[Intro: Ab-Soul]
One time for your mind
네 마음을 위해 한 번
[Verse 1: Ab-Soul]
He with the homies, he with the homies
그는 친구들과 함께, 친구들과 함께
No squares in his circle, nobody phony
그의 원 안에 바보는 없어, 가짜는 없어
He with the homies, he with the homies
그는 친구들과 함께, 친구들과 함께
We don't love them hoes, let's get this money
저 여자들은 사랑 안 해, 돈이나 벌자
He got a main chick, been with her for a while
그에겐 여자친구 한 명, 사귄지 좀 됐지
Love making, and making out
사랑을 나눠, 그걸 좋아해
His fellas' in his ear, "You acting like a queer
친구들이 그에게 말해 "게이처럼 굴지마
You going on dates, we tryna get this cake!"
데이트나 하고 말야, 우리 돈 벌어야지!"
When the pressure gets to setting in
부담이 심각해질 때쯤
"If you a real man, you would fuck her friend"
"니가 진짜 남자라면, 그녀 친구도 따먹어야지"
Head saying no, other one saying yes
머리론 아니라고 하는데, 아래쪽은 끄덕여
His girl girlfriend been with it, it's scandalous
여친 친구도 거부를 안해, 꾸리해지는 상황
Unfasten her clothes, she swore she won't tell a soul
옷을 벗어, 아무에게도 말하지 않겠다고 맹세해
The thrill of it all got him off, case closed
스릴 때문에 이성이 나갔어, 사건 종료
He hesitated, and she say "Why you push me?
그는 망설였고, 그녀는 말해 "왜 자극해?
If you don’t get this pussy, then you a pussy, nigga"
내 몸을 못 먹을 거면 너도 그냥 계집애라고"
[Hook: Ab-Soul]
Tired of living, living, living
지겨워 이런, 이런, 이런
By this double standard, standard, standard
이중 잣대 속의 삶, 삶, 삶
Tired of living, living, living
지겨워 이런, 이런, 이런
By this double standard, standard, standard
이중 잣대 속의 삶, 삶, 삶
[Verse 2: Ab-Soul]
She with the girls, she with the girls
그녀는 친구들과 함께, 친구들과 함께
Hair done, nails done, no care in the world
머리 단장, 네일 관리, 세상 걱정 하나 없어
She with the girls, she with the girls
그녀는 친구들과 함께, 친구들과 함께
They all wifey material, yes sir
다 아내감으로 완벽해, 그렇지
She want a boyfriend, she been missing out
그녀는 남친을 원해, 여태까지 누려보지 못한
On love making and making out
사랑 나누기, 기분 좋은 만남
But she ain't having the best luck
하지만 운이 그렇게 좋지 않아
Everybody who chop it up only want a cut
약 파는 애들은 다들 돈만 원해
One of her girlfriends got one
그녀 친구 남친 중에도 한 명 있었네
She been jealous of the relationship since day one
처음부터 그 관계를 질투했지
But last week he made a pass at her
근데 지난주 그가 그녀에게 마음을 열어
She knew she had him, her ass a little fatter
분명 그는 그녀의 것, 엉덩이도 좀 더 빵빵하거든
Unbuttoned his jeans and then she fell to her knees
청바지 단추를 끌르고 무릎을 꿇어
She finally found company for her misery
드디어 그녀의 슬픔에 어울려줄 사람을 찾은 거야
He hesitated, and she say "Why you push me?
그는 망설였고, 그녀는 말해 "왜 자극해?
If you don’t get this pussy, then you a pussy, nigga"
내 몸을 못 먹을 거면 너도 그냥 계집애라고"
[Hook: Ab-Soul]
[Verse 3: Ab-Soul]
See, the moral of the story is:
그래, 이 이야기의 결론은
She a ho, he a pimp
여자는 창녀고 남자는 바람둥이라고
Old girl will forgive her man
여자친구는 남자를 용서하겠지만
But her girlfriends cut off like Edward's hands
친구들과의 사이는 Edward의 손처럼 잘려나가
What's fucked up is he got at her
더 말도 안 되는 건 그가 도리어 화를 냈단거
Bitches call her a rat, but shit, she's heard worse
여자들은 그녀를 밀고자라 불러, 더 안 좋은 말도 들어봤지
To my niggas having bitches, it's what you just do
여자들이랑 놀아나는 남자들, 그냥 니네가 하는 짓이 그렇지
To the bitches having niggas, it's what a slut do
남자들이랑 놀아나는 여자들, 창녀가 하는 짓이 그렇지
My auntie told me always treat my lady right
이모가 말했지, 여자는 잘 대해야된다고
My uncle told me only love 'em for a night
삼촌은 말했지, 하룻밤만 사랑하면 된다고
You can see the immediate disconnection
너도 보일 거야, 남자와 여자 사이의 연결고리가
Between a man and a woman, the reason for regression
즉각 끊어지는 것을, 그게 퇴보하는 이유
For example, you heard of Amber Cole
예를 들어, Amber Cole 이름은 들어봤겠지만
But you don't know that nigga that was getting dome
그녀가 빨아준 남자가 누구인지는 모르잖아
I'm saying we heard of Amber Cole
그러니까 Amber Cole 이름은 다 들어봤지만
But we don't know that lil' nigga that was getting dome
그녀가 빨아주던 꼬맹이는 누구인지 모르잖아
[Interlude: Ab-Soul]
It's just my interpretation
그냥 이 상황을 내 식대로
Of the situation
해석하자면 그래
[Hook: Ab-Soul & Anna Wise]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기