[Intro]
For all my niggas doing drugs
마약을 하고, 여자를 따먹고
Fucking hoes and showing love
사랑을 보이는 내 친구들에게
[Verse 1]
Pants still sagging to the floor
여전히 바닥에 끌리는 바지
Sagging through your turf like I own this fucking earth
이 지구가 내 것이라는 것처럼 니 구역을 돌아다녀
That's on my fucking life, I'm just living fucking life
그건 내 인생 걸고 진짜, 난 빌어먹을 이 삶을 살아
This ain't House Party 5 but what's popping for tonight
House Party 5는 아니지만 오늘밤은 무슨 일이야
I got a lil' more dough to spend
쓸만한 돈이 조금 더 많이 남아있어
Let's rest in peace up on the LB like Nate did
Nate처럼 Long Beach에서 평화 속에 쉬자고
Y'all ain't smoking y'all joking
너넨 피우는 거 없이, 그냥 농담뿐
Nugs big as Chuckie Cheese tokens and I'm toking
Chuckie Cheese 토큰처럼 큰 보석을 갖고 한 개피 피워
Bum house on Skid Row ain't this potent
우범 지대 쪽의 거지들 집도 이렇게 세진 않아
Holy shit, I'm God-Scent, admire my stench
맙소사, 난 신이 내린 존재, 내 향기를 우러러보길
*원래는 'god-sent'인데, sent를 향기를 뜻하는 scent로 바꾼 것.
Cállate la boca in the presence of the most high (power)
제일 높으신 분이 왔으니 닥쳐 (힘)
Most high (power), Most high (power)
제일 높으신 (힘), 제일 높으신 (힘)
Yea you heard me right
Yea 내 말 잘 들었지
True achiever, new Adidas still tryna earn my stripes
진정한 업적, 새 Adidas, 여전히 stripe (줄무늬/경력) 늘리려는 중
[Hook: Ab-Soul (Kendrick Lamar)]
For all my niggas doing drugs
마약을 하고, 여자를 따먹고
Fucking hoes and showing love
사랑을 보이는 내 친구들에게
(Do that shit, we done that shit, you new to this, we run that shit)
(해버려, 우린 다 했어, 넌 이거 익숙치 않지, 우리가 다 해버려)
For all my niggas doing drugs
마약을 하고, 여자를 따먹고
Fucking hoes and showing love
사랑을 보이는 내 친구들에게
(Do that shit, we done that shit, you new to this, we run that shit)
(해버려, 우린 다 했어, 넌 이거 익숙치 않지, 우리가 다 해버려)
[Verse 2]
It's easy to assume we doing decent, true indeed
우리가 고급스럽게 논다고 생각하기 쉬워, 진짜지
I'm not from here, I'm of Heaven descent
난 여기 출신이 아냐, 천국에서 내려왔지
And you'd agree, as sure as one and two is three
너도 동의할걸, 1 더하기 2가 3인 것만큼이나 분명하게
You'd have this music down to a tee if you was me
네가 나였다면 이 음악을 티셔츠에 실었을 거야
It's 36 O's in a key
1kg은 36온스 (O)
It's only one in Ab-Soul, still open doors
Ab-Soul에는 O가 딱 하나, 여전히 문을 열어
Don't forget the dash, I might leave you with a gash
대시보드(?)를 잊지마, 네 피부를 쫙 그어놓을지 몰라
I ain't doing no more shows unless I'm getting cash
돈 버는 게 아닌 이상 공연은 더 이상 안 해
Phillies full of hash, city on my back nigga
마리화나 가득 채운 꽁초, 도시를 등에 업고
Fucked around and put Del Amo on the map nigga
멋대로 까불었더니 Del Amo가 유명해졌어
Carson, Californication no travel agent
Carson, 도시화 (Californication), 여행 에이전트는 아닌데
But every day's a vacation and mothafuckas hate it
하지만 매일이 휴가고 그걸 싫어하는 자식들이 있지
I flew in, but I ain't complaning
난 날아왔어, 허나 불평 안 해
And everyday I'm raining got the most precipitation
매일 난 비를 뿌려, 강수량이 제일 높아
Soulo, Top Dawg Administration
Soulo, Top Dawg 정부
Top Notch, Crock Pot Hot, wear your apron
정상급 (Top Notch), 달궈진 냄비, 앞치마를 둘러
Stop, watch, grab a stop watch, apply patience
멈춰, 봐봐, 스톱워치 가져와, 인내를 더해
And watch us pop across the population
우리가 사람들 사이에서 터뜨리는 걸 봐
[Hook: Ab-Soul (Kendrick Lamar)]
[Verse 3]
Do that shit, we done that shit, you new to this, we run this shit
해버려, 우린 다 했어, 넌 이거 익숙치 않지, 우리가 다 해버려
Go and tell em Soul told em, lick a scrotum suck a dick
가서 Soul이 한 거라고 말해, 내 불알이랑 거시기 핥고 빨아
Down for what I'm up against, clowning when you see me styling
나를 막는 이들에게 나서, 넌 내 멋을 보고 광대처럼 구네
Joking, smiling, scoped your poker face through these black shades
농담하고, 웃고, 난 선글래스 너머로 네 포커페이스를 꿰뚫어봐
(Smoking on hay) in the middle of the barn
(대마를 피워) 헛간 안에서
At least I think so I can't quite remember where we are
적어도 그랬던 거 같아, 우리가 어디 있었는진 기억이 안 나
All I see is stars nigga, All I see is stars
별들밖에 안 보여, '스타'들밖에
I don't know if I'm on the red carpet or on Mars
여기가 레드 카펫인지 화성인지 모르겠어
Shout out to my bitches givin' it up on the first date, Between 21 & 38 (Great)
첫 데이트 때 몸을 허락하는, 21-38세 여자들에게 인사 (멋져)
[Hook: Ab-Soul (Kendrick Lamar)]
[Verse 4]
Motherfuck the government, democrats, republicans
정부는 엿먹으라 해, 민주당, 공화당
Can shove it up, where they take a shit, we in this bitch
다 쳐넣어, 니 똥 싸는 곳에, 우린 여기 들어와있어
In a sense, I'm militant with a trigger finger itch
어떤 면으로, 나는 전투적이고 검지 손가락 근질거려
Cause I'm always killing it, you see this shit in my cerebral I invent
언제나 죽여대니까, 내가 대뇌로 발명해내는 것들이 보이지
It should be illegal, I admit, surrender quick
불법으로 해야할듯, 그건 인정해, 너 빠르게 항복해
I wanna see hands and white flags no matter if you teach
양손이랑 백기를 보여줘, 네가 중2들을 가르치는
Eighth grade or you move weight like a gastric bypass
선생이나 위 우회 수술 받은 것처럼 weight (몸무게/약)를 옮겨도
*gastric bypass - 위 우회 수술. 여러 목적이 있는데 암을 제외하자면 보통 체중 감량을 위해 시행하는 수술 중 하나입니다. 이것과 weight를 연결한 펀치라인.
Get a good look at my ass before you kiss it, sons of bitches
엉덩이에 뽀뽀하기 전에 잘 봐봐, 개자식들아
Get well acquainted with it, we gon' be here for a minute
친해져봐, 여기 잠깐 머무를 테니까
HiiiPower, pissing on the Declaration
HiiiPower, 독립선언서에
Of Independence and you can bet my John Hancock the biggest
오줌을 싸갈겨, 당연히 John Han"cock"은 내 것이 제일 크지
*John Hancock - 독립선언서에 서명한 건국 공식 중 하나로, 여러 가지 이유로 현재는 "서명"을 대표하는 인물이 되었습니다. 여기에 쓰인 이유는 'cock' (남근)과 연결되는 펀치라인이기 때문.
Fuck a proposition, 'less it's in my best, interest
제안서는 집어쳐, 내게 이득이 되는게 아니라면야
Kissing ratchets in the mouth, lift her dress and show address
헤픈 여자들과 입을 맞추고, 옷을 벗기고 주소를 보여줘
Don't be so upset, show some love when you see a thug
너무 화내지마, 갱스터를 만나면 사랑을 좀 보여줘
Getting pita bread, I put the nina to your head
피타 빵 (=돈)을 벌고, 니 머리에 권총을 겨눠
You heard what I said
무슨 말인지 들었잖아
Soul
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기