크를 놓고 말다툼을 했지만 이제 그에 따라
We act unless a club can't afford the fee
우린 클럽에서 돈만 대주면 행동을 해
We act so name that any best man to put us under
행동할테니, 우릴 깔아뭉갤 수 있는 최고들을 이름 대봐
Created from the ground yet know nothing 'bout the under
바닥에서부터 만들어냈지만 아래에 관해선 아는 게 없어
Take a glimpse at them pimps playing record exec
저기 기획사 대표 역할을 맡은 포주들 좀 봐
Adding up all your OHs so's to cut you a check
너의 "OH"에 보태게 수표를 좀 나눠주겠대
Saying why the blunder wonder could've G'd today
또 어떤 실수가 오늘 일어날지 궁금하다며(?)
So you can put up some swings for your seed to play
그래야 니가 니 자식을 위해 좀 몸을 움직이지
But a swing ain't that important when the park's around the corner
하지만 저기 모퉁이 돌아 있는 공원에는 죽음을 일으키는 생명들이
Filled with life causing death, greeting victims for the morning
가득한데 니가 뭘 하건 무슨 상관, 아침의 희생자들을 맞이해
It was the moment I feared
내가 두려워하던 그 순간
Nah, the moment I steered upon the right path
아니, 올바르게 이끌어가는 순간
To know the right math to overstand
올바른 계산을 통해 이해를 이끌어내
[Chorus]x3/4
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기