*SOPA - Stop Online Piracy Act. 인터넷 저작권 관련한 감시 및 처벌을 강화하는 법안으로, 의도는 좋지만 인터넷 상 발언의 자유 및 유통권을 침해한다는 이유로 상당한 논란이 있었습니다. 그다지 놀랍지 않게도 노래 내용은 SOPA와 큰 상관이 없습니다.
[Intro]
(Soulo taught me...)
(Soulo가 가르쳐줬지...)
See, yeah, my nigga, see
봐봐, yeah, 친구, 봐봐
See yes this where sci-fi meets swag, my nigga
이건 SF와 스웩의 만남이야, 친구
Like, like, like the Holy Bible in a Gucci Bag, my nigga, swag
말하자면, Gucci 가방 안에 성경이 들어간 셈, 친구, 멋지지
['Cause I'm swagging on 'em]
(내가 멋을 부리고 있으니)
[Verse 1: Ab-Soul]
Oh you the kid, I'm Joseph Kony
Oh 네가 그 꼬마구나, 난 Joseph Kony야
Chip off the block, since puffy socks in my Saucony
똑 닮은 꼬마로군, Saucony에 두꺼운 양말 신고 다닐 때부터
I touch stock, she suck cock
난 주식을 건드리고, 그녀는 내 껄 빨아
She dancing Secret Sundays and I'm 'bout to prey
Secret Sundays에서 춤을 추고 난 사냥감을 노려
I'm smoking dope, I'm smoking dope
대마를 피우네, 대마를 피우네
She got that magical vaginal, let me hocus poke
그녀의 아래쪽은 마법 같아, 한 번 수리수리 마수리 찔러볼까
Row, row, row my boat gently down your stream
너의 시냇물을 따라 부드럽게 노를 저어
She into Alexander McQueen but she ain't met the king
그녀는 Alexander Mc"Queen"을 좋아하지만 왕을 만난 적은 없네
(Soulo, Soulo, Soulo, Soulo) kiss the fucking ring ho
(Soulo, Soulo, Soulo, Soulo) 반지에 키스해라 이년아
TDE we got the belt, hold it down if nothing else
TDE 우린 벨트가 있어, 다른 이유 없다면 꽉 쥐고 있어
And this is my new single, cut the cheese it's bout to melt
이건 내 새 싱글, 치즈(=돈)를 잘라, 녹아내리겠어
Lean in my cup, pinky up like Dr. Evil (zip it)
컵에는 코데인, Dr. Evil처럼 새끼손가락 들고 (닥쳐)
Currently we seeing deeds like Adam Sandler
현재 우리는 Adam Sandler처럼 여러 가지를 봐
ScHoolboy Q, OG, and dirty pineapple Fanta
ScHoolboy Q, 큰형님, 그리고 뭔가 섞은 파인애플 Fanta
And I ain't never been a mothafuckin' lick
lick (핥다/피해자?)이 되본 적은 없네
'less I'm right around the clit, druggys with hoes, O's and 4's
물론 여자 클리에 관해서는 예외, 여자들과 마리화나, 코데인에 취한 채
[Hook]
I'm smoking dope, yo, could smell it on my clothes
대마를 피워, yo, 내 옷에서 냄새가 나지
SOPA tryna censor internet, we tryna get this dough
SOPA는 인터넷을 검여하려하고, 우린 돈을 벌려고 해
I said look back at me when you hit the pole
너 봉춤 출 때 나를 돌아보란 말야
Swag so mean, on them fucking hoes
죽여주는 멋으로, 여자들을 따먹어
I'm smoking dope, yo, could smell it on my clothes
대마를 피워, yo, 내 옷에서 냄새가 나지
SOPA tryna censor internet, we tryna get this dough
SOPA는 인터넷을 검여하려하고, 우린 돈을 벌려고 해
I said look back at me when you hit the pole
너 봉춤 출 때 나를 돌아보란 말야
Swag so mean, on them fucking hoes
죽여주는 멋으로, 여자들을 따먹어
[Verse 2: Schoolboy Q]
Oh, that's your bitch? Well, bruh, she on me
오, 그거 니 여자? 뭐, 나한테 붙었는데
I made her lick my sack, then work the top, then fuck the homies
내 불알을 핥고, 그다음 위로 올라타게 했지, 그리고 신나게 즐기라고
Got the block hot, cause I set it off
거리는 뜨겁게 달궈져, 내가 일을 벌이니까
No I'm not Weezy, bitch, I'm wheezy from that chronic cough
Weezy는 아냐, 만성 기침 때문에 숨소리가 그러는 거야
Yeah, I'm smoking dope, you can smell it in my beard
그래, 마리화나 피우고 있지, 내 턱수염에서 냄새가 나지
Have no fear, saviour of the gangster rap is fucking here
두려움은 없어, 갱스터 랩의 구세주가 여기 왔다
Word around town, SOPA tryna shut it down
소문에 따르면, SOPA에서 우릴 폐쇄시킨다고
How that sound? I'm from the underground
어떨까? 난 언더그라운드 출신
They gon' make me slang a pound
이러다 약을 다시 팔게 되겠어
Figg Row (Figg Row) Figg Row (Figg Row)
Bitch, what you know about Figg Row? (Figg Row)
개년아, 니가 Figg Row에 대해서 뭘 알아?
This is original gangster, uh, uh, uh, yeah
이건 오리지널 갱스터, uh, uh, uh, yeah
Smoke it, shoot it, sniff it, smell it, inhale it, sip it, whatever
피우고, 주사 맞고, 흡입하고, 냄새 맡고, 들이쉬고, 마시고, 뭐든
Just mix dope with your flavor uh, uh, uh, yeah
그냥 네 취향 맛이랑 섞어서 즐겨 uh, uh, uh, yeah
In interviews they always asking me about a list
인터뷰에선 항상 나보고 리스트를 묻지
Knowing damn well I'm looking like I'm slinging bricks
내가 마약상 같이 생겼다는 걸 잘 알아서
Ever see an ex-student get a half a ticket
학생이던 놈이 50만 불 정도 버는 거 봤나
Think I'm lying, just ask Jimmy
거짓말하는 거 같다면 Jimmy에게 물어봐
That check was mine as soon as we signed
계약 맺던 시점부터 그 수표는 내 것이었다고
[Hook]
[Verse 3: Ab-Soul and Schoolboy Q]
Soulo ho! Groovy Q!
I'm high as fuck, nigga me too
난 존나 취했어, 야 나도
Won't pass the weed, but I'll pass a bitch
마리화나는 안 넘겨주지만, 여자는 줄게
Fendi on, I might throw a fit
Fendi 입고 발광할지 몰라
Deadline, hoodie on like Trayvon
사선, Trayvon처럼 후드를 쓰고
Heard it through the grapevine
소문에 듣기로
We got extra pills, lean and shrooms
우린 알약이든 코데인이든 환각제든 많대
Life for me is just weed and brews
나의 인생은 마리화나와 술뿐
Don't stop! (Get it, get it) Don't stop! (Get it, get it)
멈추지마! (벌어, 벌어) 멈추지마! (벌어, 벌어)
Don't stop! (Get it, get it, get it, get it)
멈추지마! (벌어, 벌어, 벌어, 벌어)
Don't stop! (Get it, get it) Don't stop! (Get it, get it)
멈추지마! (벌어, 벌어) 멈추지마! (벌어, 벌어)
Don't stop! (Get it, get it, get it, get it)
멈추지마! (벌어, 벌어, 벌어, 벌어)
(Soulo taught me...)
(Soulo가 가르쳐줬지...)
(Soulo taught me...)
(Soulo가 가르쳐줬지...)
(Soulo taught me...)
(Soulo가 가르쳐줬지...)
(Soulo taught me...)
(Soulo가 가르쳐줬지...)
(Soulo taught me...)
(Soulo가 가르쳐줬지...)
(Soulo taught me...)
(Soulo가 가르쳐줬지...)
(Soulo taught me...)
(Soulo가 가르쳐줬지...)
(Soulo taught me...)
(Soulo가 가르쳐줬지...)
(I, I don't smoke, I, I, no, no, no)
(난, 난 안 피워, 난, 난, 그래, 그래, 그래)
(Soulo taught me...)
(Soulo가 가르쳐줬지...)
(put that camera down)
(카메라 내려놔)
Puffy just walked in damn
Puffy가 방금 들어왔어
Aww damn homie shut it down damn nah nah (ay don’t smoke) nah nah (put that shit down)
Aww 젠장 친구, 그만둬 이런 이런 (ay 안 피워) nah nah (그건 내려놔)
Nah shut down with that lean homie that shit nah
됐어, 그건 그만둬, 코데인하고 함께
The camera’s off ay gimme three cups cuz shit gimme some shit I ain’t quit nigga
카메라가 꺼졌으니까 세 컵만 줘봐, 야 나한테 좀 줘, 나 아직 안 끊었어
(Ay the camera's on, give me some, ok, yeah)
(Ay 카메라 켜졌어, 좀만 줘봐, OK, yeah)
(give me some)
(좀 줘봐)
(Yeah, I ain't quit nigga)
(Yeah, 포기 안 해)
(Oh what the fuck... )
(망할 이게 뭐야...)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
벌스3에 deadline은 그들이 즐겨입는 브랜드 데드라인ltd를 뜻하는것같습니다
아하! 감사합니다ㅎㅎ
댓글 달기